86岁的史金波家中，书房四壁皆为书。书柜里，由他主编或撰写的著作巍然成列；桌案上，常常查阅的 书籍层层叠叠。如今，身为中国社会科学院（以下简称"中国社科院"）学部委员、民族学与人类学研究 所研究员，他依然忙碌：根据最新学术研究带领团队第3次翻译西夏法典《天盛律令》，编审《俄藏黑 水城文献》最后一卷，更详细地解读《西夏文物》系列丛书……史金波说，西夏王朝是中国历史的一部 分，西夏文字及文献是中华文明的一部分，做好西夏学研究是国家之需，亦是自己心之所向。 为国之需踏入"绝学" 1908年，尘封多年的西夏"黑水镇燕军司"驻所—黑水城被发现。彼时，中国国力衰微，大量出土文献、 文物流失海外，催生了敦煌学之外又一高度国际化的学科—西夏学。在20世纪很长一段时间里，苏联、 英国、日本等国学者凭借中国流失海外的西夏文献在这一研究领域占据主导地位，中国学者只能依据国 外成果对文献、文物等进行间接研究，以致出现"西夏在中国，西夏学在国外"的说法。 清华大学人文学院教授沈卫荣曾说，中国的西夏学研究正式开始于王静如。王静如是中国著名西夏学学 家，也是史金波的老师。1936年，王静如的著作《西夏研究》获得国际汉学最高成就奖—儒莲奖。 ...

Core Viewpoint - The exhibition "Peach Blossom Stone under Helan Mountain" showcased the rich cultural heritage of the Western Xia dynasty, highlighting its significance in understanding the multi-ethnic fabric of Chinese civilization and its historical contributions [1][10][48]. Summary by Sections Exhibition Overview - The exhibition marked the first major gathering of Western Xia artifacts since the successful application for UNESCO World Heritage status, featuring 103 items, one-third of which are national first-class cultural relics [6][7]. - The artifacts included ceramics, gold and silver items, inscriptions, sculptures, and architectural components, primarily sourced from the Western Xia tombs [6][7]. Historical Context - The Western Xia dynasty, established by the Tangut people, lasted for 189 years and covered an area of 1.15 million square kilometers, yet it was largely forgotten due to its destruction by the Mongol Empire [1][11]. - The dynasty's cultural and political significance is underscored by its unique contributions to Chinese history, including the creation of its own script and the integration of various cultural elements from neighboring regions [11][36]. Cultural Artifacts - Notable artifacts include the gilded bronze cow, weighing 188 kilograms, which reflects the transition from a nomadic to an agrarian society and the adoption of Central Plains technology [7][9]. - The exhibition also featured the earliest known wooden movable type printing from the Western Xia, providing evidence of advanced printing technology predating the commonly attributed invention by Bi Sheng of the Song dynasty [9][10]. Archaeological Discoveries - The discovery of the Western Xia tombs began in 1971, leading to significant archaeological findings that have gradually revealed the dynasty's history and culture [22][23]. - The tombs exhibit a blend of architectural styles, reflecting both the influence of Central Plains culture and the unique characteristics of the Tangut people [36][37]. UNESCO Heritage Status - The Western Xia tombs were inscribed on the UNESCO World Heritage List after a 9-minute discussion at the 47th World Heritage Conference, highlighting their recognized cultural importance [50][51]. - The successful application for heritage status is seen as a culmination of years of research and preservation efforts, ensuring the legacy of the Western Xia dynasty is acknowledged and protected [51][53].

Core Insights - The Black Water City site in Inner Mongolia is historically significant as a key stop on the Silk Road and a military stronghold, contributing to the formation of Western Xia studies [2][3] - The site features a well-preserved rectangular layout with walls standing approximately 10 meters high, showcasing its historical architecture despite erosion [2] - The discovery of nearly 8,000 documents and artifacts, including bilingual dictionaries, has garnered international academic attention [2] Historical Significance - Black Water City served as a bustling trade hub, facilitating the exchange of goods between the East and West, including silk and tea [2] - The site was officially designated as a national key cultural relic protection unit in 2001, enhancing its cultural landscape alongside the nearby Populus euphratica forest [3] Cultural Impact - The juxtaposition of the golden hues of the Populus euphratica forest and the historical weight of Black Water City creates a popular destination for photography and cultural exploration [3] - Visitors to the site experience a connection to history, evoking the sounds and scenes of ancient trade routes [3]

Core Viewpoint - The release of "Xixia Tongzhi" fills a significant gap in the historical literature on the Xixia dynasty, which has been largely overlooked in previous historical records [2][3] Group 1: Publication Details - "Xixia Tongzhi" is a major project funded by the National Social Science Fund, completed in 2022 and published in August 2023, consisting of 11 volumes and over 4 million words [2] - The work includes various sections such as history, geography, economy, military, and culture of the Xixia dynasty, providing a comprehensive overview [2] Group 2: Historical Context - The Xixia dynasty was established by the Dangxiang ethnic group in 1038 and coexisted with the Song, Liao, and Jin dynasties, with its capital in Xingqingfu (modern-day Yinchuan) [2] - The dynasty was prominent until its fall in 1227, and no dedicated historical record was created during the Yuan dynasty [2] Group 3: Research Methodology - The research team employed a multi-faceted approach, combining archaeological findings with existing literature in various languages, including Xixia, Han, and other ethnic scripts [3] - The methodology integrates institutional and operational documents, enhancing the depth and accuracy of the historical account [3] Group 4: Academic Impact - The publication is expected to stimulate interest in Xixia studies, especially following the inclusion of "Xixia Tombs" in the World Heritage List [3] - Scholars believe that "Xixia Tongzhi" will provide a new perspective on Xixia history and contribute to the broader understanding of ancient Chinese history [3]

