12月29日，中国贸促会发布的数据显示，今年11月，全国贸促系统累计签发原产地证书、ATA单证册、商事证明书等各类证书79.16万份，同比增长21.6%。 其中，非优惠原产地证书签证金额为321.09亿美元，同比增长1.37%；签证份数为40.24万份，同比增长13.05%。优惠原产地证书签证金额为97.07亿美元，同 比增长30.93%；签证份数为32.75万份，同比增长38.36%。RCEP原产地证书签证金额为8.98亿美元，同比增长20.33%；签证份数为34789份，同比增长 30.01%。 据了解，原产地证书是出口商应进口商要求而提供的、由公证机构或政府或出口商出具的证明货物原产地或制造地的一种证明文件，其既是商品进入国际贸 易领域的"经济护照"，也是商品出口享受目的国（地区）优惠关税待遇的必要凭证。中国原产地证书主要分为非优惠原产地证书、优惠原产地证书、RCEP 原产地证书三大类。 在中国贸促会新闻发言人王文帅看来，今年11月全国贸促系统签发各类证书的数据表现，充分印证了我国外贸保持连续增长的良好态势，展现出较强韧性。 "优惠原产地证书的签证金额、份数连续保持双增长，充分表明我国各项外贸支持政策落 ...

一笔30%的服装贸易尾款，拖欠31天，客户反指七成货物有质量问题——2025年春夏之交，厦门奥宏进 出口有限公司业务经理林雪华盯着来自阿联酋的邮件，感到一阵无力。"没有想到，客户可以这么无 理，不守信用。"她坦言，中小企业跨境维权如同赤手空拳闯入迷雾，"打不起官司，也不知道该怎么 打。" 这并非孤例。在"一带一路"倡议推动下，越来越多的中国企业扬帆出海，驶向阿拉伯湾畔的机遇之地。 然而，法律体系差异、商业文化隔阂、本地化服务缺失，常使出海之旅暗礁重重，尤其对中小企业而 言，一次不经意的"触礁"便可能让全部努力付诸东流。 正是在这样的背景下，2024年9月，在海丝中央法务区建设框架内，海丝国际法商融合服务基地阿拉伯 地区服务中心（以下简称"中心"）在厦门自贸片区应运而生。一年多来，中心聚焦中阿经贸合作，在双 向投资促进、法商风险防控、资源网络搭建等方面成效显著，展现出强劲的市场活力与服务效能，成为 促进中国与阿拉伯地区双向经贸往来、投资合作的服务新通道。 精准对接 以破解企业痛点为服务导向 在中心负责人郑溪欣的办公室里，一本厚重的工作日志被频繁取阅，里面密密麻麻记录的是他往返中东 数十次考察中遇到的真实案例：有 ...

Group 1 - The Beijing International Commercial Court held its first巡回审判, focusing on the execution of a foreign court's civil judgment, which highlights the importance of international judicial cooperation [1] - The case involves a request to recognize and enforce a mediation order from a foreign court, raising questions about the applicability of reciprocity principles due to the absence of a bilateral treaty between China and the foreign country [1] - The outcome of this case is expected to serve as a significant precedent for promoting international judicial assistance and efficiently resolving cross-border civil and commercial disputes [1] Group 2 - The head of the Beijing International Commercial Court, Ma Jun, discussed the court's establishment, operational status, and talent development, emphasizing its role in protecting the legal rights of both domestic and foreign parties [2] - In 2023, the Beijing Fourth Intermediate People's Court has been actively supporting the construction of the Beijing International Law and Business Integration Demonstration Zone, establishing巡回审判 points in key business districts [2] - The court aims to enhance its capabilities in handling foreign-related commercial cases and to explore new pathways for resolving cross-border disputes [2]

Core Points - The 28th Beijing-Hong Kong Cooperation Conference showcased 12 major investment projects with a total value of 2.768 billion USD, covering key sectors such as culture and tourism, finance, healthcare, and technology [1] - The theme of the event was "Gathering Strength in Beijing-Hong Kong, Connecting Globally - Moving Forward with the World from Chaoyang," highlighting the advantages of the Chaoyang District and its focus on collaboration [1] - The event attracted over 200 representatives from the political and business sectors of Beijing and Hong Kong, emphasizing the traditional strengths of Beijing-Hong Kong cooperation while achieving new breakthroughs in legal-business integration and industrial collaboration [1] Investment Projects - A total of 12 significant investment projects were signed during the event, amounting to 2.768 billion USD [1] - The projects span various sectors, indicating a diversified approach to investment and development in the region [1] Regional Development - Chaoyang District aims to continuously optimize the business environment and support enterprises in leveraging Beijing-Hong Kong collaboration to seize global opportunities [1] - The district's focus includes the development of the Beijing International Legal-Business Integration Demonstration Zone [1] Corporate Participation - Companies such as Swire Properties and Qimeng Island Group shared their experiences in expanding business through the Beijing-Hong Kong platform, highlighting mutual benefits [1] - A roundtable discussion focused on innovative legal and compliance systems, financial capital connections, and industrial ecosystem construction, aiming to explore new mechanisms and paradigms for collaborative development [1]

