作为连接技术和产业、打通研发和市场的桥梁，应用场景是试验场，也是训练场。有了首试首用的场景，才有规模化商业化应用的可能；有了真 实场景的训练，才能迭代优化升级技术，才有更符合市场需求的产品。 新华社合肥11月16日电题：新华社经济随笔："给场景"，给出成果转化新效能 新华社记者张紫赟、吴慧珺 在合肥轨道交通4号线桃花潭站，一套全空间智能感知巡检系统正在运行，灵敏捕捉细微振动，全天候自动监测地铁保护区安全。其运用的分布式 光纤传感技术，从"实验室里转圈圈"到落地应用解决实际问题，科技创新成果转化路径的打通，秘诀就在于——"给场景"。 3年前，研究团队手握这一先进技术，却苦于找不到合适的应用场景。得知这一情况，合肥市场景工作专班主动对接，帮助挖掘出轨道交通巡检的 应用场景，既推动了技术产业化，也有效破解传统人力巡检"成本高、效率低"的痛点。 记者曾经在采访中了解到，一些好不容易攻克的新技术、研发的新产品，因难以找到应用场景相匹配，无法形成规模市场甚至难以存活。因此， 场景工作，重在供需对接，既要给技术找场景，也要为场景找产品。 不少地方的探索值得关注。比如，有的城市探索"能力清单""机会清单"双向对接机制，"能力 ...

Core Insights - The article emphasizes the importance of providing application scenarios to enhance the transformation efficiency of technological innovations [1][5] - It highlights the role of application scenarios as a bridge between technology and industry, facilitating the commercialization of new technologies [1][4] Group 1: Application Scenarios - The implementation of a full-space intelligent perception inspection system in Hefei's subway demonstrates how technology can solve real-world problems when paired with appropriate application scenarios [1] - The concept of "giving scenarios" is crucial for matching technological innovations with market needs, ensuring that new products can find viable applications [1][2] - Cities are exploring mechanisms like "capability lists" and "opportunity lists" to connect innovative technologies with industry demands, promoting deeper integration of technological and industrial innovation [2] Group 2: Innovation Ecosystem - The article discusses the need for a systematic approach to connect various scene resources, fostering an ecosystem that supports innovation and technology application [4] - Hefei's transformation of its old airport into a park for testing new technologies like eVTOL and drones exemplifies the creation of new application scenarios [4] - The government's role in creating a supportive environment for innovation is highlighted, with a focus on providing more market-oriented and precise services to enhance the transformation of technological achievements [4][5] Group 3: Future Directions - China's vast market and diverse application scenarios are seen as advantages for global companies, shifting their strategies from "in China for China" to "in China for the world" [5] - The "14th Five-Year Plan" emphasizes the need to increase the construction and openness of application scenarios, indicating a clear direction for future development [5] - The article concludes that fostering application scenarios will lead to the emergence of new technologies and products, driving economic growth and high-quality development [5]

Core Viewpoint - Shanghai United Assets and Equity Exchange (Shanghai United Exchange) and China (Macau) Financial Assets Exchange Co., Ltd. (Macau Exchange) signed a strategic cooperation framework agreement to enhance collaboration in cross-border transaction resource integration, technology innovation achievement transformation, and international cooperation mechanism construction [1] Group 1 - The agreement aims to leverage Shanghai United Exchange's expertise in asset trading and Macau Exchange's international platform advantages [1] - The collaboration will promote full lifecycle services for cross-border asset transactions and information sharing on technology projects [1]

Core Insights - The Kaicheng Intelligent Transportation Industrial Space serves as a core engine for the smart connected and new energy vehicle industries, attracting numerous enterprises with its high-end manufacturing resources and comprehensive service system [1] Group 1: Industrial Focus - The industrial park is located at No. 9 Xinrui Road, Guangzhou Science City, covering an area of 85,000 square meters with a total construction area of approximately 324,000 square meters [1] - It focuses on clusters in smart connected vehicles, new energy vehicles, embodied intelligent robots, and smart wearable devices, integrating R&D testing, manufacturing, and office space [1] - Notable brands such as Yizhao Technology, FAW Audi, BYD, and Zhuiguang Technology have already settled in the park [1] Group 2: Service System - The park has established a comprehensive enterprise service system with a professional management team that tailors service plans based on the needs of resident companies [1] - It offers one-stop policy application services to help companies obtain various subsidies, benefiting from the "National-level Intelligent Manufacturing Industry Cluster" policy package [1] - The investment group provides direct investment in quality projects through its mother fund and multiple sub-funds, with a "one enterprise, one policy" service team offering lifecycle support including business registration, intellectual property, and industry connections [1] Group 3: Infrastructure and Accessibility - The park is divided into three functional areas (A, B, C) featuring high-rise factories, super high-rise factories, office buildings, and talent apartments, with rental prices ranging from 37 to 55 yuan per square meter per month [1] - It includes a conference roadshow center, apartments, dining, sports facilities, and a smart canteen, with nearby amenities such as the Meihua Lizhihotel to cater to high-level technical experts [2] - The park is conveniently located 1 kilometer from the Xiangxue Interchange Expressway entrance, with a 40-minute drive to Zhujiang New Town and Baiyun Airport, and is well-connected by public transport including two metro lines and multiple bus routes [2] Group 4: Future Development - The Kaicheng Intelligent Transportation Industrial Space aims to continue focusing on the development of the smart mobility industry, promoting the transformation of technological innovations and industrial upgrades, and aspires to become a benchmark industrial park in Guangzhou Science City [2]

