发布会现 场。国家大剧院供图 《雨燕》由编剧唐凌执笔，剧本历经三年打磨而成，导演方旭执导。在筹备阶段，剧组先后赴天津大学 追溯"营造学社"的历史源流，在建筑学院专题档案展中观摩测绘流程，并在师生指导下亲身体验实地测 绘，沉浸式完成"测绘人"的身份实践。主创还深入故宫采风，细致考察"三大殿"与文华殿建筑风貌，并 与故宫测绘专家深入交流。 中新网北京1月10日电 (记者 高凯)为纪念北京中轴线申遗成功而创排的国家大剧院原创话剧《雨燕》即 将亮相，该剧日前举办新闻发布会，剧组全体主创及演员齐聚现场，共同揭开该剧从创作立意到舞台呈 现的完整历程。 据了解，话剧《雨燕》的创作，植根于一段值得铭记的真实历史。抗战前期，梁思成先生与营造学社的 同仁在艰苦环境中坚持对中国古建筑进行系统性测绘与研究，并提出"中轴线"理念。日据时期的北平， 一批文保学者历时近四年，对中轴线北起钟鼓楼、南至永定门的所有重要建筑进行了全面测绘，绘制出 704幅实测图纸，成为北京建城史上第一次也是唯一一次运用现代测绘技术对中轴线古建筑群的完整记 录。2024年，"北京中轴线"被列入《世界遗产名录》，这批珍贵的测绘图纸作为重要的历史文献依据， 为其成功 ...

转自：北京日报客户端 贤良祠是清代祭祀对国家社稷有功王公大臣的专祠，位于北京市西城区地安门西大街103号。 1000 Elling 1 t g 1 = 1 = n n 2 1 1 4 5 1 O Ke Na LINE PHONE the state 1 f UKI 7 100 The Book State De 0 贤良祠介绍： 历史沿革：贤良祠建于清雍正八年（1730年），雍正十一年（1733年）建成。民国时期，贤良祠曾被宛 平县借用，1949年归为国有，2001年被定为第六批北京市文物保护单位，2018年被纳为北京中轴线申遗 综合整治重点任务项目。 建筑布局：贤良祠坐北朝南，面积约740平方米。中轴线上依次为大门、碑亭、仪门、正殿、后殿等建 筑，东、西两侧另有治牲所、宰牲房及燎炉等建筑。大门为三开间，山门覆绿琉璃瓦。仪门两侧各有一 座六角重檐御碑亭，亭内立满汉双文螭首龟趺祠碑。正殿为五间，檐顶装饰方形蟠龙藻井。 祭祀人物：贤良祠内原供奉的都是对国家社稷有突出贡献的王公大臣，从雍正朝至宣统朝共祭祀178 人。首位入祀者是怡亲王允祥，其牌位位于正殿正中，此外，施琅、于成龙、张廷玉、刘墉、曾国藩、 左宗棠等名臣 ...

Core Points - The article emphasizes the importance of protecting ancient trees along Beijing's central axis, which are considered cultural heritage and vital to the city's historical identity [1][2][3] Group 1: Protection Efforts - The Beijing Dongcheng District Procuratorate, in collaboration with administrative departments, has initiated a campaign to protect the ancient tree group along the central axis, reinforcing legal protections for these "green cultural relics" [1] - Over 8,700 ancient trees are located within the UNESCO World Heritage application area of the central axis, with significant concentrations in key heritage sites such as the Forbidden City and Temple of Heaven [1] - The implementation of the "Ancient Tree Protection Regulations" and the "Beijing Central Axis World Cultural Heritage Protection Regulations" has established ancient trees as core protected objects [1][2] Group 2: Community Involvement - Following the successful UNESCO application, public awareness regarding the protection of ancient trees has increased, leading citizens to report cases of inadequate protection through the 12345 citizen hotline [2] - The Dongcheng District Procuratorate identified 19 issues threatening the growth and appearance of ancient trees, including chronic and minor damages caused by residents' habits [2] Group 3: Collaborative Approach - A collaborative platform for the protection of ancient trees has been established, involving regular meetings to address challenges in conservation efforts [2] - Experts from fields such as horticulture and plant protection have been consulted to provide solutions for trees facing complex health issues [2]

