Core Insights - The global influence of Jin Yong's novels is significant, with translations available in over twenty countries and regions, starting from 1958 [1] Translation and Dissemination - Jin Yong's novels began to be translated in Southeast Asia, with Thailand being the first country to publish a translation of "The Legend of the Condor Heroes" in 1958 [15] - Following Thailand, Indonesia and Vietnam also produced multiple translations of Jin Yong's works, indicating a growing popularity in these regions [15] - The translation of Jin Yong's novels in Cambodia and Myanmar is less clear, with no confirmed Cambodian translations and a focus on adaptations in Myanmar through film rather than direct translations [16][17] Academic Research - Academic research on Jin Yong's works in Southeast Asia began relatively late, with Thailand starting serious studies around 2000, while Vietnam has produced a wealth of scholarly work on the subject [21][22] - In East Asia, Japan and South Korea have also developed significant academic interest in Jin Yong's novels, focusing on various aspects such as literary analysis and cultural comparisons [22] Western Reception - Jin Yong's novels began to gain attention in the West in the 1990s, with early English translations appearing but not achieving the same level of popularity as in Asia [18][19] - The first complete English translations emerged in the 1990s, with subsequent translations into multiple European languages, indicating a growing interest in Jin Yong's works outside of Asia [19] Ongoing Influence - The influence of Jin Yong's novels continues to grow, with new translations and academic studies being published, suggesting that his works are on the path to becoming "world literature" [24][25]

10月27日，许绍雄传出病危入院的消息，其家人以及周润发、苗侨伟戚美珍夫妇、佘诗曼、林峯、吴卓羲等多位圈内好友前往医院探望。 直到1958年，许绍雄才随家人搬回香港，生活发生了不小的转变，原本做生意的父亲变成了打工仔，随后家里才慢慢又开始做生意。 后来，基于兴趣爱好，许绍雄一边在父亲的店里帮忙，一边抱着试一试的心态，报考了无线艺人训练班。 TVB今日（28日）早晨发表讣闻，许绍雄凌晨因癌症引发器官多重机能衰竭安详离世，享年76岁。 1972年，在第1期无线电视艺员训练班毕业后，许绍雄加入无线电视，曾在无线工作三年后转到丽的电视工作，四年后再回到无线。在丽的电视时，是第一 个驾驶奔驰上班的艺员，所以他亦被人们称为"Benz雄"。 1974年，许绍雄与许冠文、许冠杰兄弟主演电影《鬼马双星》，在片中饰演小迷糊，这是他参与的第一部电影。 许绍雄是TVB著名的绿叶演员。其代表作有电影《暗战》《新扎师妹》等，电视剧《使徒行者》《My盛Lady》《射雕英雄传》《鹿鼎记》《家族荣耀之继 承者》《绝命法官》等。 1948年，许绍雄出生于中国香港，1岁时跟随父亲回到广州做生意。据TVB公开报道，其祖先是四大盐商之首的许拜庭，太公 ...

广州日报新花城记者17日从香港新城广播有限公司获悉，董事总经理宋文禧将于2025年8月1日正式退休，卸任董事总经理一职，结束在新城广播有限公司 25年的杰出职业生涯，同时宣布首席营运总监马浚伟，晋升为行政总裁（Chief Executive Officer），新任命将于2025年7月15日起生效。 据悉，马浚伟曾出演《洛神》、《鹿鼎记》等多部经典剧集，被誉为"TVB收视福将"。 《洛神》 马浚伟通过香港新城广播有限公司公关团队，向包括广州日报在内的粤港澳大湾区驻港媒体发公开信，称："首先，衷心感谢集团及管理层一直以来的信 任、鼓励与宝贵机会！同时，特别感谢宋文禧先生在过去一年多的悉心教导与坚定支持。此外，更要向新城广播每一位并肩作战的兄弟姊妹，致以最深切 的谢意！大家的付出与努力，是我们前进的基石。展望未来，我们必将更加团结，全情投入，上下一心，全力以赴，携手打造更精彩、更具影响力的新城 广播，让它时刻迸发无限可能！ 再次感谢大家！" 马浚伟是香港无线电视的著名演员，离开无线后，2018年47岁的马浚伟选择重返校园，成为北京大学光华管理学院EMBA的一名学生。 马浚伟2021年出任香港电台创作总监，2024年 ...

大船难调头，对于广播电视行业似乎尤为如此。曾经风靡全亚洲的香港电视广播有限公司（电视广播， 00511.HK，股价3.16港元，市值14.76亿港元，以下简称TVB），从2018年开始已连续超过7年亏损。 自1967年开播，TVB已历时近六十载，其制作出品的《射雕英雄传》《鹿鼎记》《神雕侠侣》《天龙八 部》《创世纪》《寻秦记》《金枝欲孽》《冲上云霄》等电视剧是无数人的童年回忆。2013年，TVB全 年营收为56.86亿港元，股东应占溢利为17.38亿港元。 然而随着大环境的变化，内地影视资本风起云涌，电视的黄金时代渐行渐远，TVB一度陷入转型阵痛。 作为港剧的"标杆制造厂"，TVB在2024年财报上放出好消息：2024年实现EBITDA（税息折旧及摊销前 利润）转正，为2.95亿港元。由于公司对不良资产计提了减值，所以2024年股东应占溢利仍为负数，不 过亏损已同比收窄36%。若撇除减值影响，股东应占亏损港币8800万元，较上年减少港币5.19亿元。 TVB表示，预计2025年全年EBITDA将大幅高于2024年，并将于2025年全年实现正的股东应占溢利。 3月26日下午，《每日经济新闻》记者来到TVB的业绩 ...