Core Points - The Agricultural Bank of China Jinan Taiping Branch has initiated a community financial education campaign aimed at enhancing residents' financial security awareness and protecting their assets [1][4] - The campaign includes face-to-face interactions and tailored financial safety knowledge presentations, focusing on fraud prevention techniques and rights protection [1][2] Group 1: Community Engagement - The bank's education team conducted one-on-one home visits to explain common financial scams, particularly targeting the elderly, and highlighted the characteristics of various fraud schemes [2][3] - The team visited over ten individual businesses and provided six one-on-one consultations, distributing more than thirty informational materials to help residents strengthen their psychological defenses against fraud [2] Group 2: Knowledge Dissemination - At community activity centers, the education team offered personalized consultation services, addressing residents' specific needs regarding bank card password protection, online payment security, and personal information leakage prevention [3] - Residents expressed appreciation for the clarity of the information provided, indicating a heightened awareness of financial risks [3] Group 3: Future Plans - The Jinan Taiping Branch plans to conduct regular financial safety promotional activities in collaboration with local communities, utilizing community WeChat groups to disseminate financial safety tips [4] - The bank emphasizes its commitment to community engagement and proactive measures in delivering financial safety knowledge directly to residents [4]

法律框架和主要内容 ha 这部法律共9章78条 管 围绕公平竞争、投资融资促进、科技创新、规范 务保障、权益保护等方面建立完善相关制度机制 ga 游 里程碑意义 THE ●第一部专门关于民营经济发展的基础性法律 遊 ●第一次将坚持"两个毫不动摇"写入法律 ●第一次明确民营经济的法律地位 交 ●第一次在法律中规定"促进民营经济持续、健[ 量发展,是国家长期坚持的重大方针政策" ●社会主义市场经济建设的标志性事件 社会影响 进一步稳定预期 民营经济促进法以法治的稳定性增强发展 性,是民营企业安心谋发展的"定心丸" 进一步坚定信心 十九十四日十二日 00人 4六十十日六 市 场 民营经济促进法积极回应民营企业关切,如 与市场竞争、平等使用生产要素、同等受到法律保 面作出针对性制度安排 进一步促进高质量发展 民营经济促进法立足当前、着眼长远,为民营 质量发展提供坚强法治保障 落实法律要求 回应社会关切 破除准入壁垒 ● 联合有关部门发布新版市场准入负 开展市场准入壁垒清理整治行动,积极推动 业公平参与招标投标 拓展发展空间 ● 支持民营企业积极参与"两重"建设和' 作，大力支持民营企业在新兴产业、未来产业投 优化服务 ...

Core Points - The National People's Congress has passed the Private Economy Promotion Law, which will take effect on May 20, 2025, aimed at supporting the development of the private economy [1] - The law establishes a legal framework that aligns with the fundamental policies of the Party and the state regarding the private economy, ensuring that these policies remain unchanged [2] - The law emphasizes principles of equal treatment, fair competition, and common development for private enterprises [3][4] Group 1: Legislative Framework - The Private Economy Promotion Law integrates the support and protection of the private economy into the socialist legal system of China, marking a significant legal innovation [2] - The law aims to enhance the legal system supporting high-quality development of the private economy [2] Group 2: Implementation Measures - The National Development and Reform Commission is focusing on breaking down barriers, expanding development space, and improving services for private enterprises [3] - A new negative list for market access has been released, and actions are being taken to clean up market entry barriers [3] - The government is promoting private enterprise participation in major national projects, with significant investments planned in various sectors [3][4] Group 3: Financial Support - The Financial Regulatory Administration has established 74 private equity investment funds to support technology innovation enterprises [7] - Targeted financial services are being provided based on industry characteristics, with initiatives to promote investment and financing for private enterprises [7] Group 4: Administrative Oversight - The Ministry of Justice is enhancing the enforcement of laws against administrative violations, ensuring compliance with the new law [5][6] - A mechanism for handling complaints related to administrative enforcement against enterprises is being established [5] Group 5: Industry Collaboration - The All-China Federation of Industry and Commerce is working with relevant departments to expedite the implementation of supporting policies [8] - Efforts are being made to improve the business environment for private enterprises and enhance their legal literacy [8]