Core Viewpoint - The publication of "Beijing Central Axis: A Masterpiece of China's Ideal Capital Order" marks the first anniversary of the successful application for UNESCO World Heritage status, showcasing the significance of the Beijing Central Axis in cultural heritage protection and transmission [2][3]. Summary by Sections Publication Details - The book series consists of five volumes, including three in Chinese and two in English. Volume I contains the application text for the World Cultural Heritage status, which took 12 years to compile and is crucial for the successful application. Volume II presents the "Beijing Central Axis Protection Management Plan (2022-2035)," while Volume III features ultra-high-definition architectural drawings of all 15 heritage components along the axis [3][5]. Unique Aspects of the Series - This series is the only comprehensive authoritative publication that includes core content related to the Beijing Central Axis's heritage application. It systematically outlines the historical background, cultural value, and application process, and it is the first to publicly release the complete protection management plan, which is significant for heritage management [3][5]. Protection Management Plan - The management plan establishes a holistic protection system for the heritage components and their environment, defining heritage and buffer zones. It emphasizes the overall protection of heritage and environment, aiming to enhance urban quality and socio-economic development while maximizing the benefits of heritage protection [5]. Cultural and Historical Significance - The Beijing Central Axis exemplifies traditional Chinese urban planning theories and philosophies, contributing significantly to the history of urban planning worldwide. It reflects the long-standing practice of the "central" concept in Chinese civilization and serves as a material witness to the emphasis on ritual and order in traditional urban planning [6][7]. Architectural Survey - Volume III focuses on the architectural survey of the 15 heritage components, utilizing advanced measurement techniques to produce detailed architectural drawings. This volume is considered a valuable resource for experts and scholars in the field [8]. Target Audience - The series is designed to be accessible to a broad audience, not just experts. It combines historical, cultural, and scientific content, making it appealing to readers interested in Beijing's history and culture. The English versions of the first and third volumes aim to facilitate international readers' understanding of Chinese cultural heritage [9][10].

Group 1 - The preparation for the 2025 China International Service Trade Fair (CIFTIS) is entering a critical phase, with the renovation of the Shougang Park venues nearing completion [2] - The next steps include functional setup, equipment debugging, and rehearsal stages for the event [2] Group 2 - The Yongfeng TOD complex project, developed by Beijing Shichuang Technology Park Development Co., Ltd., has completed its main structure, marking a new phase in the project [18] - The complex will house approximately 18,000 square meters of Sam's Club, filling a gap in the high-end retail market in the area [19]

Group 1 - The article highlights the celebration of the successful application for the UNESCO World Heritage status of Beijing's central axis, showcasing a historical image exhibition that reflects a century of urban changes and cultural memories along the axis [4] - The "Summer Night Food Festival" at Longhui 1910 Cultural and Creative Park is described, emphasizing the vibrant atmosphere with food and social interactions, appealing to the public's summer taste buds [6] - The historical significance of Qianmen Hotel, one of the "Old Eight Great Hotels" established in 1956, is noted as a venue for national events and a witness to many historical moments [8] Group 2 - The article mentions the increased water flow from the Yongding River due to recent rainfall, with a reminder for citizens to remain vigilant regarding water safety [10] - The development of two new characteristic street blocks in Shunyi District is reported, as part of a broader initiative to enhance the quality of the ecological environment in the area [14][15] - The article discusses the recent surge in incidents related to household appliances, particularly air conditioners and refrigerators, highlighting the need for awareness regarding their potential hazards [22]

