中国民航网 通讯员谭屈玲、薄慧、梁辛元 报道：北京时间9月26日15：02，海南航空HU701航班从海口 美兰国际机场顺利起飞，标志着海南航空海口至雅加达国际航线正式通航。该航线的开通将为两地经贸 往来注入新动能，更将搭建起两国人文交流的桥梁。 9月26日当地时间18：12，海南航空HU701（海口—雅加达）航班顺利降落在雅加达苏加诺·哈达国际机 场。为庆祝两座城市的首次直航，海南航空、印尼机场集团、Gapura地服公司举行了隆重的首航仪式， 以最高规格的"水门礼"迎接HU701航班旅客抵达。中国驻印尼特命全权大使王鲁彤、印尼旅游部旅游市 场总监Raden Wisnu.S、印尼交通部航空运营副司长Capt Raymond Palapa、海航航空集团副总裁兼海南 航空董事长祝涛、印尼机场集团总经理Heru Karyadi等多名印度尼西亚政界人士、中资企业代表等出席 此次首航活动。 海南航空海口 — 雅加达 HU701 首航旅客有序办理值机 海航航空集团副总裁兼海南航空董事长祝涛表示："自2021年12月8日加入辽宁方大集团以来，海南航空 迈入发展的'新篇章'，致力于为全球旅客打造'不期而遇，相伴相惜'的卓越出行 ...

Core Viewpoint - The opening of a direct shipping route between Indonesia's Batam Island and China's Yangpu Port enhances trade connectivity and logistics efficiency between China and Indonesia, benefiting regional economic cooperation [1][2]. Group 1: Shipping Route and Logistics - The new direct shipping route reduces travel time and logistics costs, facilitating trade between China and Indonesia, and promoting regional economic integration [1][2]. - The Batam Island port has upgraded its facilities to meet international standards, enhancing its capacity for handling container shipments [1][2]. Group 2: Economic Impact on Local Industries - Local companies, such as the ecological green oil company, are expected to benefit from reduced costs and improved efficiency due to the new shipping route, enhancing their competitiveness in the Chinese market [2]. - The direct shipping route significantly shortens the transportation time for coconut products from Indonesia to Hainan, reducing spoilage and improving product quality, which directly benefits local businesses [2]. Group 3: Broader Economic Cooperation - The new shipping route is seen as a bridge for trade between China and Indonesia, and it is expected to strengthen connections between ASEAN countries and China, creating a win-win situation [2]. - China has become Indonesia's largest trading partner and a major source of investment, with ongoing cooperation in sectors like renewable energy, manufacturing, and digital economy [2].

Core Viewpoint - The launch of a direct shipping route from Indonesia's Batam Island to China's Yangpu Port by COSCO Shipping Group signifies an expansion of maritime connectivity between China and Southeast Asia, enhancing regional trade and logistics efficiency [1] Group 1 - The inaugural container ship from Batam to Yangpu marks a significant milestone in the development of direct maritime services between China and Southeast Asia [1] - The direct shipping route is expected to shorten travel time and reduce logistics costs, providing tangible benefits for trade between China and Indonesia, as well as the broader region [1] - COSCO Shipping's Indonesian subsidiary emphasizes that this direct connection is a crucial step in promoting regional interconnectivity [1]

Core Viewpoint - The launch of the direct shipping route from Batam Port in Indonesia to Yangpu Port in Hainan, China, by COSCO Shipping Group signifies an expansion of maritime connectivity between China and Southeast Asia, enhancing regional trade and logistics efficiency [1] Group 1 - The inaugural container ship departure from Batam Port marks the beginning of a new direct shipping service [1] - The direct connection between Batam and Yangpu is described as a crucial step in promoting regional interconnectivity [1] - The new route is expected to shorten travel time and reduce logistics costs, providing tangible benefits for trade between China and Indonesia, as well as the broader region [1]

Core Points - The new direct shipping route from Indonesia's Batam Island to China's Yangpu Port enhances maritime connectivity between China and Southeast Asia, facilitating trade and reducing logistics costs [1][2] - Batam Island, strategically located at the intersection of Indonesia, Singapore, and Malaysia, has seen rapid industrial growth and foreign investment, particularly in electronics, shipbuilding, and renewable energy sectors [1][2] - The upgraded Batam Port now features modern container handling equipment, improving its capacity to handle international shipping [1][2] Company and Industry Impact - The new shipping route significantly lowers costs and improves efficiency for local businesses, such as the ecological green oil company, which sees enhanced competitiveness in the Chinese market [2] - The direct shipping line reduces transportation time for coconut products from Indonesia to Hainan, China, from approximately 20 days to 6 days, improving product quality and reducing waste [2] - The route connects Batam, Yangpu, and Kota Kinabalu in Malaysia, facilitating trade with North and South America, thus creating a fast channel for Indonesian products to reach these markets [2] - The ongoing deepening of economic cooperation between China and Indonesia positions China as Indonesia's largest trading partner and a key source of investment, particularly in renewable energy, manufacturing, and digital economy sectors [2]