民营经济促进法全文贯穿了平等对待、公平竞争、同等保护、共同发展的原则。 作为我国第一部专门关于民营经济发展的基础性法律，《中华人民共和国民营经济促进法》（下称民营 经济促进法）自今年5月20日起施行。 这部法律共9章78条，围绕公平竞争、投资融资促进、科技创新、规范经营、服务保障、权益保护等方 面建立完善相关制度机制，将党中央对民营经济平等对待、平等保护的要求落下来，持续优化稳定、公 平、透明、可预期的民营经济发展环境。 5月8日，国务院新闻办举行发布会。全国人大常委会法工委、国家发展改革委副主任、司法部、金融监 督管理总局、全国工商联副主席有关负责人对民营经济促进法的亮点和积极意义进行了解读。 国家发改委副主任郑备表示，这部法律对促进民营经济高质量发展，意义重大、影响深远，将进一步稳 定预期、坚定信心。法律的出台必将激励广大民营企业和企业家敢于闯、大胆干，为推进中国式现代化 作出新的更大贡献。 回应关切稳定预期 司法部副部长王振江介绍，民营经济促进法创下了很多个"第一次"，如第一次将坚持"两个毫不动摇"写 入法律，第一次明确民营经济的法律地位，第一次在法律中规定"促进民营经济持续、健康、高质量发 展，是国家 ...

Core Viewpoint - The Ministry of Justice emphasizes the importance of gathering diverse opinions to address the challenges faced by the private economy in the legislative process, focusing on key areas such as fair competition, investment and financing, technological innovation, operational service guarantees, and rights protection [1] Group 1: Legislative Focus - The drafting of the Private Economy Promotion Law is characterized by an open legislative approach, encouraging broad participation and input from various stakeholders [1] - Key issues identified for legislative attention include fair competition, investment and financing, and the promotion of technological innovation [1] Group 2: Stakeholder Engagement - The working group has engaged in extensive discussions to refine the focus areas of the legislation, ensuring that it addresses the most pressing challenges faced by the private sector [1] - The approach aims to consolidate wisdom from multiple sectors to create effective legal measures that support the development of the private economy [1]

欢迎扫描下方二维码关注： 来源：新华社 中华人民共和国民营经济促进法 （2025年4月30日第十四届全国人民代表大会常务委员会第十五次会议通过） 目录 第一章 总则 第一条 为优化民营经济发展环境，保证各类经济组织公平参与市场竞争，促进民营经济健康发展和民营经济人士健康成长，构建高水平社会主义市场经 济体制，发挥民营经济在国民经济和社会发展中的重要作用，根据宪法，制定本法。 第二条 促进民营经济发展工作坚持中国共产党的领导，坚持以人民为中心，坚持中国特色社会主义制度，确保民营经济发展的正确政治方向。 国家坚持和完善公有制为主体、多种所有制经济共同发展 ，按劳分配为主体、多种分配方式并存，社会主义市场经济体制等社会主义基本经济制度；毫 不动摇巩固和发展公有制经济， 毫不动摇鼓励、支持、引导非公有制经济发展 ；充分发挥市场在资源配置中的决定性作用，更好发挥政府作用。 第三条 民营经济是社会主义市场经济的重要组成部分，是推进中国式现代化的生力军，是高质量发展的重要基础，是推动我国全面建成社会主义现代化 强国、实现中华民族伟大复兴的重要力量。 促进民营经济持续、健康、高质量发展，是国家长期坚持的重大方针政策。 国家坚 ...

Core Points - The law aims to optimize the development environment for the private economy, ensuring fair market competition and promoting healthy growth of private enterprises [1][2] - The private economy is recognized as a vital component of the socialist market economy and a key driver for high-quality development in China [2][3] Chapter Summaries Chapter 1: General Principles - The law emphasizes the importance of the private economy in national economic and social development, adhering to the leadership of the Communist Party and the principles of socialism [1][2] - It supports the coexistence of various ownership forms and the decisive role of the market in resource allocation [1] Chapter 2: Fair Competition - A unified negative list system for market access is established, allowing private enterprises equal entry into various sectors [6] - Governments are required to implement fair competition reviews for policies affecting business operations [11][12] Chapter 3: Investment and Financing Promotion - The law supports private enterprises in participating in national strategic projects and encourages investment in emerging industries [9][10] - It promotes the development of a multi-level capital market to facilitate direct financing for qualified private enterprises [13] Chapter 4: Technological Innovation - The law encourages private enterprises to engage in technological innovation and participate in national technology projects [14][15] - It supports collaboration between private enterprises and educational institutions for technology transfer and innovation [16] Chapter 5: Standardized Operations - Private enterprises are required to comply with laws and regulations in various operational aspects, including labor, safety, and environmental standards [17][18] - The law promotes the establishment of internal governance structures and encourages compliance with legal and ethical standards [18] Chapter 6: Service Guarantee - Government agencies are mandated to provide efficient services to private enterprises, ensuring timely responses to their needs [20][21] - The law emphasizes the importance of transparent communication between government and private enterprises [21] Chapter 7: Rights Protection - The law protects the legal rights of private enterprises and their operators, including personal and property rights [26][27] - It establishes mechanisms for addressing grievances and disputes involving private enterprises [25][26] Chapter 8: Legal Responsibilities - Violations of the law can result in corrective actions and penalties for responsible parties [71][72] - The law outlines the responsibilities of government entities in ensuring compliance and protecting the rights of private enterprises [73][74] Chapter 9: Supplementary Provisions - The law defines private economic organizations and their applicability to foreign investment regulations [34][35] - It will take effect on May 20, 2025 [36]