Core Viewpoint - The article highlights the innovative teaching methods employed by Professor Deng Wentao at Ningxia University to engage students in the study of the Western Xia script and culture through technology and interactive learning experiences [2][5][8]. Group 1: Teaching Methods - Professor Deng utilizes 3D animations and virtual reality to present historical sites and artifacts, making the study of Western Xia culture more engaging for students [2][5]. - The introduction of simulation software for printing Western Xia texts allows students to understand the intricacies of the script and its historical context [5][6]. - A public course titled "Interpreting Western Xia" has been established, attracting students from various disciplines and enhancing their understanding of Chinese cultural integration [7][8]. Group 2: Research and Resources - The Western Xia Studies Research Institute has developed a comprehensive database containing approximately 6,000 images and 350,000 words of Western Xia literature, facilitating research and education [4]. - The institute has also compiled a bilingual dictionary of Western Xia and Chinese texts, significantly aiding in the understanding of the Western Xia script [4]. - Professor Deng's research includes field trips to archaeological sites to collect and digitize Western Xia inscriptions, enriching the academic resources available to students [3][4]. Group 3: Cultural Significance - The Western Xia culture is shown to have a strong connection to the central Chinese culture, with historical texts indicating the Western Xia people's identification with the descendants of the Yellow Emperor [7]. - The course content emphasizes the Western Xia's adaptation of Chinese bureaucratic systems and cultural practices, illustrating the cultural exchange between the Western Xia and the Central Plains [7]. - The teaching approach aims to foster a sense of cultural pride and unity among students by highlighting the Western Xia's contributions to Chinese civilization [8].

Core Insights - The successful inclusion of the Western Xia Mausoleum in the World Heritage List has increased public interest in the history of the Western Xia dynasty and its interactions with various ethnic groups [2][3] - Research on Western Xia has gained momentum over the past few decades, driven by archaeological discoveries and the systematic study of artifacts and documents from sites like Heishui City [3][6] Group 1: Archaeological Findings - The Western Xia Mausoleum reflects traditional Chinese burial customs and architectural styles, with artifacts such as stone carvings, ceramics, and textiles showcasing craftsmanship similar to that of the Central Plains [3][4] - Significant artifacts include a large gilded bronze bull measuring 1.2 meters, demonstrating advanced casting techniques, and numerous stone tablets that provide insights into the artistic and cultural expressions of the Western Xia [3][4] Group 2: Cultural Interactions - The presence of both Western Xia and Han inscriptions in the mausoleum indicates a bilingual system, highlighting the coexistence and cultural exchange between the Tangut and Han peoples [4][5] - Inscriptions reveal a high level of cultural expression, with references to Confucius and the incorporation of Confucian texts into Western Xia literature, showcasing the dynasty's deep engagement with Central Plains culture [5][7] Group 3: Historical Documentation - The discovery of documents from Heishui City, including bilingual dictionaries and legal texts, illustrates the importance of multilingualism in governance and social interactions during the Western Xia period [7][8] - The records indicate a diverse society with intermarriages among different ethnic groups, emphasizing the harmonious coexistence and cultural integration within the Western Xia civilization [8]

Core Viewpoint - The article explores the historical significance of Wuwei, a key city on the Silk Road, highlighting its rich cultural heritage and archaeological findings, particularly related to the Han dynasty and the Western Xia period [1][29]. Group 1: Historical Significance - Wuwei has been a prosperous oasis city since the Han dynasty, serving as a crucial point on the Silk Road, with a collection of over 40,000 artifacts in its museum, second only to the Gansu Provincial Museum [29]. - The discovery of the "Wang Zhang" edicts and wooden slips from the Han dynasty provides essential evidence for studying the elderly care system and social welfare in ancient China [30][31]. Group 2: Archaeological Findings - The "Wang Zhang" edicts, which include laws granting privileges to elderly citizens, are significant for understanding the legal and social structures of the Han dynasty [31][32]. - The artifacts from the Lei Tai Han Tomb, including the famous bronze galloping horse, underscore Wuwei's historical reputation as the "hometown of heavenly horses" [13][14]. Group 3: Cultural Heritage - Wuwei's cultural landscape includes the Western Xia Museum, which houses over 1,000 artifacts related to the Western Xia dynasty, reflecting the region's diverse historical influences [20][21]. - The Wuwei Wenmiao (Confucian Temple) serves as a testament to the city's long-standing emphasis on education and cultural development, showcasing numerous ancient plaques and inscriptions [22][23].

Group 1 - The Shanghai Ancient Books Publishing House has been publishing materials related to the Dunhuang and Western Regions since 1989, with hundreds of volumes released over the past thirty years [1] - The project includes the publication of 17 volumes of Russian-collected Dunhuang documents and 31 volumes of Black Water City documents, expected to be completed by 2026 [1] - This initiative is noted as the largest ancient manuscript publication project in New China, utilizing photography to present the most ancient texts [1] Group 2 - Professor Keping, a researcher at the St. Petersburg Institute of Oriental Studies, was instrumental in the study of the extinct Western Xia language and contributed significantly to the field [5][6] - Keping's research on the Western Xia texts, particularly the "Wenhai," laid the foundation for her doctoral degree and established her reputation in the international academic community [6][11] - The collaboration between Chinese and Russian scholars, including Keping, has been crucial in advancing the understanding of Western Xia literature and its historical context [9][30] Group 3 - The cooperation between the Shanghai Ancient Books Publishing House and the Russian Oriental Institute led to the signing of an agreement in 1993 for the publication of the Black Water City documents [9][28] - The project has involved extensive academic exchanges and fieldwork, highlighting the importance of international collaboration in the preservation and study of ancient texts [27][30] - The publication of the Black Water City documents has significantly contributed to the international prominence of Western Xia studies [27][30]