印尼投资与下游化部副部长托多图阿说，中国长期以来一直是印尼发展进程中的重要经济伙伴。2025年 1至11月，双边贸易额达1380亿美元，过去五年年均增长率为15.6%。我们高度赞赏中资企业将投资重 点精准投向印尼的优先发展领域，特别是下游产业。 中新社雅加达1月10日电 (记者 李志全)印度尼西亚国家经济委员会主席卢胡特9日表示，印尼与中国的 关系建立在相互信任、相互尊重以及长期承诺的基础之上，不是短期或交易性的关系，而是通过多领域 务实合作不断深化的长期伙伴关系。印尼政府将中国视为重要的经济伙伴、发展伙伴和战略朋友。 当晚，印度尼西亚中国商会总会在雅加达举行成立二十周年庆典，来自两国政府机构、工商界和企业界 的600余名代表出席。卢胡特表示，二十年来，商会已成长为连接政府与企业之间的坚实桥梁，其及会 员企业的贡献有目共睹：推动贸易和投资持续增长，创造大量就业机会，并促进技术转移不断深化。 印尼经济统筹部部长艾尔朗加表示，印尼欢迎中国企业在国家发展重点领域开展更深层次合作，包括基 础设施、物流、数字经济、粮食安全以及人力资本开发。他说，印尼政府将继续通过监管改革、基础设 施建设和政策稳定性，不断改善投资环境， ...

在二十周年庆典上，会长孙尚斌在致辞中全面回顾了商会自成立以来，充分发挥桥梁纽带作用、深入服 务在印尼中资企业、务实推动双边经贸合作的发展历程。表示将继续发挥平台作用，促进中印尼经贸合 作，为两国合作持续注入新动力。 印尼经济统筹部部长艾尔朗加表示，二十年来，商会在推动印尼与中国经贸合作、促进两国政府和人民 交流方面发挥了重要作用。印尼欢迎中国企业在国家发展重点领域开展更深层次合作。 期间，商会向印尼红十字会正式移交苏门答腊洪灾赈灾款，总额77亿印尼盾(约合321万元人民币)，款 项由商会组织会员企业募捐筹集。商会同步发布《印度尼西亚2024—2025年度营商环境报告》《印尼中 资企业社会责任报告》《中资企业赴印尼投资经营提示清单》三份报告。 中新网雅加达1月10日电 (记者 李志全)印度尼西亚中国商会总会(以下简称"商会")9日在雅加达隆重举办 2025年度会员大会暨成立二十周年庆典。中国驻印尼使馆王鲁彤大使、李洪伟公参，印尼经济统筹部长 艾尔朗加、印尼国家经济委员会主席卢胡特、印尼公共工程部长多迪、印尼人口流动部长伊夫提塔赫等 政府官员，印尼雇主协会主席辛塔、印尼工商会中国委员会主席加里巴尔迪、印尼中华总商 ...

Core Viewpoint - The launch of the direct flight route from Haikou to Jakarta by Hainan Airlines marks a significant step in enhancing economic and cultural exchanges between China and Indonesia, coinciding with the 75th anniversary of diplomatic relations between the two countries [5]. Group 1: Flight Launch Details - Hainan Airlines flight HU701 took off from Haikou Meilan International Airport on September 26, 2023, and successfully landed at Soekarno-Hatta International Airport in Jakarta [1][2]. - The new route will operate four round trips per week on Tuesdays, Thursdays, Fridays, and Sundays, with a flight duration of approximately 4 hours and 20 minutes each way [7][9]. Group 2: Significance of the Route - The opening of the Haikou-Jakarta route is seen as a bridge connecting the economies and cultures of China and Indonesia, facilitating easier travel for Indonesian passengers to connect with Hainan and beyond [5][7]. - The route is expected to enhance trade and cultural interactions, contributing to China's broader strategy of high-level opening-up [5][8]. Group 3: Hainan Airlines' Background - Hainan Airlines has been recognized with the "SKYTRAX Five-Star Airline" title for 14 consecutive years and has achieved over 10 million hours of safe flight [4]. - The airline is part of a larger network that includes numerous international and regional routes, enhancing connectivity for travelers [8].