Core Insights - The establishment of Taihe Law Firm (Suzhou) marks a significant development in the legal services industry, recognized as a national excellent law firm and ranked among the "Top 100 Global Law Firms" [1] - The Suzhou Legal-Business Integration and Collaborative Innovation Center aims to create a comprehensive legal service ecosystem, integrating various governmental services and attracting top-tier law firms [2] Group 1: Taihe Law Firm (Suzhou) - Taihe Law Firm (Suzhou) is positioned to leverage an international perspective while deeply engaging with the local legal ecosystem in the Yangtze River Delta [1] - The firm will also support the establishment of the Suzhou Ancient City Protection and Development Legal Research Institute, focusing on legal-business integration for heritage conservation [1] Group 2: Suzhou Legal-Business Integration Center - The center will feature designated areas for core legal-business services, industry chain services, foreign-related services, and public facilities, promoting integrated and localized service delivery [2] - It aims to attract specialized legal service institutions, particularly in intellectual property, commercial mediation, and legal technology, to form a complete legal-business service industry chain [2] - The center is part of a broader initiative to create a world-class legal business environment in the Gusu District, with the Gusu Legal Service Industrial Park serving as a key development area [2]

Core Insights - The 2025 Lize Legal Forum was held in Beijing, focusing on the integration of law and business, showcasing achievements, and discussing new paths for legal construction and future integration [1] Group 1: Forum Highlights - The forum featured approximately 260 participants, including leaders from the Ministry of Justice, legal experts, and representatives from 56 legal and business institutions [1] - Key initiatives announced included the launch of Beijing's first comprehensive overseas service port and the establishment of a knowledge property empowerment center for the low-altitude technology industry [1] Group 2: Development of Fengtai Legal District - Over two years, the Fengtai Legal District has developed a multi-layered legal ecosystem, with 12 high-level platforms operational, including the Beijing International Commercial Court judge workstation [2] - The district has established 12 "Fengtai Garden Enterprise Overseas Service Stations" in regions like the Middle East and Southeast Asia, providing 24-hour cross-border financial services and one-hour legal service responses [2] Group 3: New Policies for Regional Development - New policies were introduced to strengthen the legal foundation for regional development, including a "white list" system to reduce burdens and risks for listed enterprises [3] - The Fengtai District aims to enhance judicial services and build a high-quality legal service platform using technologies like big data and artificial intelligence, targeting the development of the Lize Financial Business District by 2027 [3]

Core Viewpoint - The Chaoyang District has introduced a work plan to promote the construction of the Beijing International Law and Business Integration Demonstration Zone, aiming to develop the CBD into a pioneering area for innovative development and a model for business environment reform by 2027 [1] Group 1: Development Goals - The Beijing CBD, covering an area of 7.04 square kilometers, will be established as a key node for the "Belt and Road" initiative [1] - By 2027, the CBD aims to become a demonstration zone for enterprises going global, integrating law and business [1] Group 2: Focus Areas for Development - The plan emphasizes four main areas: gathering high-quality legal resources, enhancing comprehensive service efficiency, facilitating the flow of key elements, and building a law-business integration brand [1] - In terms of gathering legal resources, the focus will be on attracting high-end legal services such as arbitration, mediation, and notarization [1] - The establishment of a comprehensive service center in the CBD will provide one-stop services for businesses, including government affairs, legal services, and guidance for international expansion [1] Group 3: Financial and Data Integration - The plan encourages banks within the demonstration zone to set up intellectual property financial service points [1] - It also aims to promote the establishment of a law-business data circulation platform by the Beijing International Big Data Exchange [1] Group 4: International Collaboration - The initiative seeks to attract globally influential international organizations, such as the "Belt and Road" legal service alliance, to establish a presence in the area [1]

