10月4日，阿来在内蒙古自治区鄂尔多斯市图书馆举行的《暖城之约文化大讲堂》演讲结束后，接受记 者专访时表示，27年前出版的《尘埃落定》中的这段开篇文字，自己的记忆已经模糊，"作品写成后， 就完全交给读者了。" 中新网鄂尔多斯10月5日电 题：中国作协副主席阿来：情感是中国文学"走出去"的共同语言 中新网记者 李爱平 "那是个下雪的早晨，我躺在床上，听见一群野画眉在窗子外边声声叫唤。母亲正在铜盆中洗手，她把 一双白净修长的手浸泡在温暖的牛奶里，嘘嘘地喘着气，好像使双手漂亮是件十分累人的事情。她用手 指叩叩铜盆边沿，随着一声响亮，盆中的牛奶上荡起细密的波纹，鼓荡起嗡嗡的回音在屋子里飞翔。" 德国报纸《南德意志报》评论，小说《尘埃落定》把我们深深吸引到一个古老的世界，闻所未闻的残暴 场面与对景色和女性的诗意描写交相辉映。 对于个中的成功秘诀，阿来坦言，"最开始写作《尘埃落定》的时候，自己其实是有世界意识的，是有 全球文学眼光的。" 意大利汉学家、作家、翻译家傅雪莲阅读了意大利语译本《尘埃落定》，认为这是一部能唤醒人所有感 觉系统的文学作品。"我在阅读过程中，仿佛闻到了书中的所有气息和香味……品尝到了新鲜酸奶的味 道 ...

视频正在解压，请稍等！ 新华网北京3月14日电（王忻）在当代文学版图中，阿来是一位独特且有影响力的作家。从《尘埃落定》到 《去有风的旷野》，他的作品以细腻笔触、深刻洞察，展现着藏地风情与人性光辉，引发读者对历史、文化、自然 和人生的思考。 茅盾文学奖获奖作品《尘埃落定》的横空出世，让阿来蜚声文坛。但鲜为人知的是，这部作品背后是他长达四 年的徒步行走与近乎偏执的文学坚持。他的创作之路，充满着对文学的执着追求和对生活的独特感悟，与"平常 心"紧密相连。 《论道平常心》第八期，新华网携手竹叶青茶对话阿来，邀他分享对文学和生活的见解，探寻如何以平常心书 写旷野与人生。 自然是文学创作灵感的源头活水 在访谈中，阿来多次提及自然对他的深刻影响。"我本来就在原野中长大，后来写作，我发现很多启悟都来自 大自然。在城市人群中待久了，我心里就发毛。"阿来说，自然于他，不仅是视觉上的美景，更是一种精神力量。 阿来把自然视为写作的"储能站"。他形象地描述道："每次写一本书，就好像是一个水库，水被放空了，必须把 这个水库再重新装满。不断地行走，既是一种储能，也是在等待，等到能量大到自己都要奔涌而出。"在自然中， 他感受着大美无言，大音 ...

阿来，当代作家、茅盾文学奖得主，同时身兼四川省作家协会主席、中国作协副主席。他的《尘埃 落定》等作品，凭借独特的视角、深厚的文化内涵，在当代文学史上留下独特印记，深受读者喜爱与文 学界认可。 阿来生于川西高原，自幼在大自然的怀抱中成长，山川河流、草木虫鱼都成为他生命中不可或缺的 部分。这样的成长环境，为他的文学创作奠定了坚实基础，也让他对自然怀有纯粹的热爱与敬畏。在阿 来的创作生涯里，始终执着于探索文学与自然、文学与人民的深刻联系，不断在行走与思考中汲取灵 感，丰富自己的创作。他认为，作家必须深入自然，用心感受世界，才能写出真正触动人心的作品。他 的每一次徒步远行，都是一次与自然的深度对话，一次对自我的重新审视与能量的蓄积。 在阿来的创作理念中，文学也不能脱离真实的生活。就像他钟爱的杜甫诗歌——阿来认为，杜甫的 创作基于真实的历史与个人经历，即便遣词精妙、抒情委婉，诗歌背后的现实底色仍清晰可感。如《卜 居》一诗，就描写的是杜甫修建草堂的选址与原因。 面对生活与创作中的种种挑战，阿来始终保持着一颗平常心。他坚持自己的创作理念，不为外界的 干扰所动摇，哪怕作品遭遇出版困境，也未曾轻易妥协。他认为，文学是分众的，只 ...

