本次合作另一重要成果是北京仲裁委员会将在香港设立首个境外分支机构——北京国际仲裁院香港中 心。此举标志着北仲国际化发展迈出关键一步，也是京港法律合作深度融合的重要体现。 该中心将充分依托香港成熟的普通法体系、仲裁友好的法律制度和高素质的国际化专业人才资源，为跨 境商事主体提供优质高效的仲裁服务。北仲作为北京市政府组建的唯一仲裁机构，在对接国家战略、服 务宏观政策方面具有独特优势。 活动期间，北京还将积极推进与国际调解院的高级别交流合作，双方将就替代性争议解决领域的合作空 间进行深入探讨，重点交流多元化争议解决机制的创新与实践。 新京报讯(记者陈琳)第二十八届北京.香港经济合作研讨洽谈会(以下简称"京港洽谈会")将于下周在香港 举办。11月3日，北京市司法局副局长张国强在新闻发布会上介绍了京港仲裁法律服务合作的三大突破 性进展，标志着京港法律合作迈入全新阶段。 张国强透露，本次京港仲裁法律服务专题推介活动将正式发布《北京国际商事仲裁中心建设条例》(以 下简称《条例》)。这部专为北京国际商事仲裁中心建设量身打造的地方性立法共34条，将于今年12月1 日起正式施行。 《条例》围绕建设"制度接轨国际、资源优质集聚、机 ...

Core Viewpoint - The establishment of the Shanghai Arbitration Commission European Hub marks a significant step in the internationalization of the Shanghai Arbitration Commission, providing a new comprehensive professional service platform for global cross-border trade and investment [1][3]. Group 1: Internationalization and Service Expansion - The Shanghai Arbitration Commission (SHAC) has become a key player in international arbitration, evolving from a domestic institution to a global service provider, facilitating international commercial dispute resolution [3][4]. - The European Hub aims to enhance SHAC's service capabilities in foreign-related arbitration, supporting the Belt and Road Initiative and contributing to the development of an Asia-Pacific arbitration center [3][4]. - The Hub will offer administrative support for temporary arbitration and provide convenient overseas hearing venues for parties involved in SHAC cases, integrating various legal and commercial services [3][4]. Group 2: Legal Framework and Innovation - SHAC has developed unique procedural mechanisms by learning from international best practices, enhancing dispute resolution efficiency while reducing time and economic costs for parties involved [4]. - The integration of civil law and common law characteristics in SHAC's procedural rules aims to balance efficient fact-finding with procedural fairness, while the combination of arbitration and mediation has become a notable advantage [4]. - The establishment of the European Hub is seen as a crucial step for China to further integrate into the international commercial dispute resolution system, enhancing its voice in the construction of international arbitration rules [4][5]. Group 3: Business Environment and Challenges - As Chinese enterprises accelerate their overseas expansion, they face increasing commercial disputes, with SHAC reporting a 9.51% year-on-year increase in cases accepted, reaching 8,047, and a 7.97% increase in dispute amounts, totaling 47.71 billion yuan [7]. - The European Hub is expected to serve as a window for SHAC and Shanghai to connect with international practices, promoting legal and cultural exchanges [7][8]. - The Hub aims to enhance SHAC's global visibility and act as a facilitator for Sino-European business cooperation, positioning itself as a comprehensive service port for cross-border trade and investment [9].

Core Points - The Ministry of Justice held a press conference on the newly revised Arbitration Law, highlighting the establishment of 285 arbitration committees by August 2025, handling over 5 million arbitration cases with a total amount involved exceeding 9 trillion yuan, and involving parties from over 100 countries and regions [1] - The revised Arbitration Law, passed on September 12, 2023, will take effect on March 1, 2026, consisting of 96 articles, an increase of 16 articles from the previous version, aimed at improving international arbitration systems and enhancing the credibility of arbitration [1] - In the past five years, approximately 16,000 foreign-related arbitration cases were handled by Chinese arbitration institutions, with a total amount of about 730 billion yuan, and arbitration awards are increasingly recognized and enforced globally, positioning China as a preferred destination for international commercial arbitration [1] Industry Developments - The revised Arbitration Law explicitly supports Chinese arbitration institutions in establishing business entities abroad to conduct arbitration activities [2] - It also allows foreign arbitration institutions to set up business entities in designated areas such as free trade pilot zones and Hainan Free Trade Port, in accordance with national regulations, to carry out foreign-related arbitration activities [2]

Core Viewpoint - Chinese enterprises face challenges when investing abroad, particularly in disputes with Western companies, often feeling disadvantaged in arbitration processes [2][4][9] Group 1: Establishment of the Arbitration Center - The Chinese government has initiated the establishment of an international commercial arbitration center in Beijing to create a fair mechanism for Chinese enterprises [3][4] - The center aims to reduce reliance on Western arbitration institutions, which are perceived as biased against Chinese companies [4][9] - The center is set to officially open on May 7, 2025, and will provide a neutral platform for dispute resolution based on international rules tailored to Chinese conditions [4][6] Group 2: Legislative Support and Implementation - The Beijing International Commercial Arbitration Center Construction Regulations were passed on September 26, 2025, to support the establishment of the center [6] - The regulations include provisions for temporary arbitration and allow foreign arbitration institutions to set up operations in Beijing, enhancing the arbitration environment [6][9] - The Beijing Arbitration Commission has adjusted its rules to include more foreign arbitrators, increasing the center's capacity to handle international cases [6][9] Group 3: Strategic Importance and Global Influence - The center is not only designed to serve Chinese enterprises but also aims to enhance China's global influence in dispute resolution [7][9] - As China's economic power grows, the center is positioned to play a significant role in resolving international disputes and promoting fair trade [7][10] - The establishment of the center reflects a strategic vision to actively participate in global rule-making and reduce vulnerability to Western biases in arbitration [7][10]