Core Insights - The 2025 IFLR1000 China rankings highlight Zhongyin Law Firm's strong professional capabilities and client reputation in the Banking and Finance and Capital Markets sectors [1][2] Banking and Finance - Zhongyin Law Firm has established itself as a core player in the Banking and Finance legal sector, providing high-end legal services to major banks and financial institutions in China [2] - The firm has received multiple international awards, including from Chambers and LEGALBAND, reflecting its strong reputation in the industry [2] - Services offered in this sector include banking law, insurance law, trust law, non-performing asset disposal, financial leasing, syndicate loans, commercial loans, international financial law, financial derivatives law, project financing, and asset management law [2] Capital Markets - Zhongyin Law Firm is one of the earliest and most influential law firms in China specializing in financial securities, having provided comprehensive legal services to thousands of clients [4] - The firm has participated in significant projects across over 40 major industries, including chemical, coal, oil, insurance, and banking, assisting with restructuring, reverse mergers, and capital operations [4] - Zhongyin has successfully supported over 300 companies in their IPOs and has a well-established reputation as a "Huangpu Military Academy" for cultivating legal and securities professionals in China [4] Notable Lawyers - Yan Penghe, the chairman and senior partner of Zhongyin Law Firm, has been recognized in the M&A sector, bringing over 15 years of experience in corporate law and cross-border investment [7][8] - Yan's expertise includes investment structure design, overseas mergers and acquisitions, joint venture negotiations, and project contracting, with a client base that includes state-owned enterprises and multinational corporations [8] IFLR1000 Overview - IFLR1000 is a leading financial legal media outlet that has been ranking law firms globally since 1990, focusing on over 120 jurisdictions [9] - The IFLR1000 China rankings assess law firms and lawyers based on case submissions, client feedback, and peer evaluations, showcasing the nuances of the Chinese legal market [9]

Core Insights - The establishment of the Beijing International Law and Business Integration Demonstration Zone is a significant initiative for Beijing to enhance high-level openness and better integrate into the new development pattern [1][2] - The CBD area in Beijing currently hosts over 30% of the city's legal service institutions, attracting international arbitration centers and collaborating with various judicial bodies to provide comprehensive legal support for businesses [1] Group 1 - The Beijing CBD will focus on gathering high-quality legal resources, improving comprehensive service efficiency, facilitating the flow of key elements, and building a brand for law-business integration [1] - The initiative aims to introduce and gather high-end legal resources such as arbitration, mediation, and legal accounting, while establishing a circuit trial mechanism with professional courts to enhance the quality and efficiency of legal services in Chaoyang District [1][2] Group 2 - Future plans include creating distinctive law-business integration buildings and areas within the Beijing CBD, aiming to develop a replicable and innovative model in international commercial dispute resolution and compliance management [2] - The goal is to establish a pioneering area for integrated innovative development, a model area for business environment reform, and a demonstration zone to support enterprises going global [2]

Group 1 - The 2025 China International Service Trade Fair (CIFTIS) commenced on September 13, 2023, and will last until September 14, 2023, showcasing the achievements of Chaoyang District in service trade and reform initiatives over the past five years [1] - Chaoyang District has implemented over 150 pilot reform policies, resulting in 87 institutional innovations and 15 original reform measures promoted nationwide, leading to the establishment of 2,398 new foreign-funded enterprises, accounting for 28.4% of the city's total [1] - The financial sector in Chaoyang has seen significant growth, with the number of financial institutions exceeding 1,800, including nearly 400 foreign (joint venture) institutions, representing about 65% of the city's total [1] Group 2 - The traditional advantage of Chaoyang District lies in the business service industry, with over 50,000 commercial service institutions established, contributing to a 6.4% growth in leasing and business service revenue in 2024, which accounts for approximately 40% of the city's total [2] - The Beijing CBD is focusing on the construction of an international legal and business integration demonstration zone, enhancing the quality and efficiency of legal service supply in Chaoyang District [2] - Chaoyang District is actively participating in the construction of an international technology innovation center, with nearly 700 companies in the artificial intelligence industry and over 1,400 companies in the metaverse sector [2] Group 3 - The "Two Zones" initiative has been advanced through the Free Trade Zone Chaoyang Group and Zhongguancun Chaoyang Park, with the Free Trade Zone ranking first among 21 key parks in the city [3] - Zhongguancun Chaoyang Park is focusing on building a comprehensive industrial ecosystem with over 20 specialized parks, aiming to become a core area for artificial intelligence innovation and an international hub for innovation and entrepreneurship [3]