Core Points - The event "Discovering Qingxi on the World Literary Map" was held in Qingxi Village, featuring 12 sinologists and literary translators from 11 countries, alongside 9 writers from Hunan, promoting cultural dialogue [6][12] - Qingxi Village, known for the writer Zhou Libo, has developed a model of cultural tourism integration, attracting significant visitor numbers and revenue [9][12] - The preservation of Zhou Libo's former residence and the establishment of a signature book collection museum highlight the village's literary heritage [9][10] Group 1 - The event showcased the literary achievements of contemporary Chinese writers and included a donation of translated works from various sinologists to the village [11][12] - The village has become a hub for literary resources, featuring 22 writer-themed bookstores and the largest collection of signed contemporary Chinese literature [10][12] - The cultural significance of Zhou Libo's works, particularly "The Great Change of Mountain Villages," is recognized internationally, with translations available in multiple languages [7][9] Group 2 - The integration of literature and local culture in Qingxi Village is exemplified by the vibrant literary elements present throughout the area, leaving a deep impression on visiting scholars [12][13] - The event facilitated discussions on the challenges of translating Chinese literature for international audiences, emphasizing the importance of cultural context [13][14] - The contributions of translators in bridging cultural gaps were highlighted, with several contemporary Hunan writers experiencing success in international markets [14]

Core Viewpoint - The article emphasizes the importance of allowing time for processes to unfold rather than succumbing to anxiety over immediate results, advocating for a mindset that accepts uncertainty and focuses on the journey rather than the outcome [8][24][60]. Group 1 - The narrative illustrates that every endeavor requires time to mature, and rushing for results can lead to negative outcomes [7][12]. - A real-life example is provided where a candidate's anxiety and pressure during the hiring process led to his rejection, highlighting the detrimental effects of impatience [22][23]. - The concept of the "bus effect" is introduced, suggesting that detachment from outcomes can lead to better results, as seen in everyday experiences like waiting for a bus [30][31]. Group 2 - The article shares a personal story of a content creator who initially struggled with growth but learned to focus on the process, ultimately achieving success after several years [36][41]. - It discusses the importance of accepting the "gray area" in life, which reflects a mature mindset that can handle uncertainty and allows for personal growth [49][62]. - The "Zeigarnik effect" is mentioned, explaining how unfinished tasks can lead to anxiety, reinforcing the need to let go of the need for immediate closure [64][66].

Core Insights - The article highlights the efforts to promote Sichuan culture and literature internationally through a series of events involving scholars and writers from various countries [1][2][4]. Group 1: Cultural Exchange and Promotion - A translation project of the novel "Dust Settles" by author A Lai into Arabic aims to introduce Sichuan's charm to Arabic readers [1][2]. - The event "Sichuan Literature Exhibition" showcased new works by Sichuan authors, with hopes of translating these into Arabic for broader readership [2]. - The participation of international sinologists in Sichuan's cultural activities emphasizes the region's rich cultural heritage and its potential for global appreciation [1][2][4]. Group 2: Natural and Cultural Attractions - Four Girls Mountain is highlighted as an ideal location to experience the beauty of Sichuan, combining stunning natural landscapes with rich cultural experiences [3][4]. - The visit to the China Giant Panda Protection Research Center showcased Sichuan's commitment to wildlife conservation, particularly in the context of giant pandas [5]. - The cultural experiences, including traditional crafts and performances, attracted international scholars, enhancing their understanding of Sichuan's diverse heritage [2][5].

Group 1 - The blue book outlines the landscape of literary adaptations in film and television for 2024, indicating that 48% of the 160 popular domestic dramas last year were adaptations from literature, with 8 out of the top 10 dramas originating from literary works [1] - Among the 55 domestic films that grossed over 100 million, 5 were literary adaptations, highlighting the significant role of literature in the film industry [1] - The red-covered list recommends 60 literary IPs with high adaptation value, categorized into urban, historical, and sci-fi genres, aiming to generate new hits and classics in Chinese film and television [1] Group 2 - Director Yan Jian-gang emphasizes that adaptations of classic literature provide a strong foundation for filmmakers, as these works offer not just stories but also profound thoughts that resonate across generations [2] - Shanghai Writers Association officials discuss the importance of understanding the artistic rules of both literature and film, suggesting that the narrative techniques of novels and films influence each other and shape how audiences perceive the world [2] - The event in Shanghai, celebrating the integration of literature and film, showcases a special list of literary works with high adaptation potential, reinforcing Shanghai's position as a hub for contemporary literature and film [2] Group 3 - Veteran director Xie Fei raises a critical question about the impact of algorithms on literature and the film industry, prompting a collective response from literary and film professionals to continue striving for excellence [3]