Core Points - The "Beijing International Commercial Arbitration Center Construction Regulations" was approved on September 26 and will take effect on December 1, 2025 [1] - The regulations establish an international commercial arbitration center in Beijing, which includes a circuit court for international commercial disputes [1] - The physical platform for the arbitration center was inaugurated in May this year, located in the CBD of Chaoyang District [1]

Core Insights - The "China International Commercial Arbitration Annual Report (2024-2025)" indicates a significant increase in the number of foreign-related cases accepted by the China International Economic and Trade Arbitration Commission (CIETAC) [1] - In 2024, CIETAC accepted 758 foreign-related cases, representing an 18% year-on-year growth [1] - The total amount in dispute for foreign-related cases rose from RMB 37.4 billion in 2022 to RMB 81.125 billion in 2024, effectively doubling the dispute amount [1] - The report highlights the increasing international influence of CIETAC and the progress made in establishing China as a new destination for international commercial arbitration [1] - Since its establishment in 1956, CIETAC has handled cases from 168 countries and regions, reflecting its growing global impact [1] Industry Summary - The report showcases a notable growth in arbitration activities within China, with a marked increase in both the number and scope of cases accepted [1] - The data suggests that Chinese arbitration institutions, represented by CIETAC, are experiencing significant business growth and enhanced internationalization [1] - The upward trend in foreign-related arbitration cases indicates a strengthening of China's position in the global arbitration landscape [1]

Core Points - The press conference held by the State Council Information Office on September 8 focused on the high-quality completion of the "14th Five-Year Plan" and the promotion of socialist rule of law and judicial administration to support economic and social development [1] Group 1 - The Ministry of Justice reported that over the past five years, 16,000 foreign-related arbitration cases were handled, with a total amount of 730 billion yuan [1] - In 2024, more than 4,400 cases were accepted, with a total amount nearing 200 billion yuan, representing a 100% increase in the number of cases and a 136% increase in the amount compared to 2020 [1] - China is gradually becoming a preferred destination for international commercial arbitration globally [1]

Core Insights - The Ministry of Justice reported that over the past five years, 16,000 foreign-related arbitration cases have been handled, with a total amount of 730 billion yuan [1] - In 2024, more than 4,400 cases were accepted, with a total amount nearing 200 billion yuan, representing a 100% increase in the number of cases and a 136% increase in the amount compared to 2020 [1] - China is gradually becoming a preferred destination for international commercial arbitration globally [1]

Core Insights - The arbitration sector in China is rapidly developing, with 285 arbitration institutions and over 60,000 arbitrators, including more than 3,400 foreign arbitrators, contributing positively to international trade and economic development [1][5] - The Beijing Arbitration Commission has handled over 50,000 cases in the past five years, with a total amount in dispute exceeding 520 billion yuan, and has become the fourth most popular arbitration venue globally [1][5] - The demand for arbitration services is increasing due to the growing number of international business interactions involving Chinese enterprises [2] Group 1: Arbitration Development - In 2024, the Beijing Arbitration Commission received 14,060 cases, indicating a significant increase in arbitration activity [2] - The establishment of international commercial arbitration centers in major cities like Beijing, Shanghai, Guangzhou, Shenzhen, and Hainan has shown positive results since 2022 [1][5] - The integration of information technology in arbitration services is a notable feature, with Shenzhen International Arbitration Court achieving 100% online case filing in 2024 [3] Group 2: International Participation - China is actively participating in the formulation of international arbitration rules, particularly in the digital economy sector, leveraging its experience and case volume [4] - The representation of foreign arbitrators is significant, with Shanghai's arbitration institution having 898 foreign arbitrators from over 110 countries [5] - The Ministry of Justice aims to enhance the international competitiveness of China's arbitration services by focusing on major national strategies and improving arbitration rules [5]

Core Insights - Guangdong's foreign-related legal service level has been continuously improving, driven by the need for enhanced legal support as enterprises expand internationally [1][2][3] Group 1: Legal Service Enhancements - Guangdong has established a regular mechanism for legal services at major exhibitions, integrating "exhibition + legal services" to provide tailored legal support for participating and outbound enterprises [2] - The Guangdong foreign-related legal consultation service booth has been present at international trade fairs, offering pro bono legal services to assist Guangdong enterprises in exploring international markets [2] - A total of 854 legal consultations were provided during the 15-day service period at the 137th Canton Fair, with services extended to over 110 countries and regions [2] Group 2: Institutional Developments - Guangzhou has launched multiple foreign-related legal service centers to meet the legal service demands of enterprises "going out" and "bringing in" [3] - Guangdong has signed cooperation arrangements with Hong Kong and Macau to deepen collaboration in the legal service sector, achieving several consensus on legal service cooperation [3] - The establishment of a unified "Guangdong-Hong Kong-Macau Greater Bay Area Mediator Directory" is set to enhance cross-border dispute resolution [3] Group 3: Arbitration Center Initiatives - Guangdong is focusing on building an internationally recognized arbitration institution, aiming to become a preferred destination for resolving international commercial disputes [4] - The "Guangdong-Hong Kong-Macau Greater Bay Area Arbitrator Directory" project has been initiated to facilitate the flow of arbitration resources across regions [4] - In 2024, the arbitration institutions in Guangzhou and Shenzhen handled foreign-related disputes amounting to 60.1 billion, covering over 140 countries and regions [5] Group 4: Future Outlook - The Guangdong Provincial Justice Department plans to strengthen the development of foreign-related legal services in alignment with national strategies, focusing on international trade, maritime law, and intellectual property [6]