央视网消息：4月30日，十四届全国人大常委会第十五次会议表决通过了《中华人民共和国民营经济促进法》，自2025年5月20日起施行。作为 我国第一部专门关于民营经济发展的基础性法律，不仅首次将"两个毫不动摇"写入其中，更以立法形式确立了民营经济的法律主体地位。该部 专项立法将如何破除市场壁垒？怎样为民营企业保驾护航？ 专项立法 为民企保驾护航 全国人大常委会法工委经济法室主任杨合庆介绍，制定《民营经济促进法》，第一次将"毫不动摇巩固和发展公有制经济，毫不动摇鼓励、支 持、引导非公有制经济发展""促进民营经济健康发展和民营经济人士健康成长"写入法律，第一次明确民营经济的法律地位，第一次明确规定 促进民营经济持续、健康、高质量发展，是国家长期坚持的重大方针政策。 据了解，《民营经济促进法》草案是由司法部、国家发展改革委等17家中央有关单位组成的立法起草工作专班，在广泛听取各方面意见的基础 上研究形成的。分别在2024年12月、2025年2月、4月十四届全国人大常委会对草案进行了三次审议，并通过了这部法律。 杨合庆介绍，针对民营经济发展中面临的公平竞争、投资融资、科技创新、服务保障、权益保护以及民营经济自身发展存在的 ...

当前稳经济背景下，这部法律的出台和实施更能增强民营企业、民营企业家及员工的平等感、获得感， 激发其信心和发展动力。 招投标方面的公平待遇一直为民营企业所关注。民营经济促进法以公平竞争审查机制为基础，以负面清 单制度为重要抓手，以对违规行为的惩戒措施落实为保障，让民营企业可以与其他所有制企业站在同一 起跑线上，依靠自身实力自由参与竞争，拥有更多与能力匹配的市场空间和发展机遇。 在权益保护方面，民营经济促进法规定：办理案件应当严格区分经济纠纷与经济犯罪；扣押、冻结涉案 财物，应当遵守法定权限、条件和程序；国家机关、事业单位、国有企业应当依法或者依合同约定及时 向民营经济组织支付账款等。 这些规定都具有很强的现实意义，也具有长远意义。当前，政策规定、行政执法和司法规范等方面的措 施陆续出台，一些严重影响民营经济发展信心的障碍也在逐步消除。 民营企业促进法审议通过之后还有很多工作要做。要积极做好宣传阐释，充分凝聚社会共识，进一步统 一思想和行动，统筹推进配套法规制度制定，协调推动各项支持保障举措落实落细，保证法律出台实施 的政治效果、法律效果、社会效果。 其中统筹推进配套法规制度制定是一个重要课题，需要在民营经济促进 ...

Core Points - The "Private Economy Promotion Law" is the first foundational law specifically aimed at the development of the private economy in China, set to take effect on May 20, 2025, and includes multiple chapters on fair competition, investment financing promotion, service guarantees, and rights protection [2][3] - The law reflects the government's commitment to fostering a favorable environment for the private economy and is a legal embodiment of various reforms and policies aimed at enhancing the private sector's role in the economy [2][3] - The law emphasizes the principle of equal treatment in the market economy, ensuring that private economic organizations have equal legal status, market opportunities, and development rights compared to other economic entities [3][4] Fair Competition and Investment Promotion - The law includes specific provisions for fair competition and investment financing, aiming to address issues such as market entry barriers and the exclusion of private economic organizations [3][4] - It establishes a framework for regular reviews of market access barriers and prohibits practices that restrict or exclude private enterprises [3] Rights Protection - The law outlines clear regulations regarding the protection of rights, including the lawful execution of measures that restrict personal freedom and the prohibition of illegal interventions in economic disputes [4][5] - Recent procedural refinements by various legal departments, including the Supreme Court and the Ministry of Public Security, are expected to facilitate the implementation of the law [5] Legal Framework and Implementation - The law serves as a reminder of the importance of legal frameworks in regulating public power and ensuring equal treatment for private enterprises within the legal order [4][5] - Effective implementation of the law requires systemic support and the establishment of clear responsibilities and constraints on enforcement powers [5]