2025.09. 23 本文字数：2166，阅读时长大约4分钟 作者 | 第一财经 钱小岩 封图 | 张文宏在2025浦江创新论坛 （来源：浦江创新论坛提供） "我们不能把科学工作停留在论文上面，而是要让它落地，走向全球的各个角落。不仅要越过高山大 海，更要跨越科技与交流的鸿沟，最终打破全球健康不平衡，消除健康不平等"，国家传染病医学中 心（上海）主任、复旦大学附属华山医院感染科主任、上海感染与免疫科技创新中心主任张文宏如是 说。 他是9月22日在2025浦江创新论坛"未来健康：全球健康与发展论坛"（以下简称"论坛"）开幕致辞中 作出上述呼吁的。在论坛上，全球健康创新研究院宣布正式启动，这是中国首家以全球健康为使命的 新型研发转化机构。 全球健康创新研究院主要致力于推动面向中低收入国家需求的健康产品从实验室走向市场的转化阶 段。 盖茨基金会北京代表处副主任龚文峰向第一财经记者表示，这一阶段往往资金需求大、风险 高，因此当前无论是政府还是企业，都越来越重视对产品转化的投入与支持。 他进一步表示，全球健康创新研究院不仅仅注重推动产品开发，更重要的是发挥资源整合作用，它致 力于对接国内的原始研发和生产能力，并整合国 ...

全球健康创新研究院正式启动。 "我们不能把科学工作停留在论文上面，而是要让它落地，走向全球的各个角落。不仅要越过高山大 海，更要跨越科技与交流的鸿沟，最终打破全球健康不平衡，消除健康不平等"，国家传染病医学中心 （上海）主任、复旦大学附属华山医院感染科主任、上海感染与免疫科技创新中心主任张文宏如是说。 他是9月22日在2025浦江创新论坛"未来健康：全球健康与发展论坛"（以下简称"论坛"）开幕致辞中作 出上述呼吁的。在论坛上，全球健康创新研究院宣布正式启动，这是中国首家以全球健康为使命的新型 研发转化机构。 全球健康创新研究院主要致力于推动面向中低收入国家需求的健康产品从实验室走向市场的转化阶段。 盖茨基金会北京代表处副主任龚文峰向第一财经记者表示，这一阶段往往资金需求大、风险高，因此当 前无论是政府还是企业，都越来越重视对产品转化的投入与支持。 全球健康创新研究院首期五年研发经费由上海市和盖茨基金会共同提供，其中盖茨基金会提供项目赠款 和技术支持，上海市提供相应经费和资源。 转化落地 张文宏表示，全球仍面临结核病与疟疾等传染病的巨大挑战，当前核心任务在于推动科技创新成果真正 走向应用。 中国是结核病的高负担 ...

这是一款会烫米粉的机器人：它灵活地挥动双臂，煮粉、舀汤、配料、调味一气呵成。一连串动作 看似简单，实则每个环节都需要精确把控。在近日闭幕的2025世界机器人大会上，多款"绵阳造"机器人 及其核心部件产品受到业界关注。 这是一款新型磁钢产品：在保持性能基本不变的前提下，无需添加重稀土元素，即可降低成本15% —20%。不久前，绵阳巨星永磁材料有限公司发布的这款产品，代表着绵阳磁性材料产业实现最新突 破。 这些来自绵阳的新产品，正是当地聚焦科技资源的"我有"与产业发展的"我能"，一头抓好科技创新 成果转化"第一公里"，一头对接产业生态完善"最后一公里"，"双轮驱动"推动绵阳高质量发展的生动注 脚。 有技术、有人才，也有产业方向，资金难题如何破解？这个任务，落在同一栋大楼内的绵阳科技城 科技创新投资有限公司（简称科创投）肩上。 科技创新投资风险大、失败率高，当产业基金、风投基金看不懂时，自然不敢投。而科创投与天府 产业技术研究院的联动就是要破解这个难题——天府产业技术研究院负责遴选与转化，科创投则敢 于"投早投小"，从而实现技术转化与投资成功的"双提升"。"二者联动变身为优秀技术与先进产业的'称 重机'和'加速器' ...