Core Insights - The Beijing Central Axis has successfully attracted a significant number of tourists, with new exhibitions and cultural products enhancing visitor experiences since its UNESCO World Heritage designation [1][12] - The introduction of the "Great Central Axis Sightseeing Bus" has provided a unique travel experience, serving over 61,000 tourists since its launch [9][11] Group 1: Tourist Experience and Engagement - The "Great Central Axis Sightseeing Bus" has been operational for a year, utilizing electric vintage-style buses to showcase 15 cultural heritage sites along the axis [9][11] - The number of visitors to parks along the Central Axis has surged, with over 8 million visitors to Jingshan Park and over 3.18 million to Zhongshan Park since the heritage designation [12] - New exhibitions and activities, including 16 themed exhibitions at Jingshan Park, have increased visitor engagement by 78% year-on-year [4] Group 2: Cultural Products and Innovations - Cultural products related to the Central Axis have seen significant sales, with over 150,000 units sold in the past year, particularly in the refrigerator magnet category [5] - The Tiananmen cultural products have quickly gained popularity, with the first official product selling out within a week, indicating strong consumer interest [6] - The development of AR-enabled cultural products has enhanced the interactive experience for visitors, allowing them to engage with historical elements in a modern context [5][6] Group 3: Infrastructure and Accessibility - The "Dragon Spine Bus" route has been upgraded to accommodate increasing tourist numbers, with daily passenger counts reaching 22,000 and peaks nearing 30,000 [11] - The restoration of historical sites, such as the ancient Wanning Bridge, has been prioritized to maintain the integrity of the Central Axis while improving transportation services [9][11] - The introduction of bilingual self-service audio guides and international payment options has made the experience more accessible for foreign tourists [4][9]

Group 1 - Beijing's social insurance benefits and minimum wage adjustment plan for 2025 has been announced, with the basic pension standard set at 998 yuan per month for new recipients and 913 yuan for elderly welfare pensions [5] - The "Metaverse" public roadshow event in Beijing showcased 14 innovative companies, with potential rewards of up to 1 million yuan for selected enterprises [5] - Over 240 key projects have been implemented in the "Huitian" action plan since 2018, significantly improving the living conditions in the area [7] Group 2 - The "Accompanying Medical Care" service brand was launched in Dongcheng District to assist elderly individuals, particularly those living alone, with medical appointments and care [9] - The "Non-Heritage Dream" exhibition featuring handicrafts by disabled artisans was inaugurated, promoting online and offline sales channels for their products [14] - The "Beijing Impression" flower bouquet was officially launched, reflecting the city's cultural heritage and modern aesthetics, with 225 submissions from various floral and artistic sectors [16]

Group 1 - The core idea of the articles revolves around the successful application for UNESCO World Heritage status of Beijing's central axis, which has revitalized cultural heritage and attracted tourists, enhancing social sustainability [2][5][6] - The performance of the orchestral suite "Zhongzhou," created to promote the cultural significance of the central axis, has been showcased multiple times, reflecting the artistic efforts to celebrate this heritage [5][6][7] - The "Cinema in the Hutongs" initiative has brought outdoor movie screenings to cultural spaces along the central axis, engaging the community and enhancing cultural appreciation [9][10][11] Group 2 - The transformation of Qianmen Street into a vibrant area with numerous unique cafes has been noted, indicating a shift in consumer behavior and increased tourism following the heritage status [13][14] - The "Dragon Spine Bus" route, which traverses key landmarks along the central axis, has gained popularity among tourists, showcasing the historical significance of the area while improving public transport [16][17]

Core Viewpoint - The event held in Beijing's Dongcheng District celebrates the one-year anniversary of the successful application for World Heritage status for the Central Axis, featuring the launch of 10 cultural exploration routes and a new bus experience along the Central Axis [1][2]. Group 1: Cultural Exploration Routes - Ten cultural exploration routes have been introduced, connecting museums, art centers, unique neighborhoods, and intangible cultural heritage brands along the Central Axis, showcasing a blend of historical heritage and modern fashion [1]. - The "Stroll the Central Axis, Enjoy Intangible Heritage" route spans approximately 8 kilometers and takes about 6 hours to walk, featuring stops at various intangible cultural heritage brands and experiences like DIY Peking opera face painting [1]. - The "City V Run, Temple City Adventure" route is a light running experience covering about 4.5 kilometers, allowing participants to explore cultural landmarks and historical sites over approximately 3 hours [2]. Group 2: Immersive Experience Activities - The Dongcheng District Cultural Tourism Bureau has organized multiple immersive experience activities, including the "City V Run, Temple City Adventure," led by a renowned athlete, to promote cultural exploration [3]. - The "Most Beautiful Central Axis, Jingyun Boundless" experience involves international students from Beijing Film Academy cycling along the route to appreciate the architectural diversity and local culture [3]. - The initiative aims to attract more domestic and international tourists to stay longer and engage in various cultural experiences, enhancing tourism consumption convenience and experience [3].