小郑经介绍找到某翻译公司，希望将其撰写的中文毕业论文通过人工翻译为波兰语，翻译公司根据小郑 的论文字数，报价翻译费用约为2万元。 小郑依约支付了翻译费，翻译公司不久就向小郑交稿，但小郑的导师却发现该论文翻译与某AI翻译软 件所翻译文稿完全一致，遂要求小郑逐句修正，致使小郑延迟毕业。 小郑据此认为某翻译公司存在欺诈行为误导其建立翻译服务合同关系，存在使用软件AI翻译代替人工 翻译等严重违约行为，以次充好，故诉至法院要求翻译公司退还全部服务费并赔偿因违约造成的损失。 南都讯 记者赵青 通讯员张佳敏 商家收取人工翻译费用后，却使用AI翻译为消费者提供服务，这是否构 成违约？近日，广州市黄埔区人民法院受理了一起因使用AI翻译引发的纠纷。 小郑在波兰一所音乐学院读博士，虽然平时上课可使用英语、德语等多门官方语言，但临近毕业，校方 要求其提交一篇波兰语的毕业论文方能毕业。 翻译公司辩称系小郑的中文论文撰写质量不高，未达到导师要求所致延迟毕业，与翻译公司无关。 双方在广州市黄埔区人民法院的调解下，达成一致意见：翻译公司同意向小郑退还10000元。 本案中，小郑明确要求翻译公司为其人工翻译毕业论文，但翻译公司却在收取人工翻译 ...

新华社长沙6月15日电 特稿｜中国科技为非洲国家发展注入新动能 新华社记者梁子齐 周昊瑾 张玉洁 第四届中国—非洲经贸博览会12日至15日在中国湖南长沙举办。走进会展中心，记者看到，中国参展企 业的讲解员正在为前来观展的非洲客户介绍多年生稻技术，非洲客户频频点头并不时记下要点。 当前，中国科技持续赋能非洲产业升级，在生物科技、数字通信、人工智能等领域取得进展，为改善当 地人民生活并促进非洲国家现代化发展注入新动能。 共享种子芯片的"生命密码" 农网，即偏远农村网络覆盖。2024年底，马达加斯加梅纳贝农网EPC项目正式进入实施阶段。该项目负 责人高博表示，项目建成后，将帮助偏远乡村实现电话通信、网络社交，并带动移动支付、线上交易等 经济活动，进而带动偏远农村的社会进步和经济发展。项目首期将建设73个农网站点，预计网络覆盖 2340平方公里，惠及16.5万农村人口。 谈及未来的落地项目，坦桑尼亚农网项目负责人游晨奕告诉记者，坦桑尼亚偏远地区通信覆盖项目今年 刚开工。在保证网络通畅、建设运维简单的前提下，结合当地充足的光照时长，该项目将以太阳能作为 能源输入，推动降低设备能耗和运营成本。 破除沟通壁垒的"数字桥梁" ...

一、技术使用：巩固与AI渗透并存 2024年英国成年人在媒体技术的使用上以"巩固现有设备"为主基调。受生活稳定性及经济压力影响，仅少数人购置新设备，部分用户甚至选择降级设备或取 消付费电视订阅，转向流媒体服务。不过，AI工具的应用显著增加，办公族普遍使用ChatGPT、Microsoft Copilot等工具处理重复性工作，部分人还将其用 于个人生活，如撰写申请、规划旅行等。 智能家居设备方面，智能门铃因安防功能成为新增长点，但用户对订阅服务的抵触情绪明显。健康管理领域，超半数参与者借助智能设备和应用监测健康数 据、制定健身计划，Headspace等心理健康类应用也获得一定认可。 二、内容消费：平台分化与公共服务信任波动 在线点播观看趋势持续，智能电视的普及推动了BBC iPlayer、ITVX等公共服务平台（PSB）的使用，但公众对BBC的信任度较往年有所下降，牌照费争议 凸显。不过，《贝茨先生 vs 邮局》等PSB剧集因聚焦社会议题获得好评，被视为公共服务广播的典范。 YouTube的重要性显著提升，尤其在男性群体中，其已超越传统电视和流媒体成为主要观看平台，内容涵盖体育赛事、小众兴趣播客及"如何做"指南 ...

2025中国翻译行业发展报告 中国翻译协会 2025年4月 圣国译民整理 《2025中国翻译行业发展报告》项目组 组长邢玉堂 译国译民 翻组长 杜 张雅明 成员 赵 苟梦宁 宋籽萱 张 专家组 任 文 瑛 闫栗明 韦忠和 雷 集明颜 刘和平 蓝红军 梁伟玲 徐秀玲 赵田园 彭天洋 王少爽 徐 彬 苏 征 邓春蒸冉继军 整理 罗洪燕 姚 南中国 梁情如 市校王德航 曲源畅 译国订 译国译民整理 译国译民整理 友 译国译民 泽民整理 民整理 译国译民整理 | 润研耐康与方法 | | | --- | --- | | 主要发现 | | | 接心数据览 | | | 第一部分中国翻谭行业整体发展状况 | | | 国内产值：行业产值稳中有增，增速放维 | 9 | | 企业数量：行业类别为"泽服路的企业共3477家 | 10 | | 人才数量：从业人数持续小猫增长，聚职占比超八成 | .10. | | 本草小插二 | .T | | 第二部分中国新国服务需求状况， | ..13 | | 新译服务带求主体 | 15 | | 客户要型：改府及事业单位理回务的最大带求方 | 15 | | 能力需求：需求方猫审供应商多业务额城的综念服 ...