Core Viewpoint - The opening of a direct shipping route between Indonesia's Batam Island and China's Yangpu Port enhances trade connectivity and logistics efficiency between China and Indonesia, benefiting regional economic cooperation [1][2]. Group 1: Shipping Route and Logistics - The new direct shipping route reduces travel time and logistics costs, facilitating trade between China and Indonesia, and promoting regional economic integration [1][2]. - The Batam Island port has upgraded its facilities to meet international standards, enhancing its capacity for handling container shipments [1][2]. Group 2: Economic Impact on Local Industries - Local companies, such as the ecological green oil company, are expected to benefit from reduced costs and improved efficiency due to the new shipping route, enhancing their competitiveness in the Chinese market [2]. - The direct shipping route significantly shortens the transportation time for coconut products from Indonesia to Hainan, reducing spoilage and improving product quality, which directly benefits local businesses [2]. Group 3: Broader Economic Cooperation - The new shipping route is seen as a bridge for trade between China and Indonesia, and it is expected to strengthen connections between ASEAN countries and China, creating a win-win situation [2]. - China has become Indonesia's largest trading partner and a major source of investment, with ongoing cooperation in sectors like renewable energy, manufacturing, and digital economy [2].

Core Viewpoint - The launch of a direct shipping route from Indonesia's Batam Island to China's Yangpu Port by COSCO Shipping Group signifies an expansion of maritime connectivity between China and Southeast Asia, enhancing regional trade and logistics efficiency [1] Group 1 - The inaugural container ship from Batam to Yangpu marks a significant milestone in the development of direct maritime services between China and Southeast Asia [1] - The direct shipping route is expected to shorten travel time and reduce logistics costs, providing tangible benefits for trade between China and Indonesia, as well as the broader region [1] - COSCO Shipping's Indonesian subsidiary emphasizes that this direct connection is a crucial step in promoting regional interconnectivity [1]

Core Viewpoint - The launch of the direct shipping route from Batam Port in Indonesia to Yangpu Port in Hainan, China, by COSCO Shipping Group signifies an expansion of maritime connectivity between China and Southeast Asia, enhancing regional trade and logistics efficiency [1] Group 1 - The inaugural container ship departure from Batam Port marks the beginning of a new direct shipping service [1] - The direct connection between Batam and Yangpu is described as a crucial step in promoting regional interconnectivity [1] - The new route is expected to shorten travel time and reduce logistics costs, providing tangible benefits for trade between China and Indonesia, as well as the broader region [1]

Core Points - The new direct shipping route from Indonesia's Batam Island to China's Yangpu Port enhances maritime connectivity between China and Southeast Asia, facilitating trade and reducing logistics costs [1][2] - Batam Island, strategically located at the intersection of Indonesia, Singapore, and Malaysia, has seen rapid industrial growth and foreign investment, particularly in electronics, shipbuilding, and renewable energy sectors [1][2] - The upgraded Batam Port now features modern container handling equipment, improving its capacity to handle international shipping [1][2] Company and Industry Impact - The new shipping route significantly lowers costs and improves efficiency for local businesses, such as the ecological green oil company, which sees enhanced competitiveness in the Chinese market [2] - The direct shipping line reduces transportation time for coconut products from Indonesia to Hainan, China, from approximately 20 days to 6 days, improving product quality and reducing waste [2] - The route connects Batam, Yangpu, and Kota Kinabalu in Malaysia, facilitating trade with North and South America, thus creating a fast channel for Indonesian products to reach these markets [2] - The ongoing deepening of economic cooperation between China and Indonesia positions China as Indonesia's largest trading partner and a key source of investment, particularly in renewable energy, manufacturing, and digital economy sectors [2]