Core Insights - The event focused on soliciting suggestions for high-quality economic development in Hangzhou during the "15th Five-Year Plan" period [1][2] - The discussions highlighted the importance of technology innovation, financial support, and the role of private capital in venture investment [1][2] Group 1: Economic Development Strategies - Nine representatives provided suggestions on accelerating the transformation of technological innovation results and enhancing financial support in the tech sector [1] - Emphasis was placed on encouraging private capital participation in venture investments and accelerating the integration of artificial intelligence across various industries [1] Group 2: Talent and Industry Development - Recommendations included strengthening talent cultivation and promoting the development of cultural and creative industries, as well as modern agriculture [1] - The need for a resilient smart city infrastructure and the promotion of common prosperity were also discussed [1] Group 3: Government and Business Collaboration - The city government aims to incorporate the insights from entrepreneurs into the "15th Five-Year Plan" to create a better business environment and innovation ecosystem [2] - The event underscored the importance of collaboration between the government and businesses to drive high-quality development and innovation [2]

Core Viewpoint - The third China International Supply Chain Promotion Expo, held from July 16 to 20, 2023, in Beijing, aimed to address challenges such as economic globalization backlash, rising trade protectionism, and increasing geopolitical conflicts, with participation from 651 enterprises and organizations from 75 countries and regions, emphasizing the importance of global supply chain cooperation [1][2]. Group 1: Event Overview - The expo attracted 651 enterprises and institutions, with 35% of exhibitors from overseas, an increase of 3 percentage points from the previous year, and a 15% growth in the number of participating U.S. companies [1]. - Over 65% of exhibitors were from the Fortune Global 500 and industry leaders, alongside numerous specialized and innovative "hidden champion" enterprises [1][2]. Group 2: China's Role in Global Supply Chains - China is recognized as a "stabilizing anchor" in global supply chains, with a complete industrial system and continuous technological innovation, providing high-quality manufacturing and creation to the world [2]. - The expo serves as a practical platform for promoting global supply chain cooperation, evolving from a display platform to a crucial hub for deep collaboration and sharing opportunities [2]. Group 3: Industry Collaboration and Innovation - The expo facilitated efficient connections among upstream, midstream, and downstream enterprises, with over 500 partners participating, and organized by industry chain themes such as advanced manufacturing, smart automotive, and digital technology [2][3]. - An innovation chain area was introduced to focus on intellectual property transformation, showcasing the entire process from basic research to market feedback, addressing challenges in technology application and resource allocation [3]. Group 4: Global Cooperation and Insights - The expo released the "Global Supply Chain Promotion Report" and introduced the global supply chain index matrix, including innovation and resilience indices for the first time, enhancing international collaboration and providing insights into supply chain trends [3]. - Participants utilized the expo as a platform for open dialogue and practical cooperation, aiming to enhance the resilience and security of global supply chains and contribute to economic recovery and prosperity [3].

Group 1 - The "Investment Chengdu" Global Investment Conference highlighted significant projects, including the signing of the "Star Calculation Plan" global headquarters and major funding for the aviation industry [1] - Chengdu Investment Group's investment of 1 billion yuan in the aviation engine company aims to enhance local industry capabilities and support the development of high-end aviation equipment [1] - The group has implemented over 60 major industrial projects, attracting a total investment of approximately 400 billion yuan, contributing to the modernization of the local industrial system [1][6] Group 2 - The electronic information industry is a key focus for Chengdu, with efforts to attract major companies in the semiconductor sector to address challenges in chip production [2] - Chengdu Investment Group has successfully established a Micro-LED production line, marking a significant advancement in next-generation display technology [2] - The group is actively involved in national funds to support major projects, with over 10 billion yuan expected to be reinvested in Chengdu [2] Group 3 - The equipment manufacturing sector is crucial for the economy, with Chengdu Investment Group supporting local companies in the aerospace industry and promoting the development of high-end power equipment [3] - A new manufacturing center for turbine and engine core equipment is under construction, expected to produce 100 units annually and generate over 5 billion yuan in annual output [3] Group 4 - Chengdu Investment Group is driving the green transformation of industries, focusing on lithium battery production and clean energy initiatives [5] - The group has attracted leading companies in the battery sector and is investing in hydrogen energy projects to support the development of a world-class lithium battery industry [5] Group 5 - Chengdu Investment Group has invested in various innovative projects in the low-altitude and commercial space sectors, enhancing the city's competitiveness in these emerging industries [5] - The successful launch of the world's first space computing constellation by Guoxing Aerospace signifies Chengdu's advancements in commercial space [4][5] Group 6 - The group is focused on nurturing long-term capital and has plans to establish a third phase of its industrial fund to support major industrial projects [6] - Chengdu Investment Group aims to optimize the local industrial system, promoting collaboration across various sectors and enhancing the overall economic landscape [6]