《神雕侠侣》
Search documents
金庸海外七十年
Bei Jing Wan Bao· 2025-10-29 12:13
Core Insights - The global influence of Jin Yong's novels is significant, with translations available in over twenty countries and regions, starting from 1958 [1] Translation and Dissemination - Jin Yong's novels began to be translated in Southeast Asia, with Thailand being the first country to publish a translation of "The Legend of the Condor Heroes" in 1958 [15] - Following Thailand, Indonesia and Vietnam also produced multiple translations of Jin Yong's works, indicating a growing popularity in these regions [15] - The translation of Jin Yong's novels in Cambodia and Myanmar is less clear, with no confirmed Cambodian translations and a focus on adaptations in Myanmar through film rather than direct translations [16][17] Academic Research - Academic research on Jin Yong's works in Southeast Asia began relatively late, with Thailand starting serious studies around 2000, while Vietnam has produced a wealth of scholarly work on the subject [21][22] - In East Asia, Japan and South Korea have also developed significant academic interest in Jin Yong's novels, focusing on various aspects such as literary analysis and cultural comparisons [22] Western Reception - Jin Yong's novels began to gain attention in the West in the 1990s, with early English translations appearing but not achieving the same level of popularity as in Asia [18][19] - The first complete English translations emerged in the 1990s, with subsequent translations into multiple European languages, indicating a growing interest in Jin Yong's works outside of Asia [19] Ongoing Influence - The influence of Jin Yong's novels continues to grow, with new translations and academic studies being published, suggesting that his works are on the path to becoming "world literature" [24][25]
吵架真得旗鼓相当才好看
Hu Xiu· 2025-10-08 09:15
Group 1 - The article discusses the complexity and sophistication of arguments in European films, particularly in "Fallen Judgment," highlighting the depth of dialogue and psychological analysis involved in conflicts [1][2] - It contrasts the intellectual nature of arguments depicted in the film with the more simplistic and often aggressive nature of disputes in Chinese families, suggesting a lack of understanding and depth in the latter [1][2] - The film's portrayal of courtroom debates is likened to arguments, emphasizing the need for balanced and knowledgeable exchanges for effective communication [2][4] Group 2 - The article reflects on the character dynamics in "Fallen Judgment," particularly the protagonist's struggle with self-identity and the implications of their choices, suggesting a deeper narrative about personal failure and societal expectations [3][4] - It critiques the tendency of individuals to make excuses for their lack of creativity or productivity, advocating for self-awareness and honesty in one's capabilities [4][5] - The necessity of arguments in life is emphasized, particularly on significant dates like February 14, suggesting that engaging in meaningful discussions can lead to personal growth and understanding [5][6]
黄晓明落榜
第一财经· 2025-06-20 07:05
Core Viewpoint - The article discusses the admission results of the Shanghai Theatre Academy's doctoral program for 2025, highlighting the acceptance of Jin Shijia and the absence of Huang Xiaoming from the list [1][2]. Group 1: Admission Results - Jin Shijia was admitted with a total score of 278.84, achieving scores of 94.34 in the first subject, 90 in the second subject, and 94.5 in the interview [1]. - The doctoral program in Directing and Creation accepted three candidates, while the Art Management/Drama Planning direction only accepted one candidate [3]. Group 2: Huang Xiaoming's Response - Huang Xiaoming, who was also on the preliminary list, expressed his intention to try again next year after not being admitted [4]. - Huang Xiaoming has a significant background in the entertainment industry, with numerous notable roles and a wide range of business interests, including over 40 associated companies in various sectors [4].
古装剧霸屏,「武侠」却没了
3 6 Ke· 2025-06-11 07:25
Group 1 - The article discusses the controversies surrounding the drama "Cang Hai Chuan" and its comparison to "Nirvana in Fire," highlighting a cultural disconnect in the current audience's preferences for ancient costume dramas [1] - The ancient costume drama market has shifted focus towards suspense and power struggles, while traditional martial arts dramas have become niche, indicating a significant change in content consumption [1] Group 2 - The history of martial arts dramas in China is traced back to the 1970s and 1980s, with significant contributions from Hong Kong production companies adapting works from famous authors like Jin Yong and Gu Long [2][4] - The 1983 version of "The Legend of the Condor Heroes" marked a turning point, achieving an average viewership rating of 60% and a peak rating of over 90%, indicating its immense popularity [4] - The 2000s were considered the "golden decade" for mainland martial arts dramas, with over a hundred productions, yet only 14 received ratings above 8 on Douban [11] Group 3 - The rise of fantasy dramas has overshadowed martial arts dramas, with "Xianjian Qixia Zhuan" being a notable example that achieved high ratings and shifted audience interest towards fantasy elements [12][14] - The decline of martial arts dramas is attributed to the oversaturation of adaptations and a lack of original content, leading to a dilution of the genre's appeal [18] - The emergence of female-centric narratives in fantasy dramas has further shifted audience preferences, leading to the development of ancient idol dramas [20] Group 4 - The production quality and audience expectations have evolved, with modern viewers demanding high visual effects and star power, which has made traditional martial arts dramas less viable [25][27] - The cultural significance of martial arts dramas is diminishing, as the ideals of chivalry and justice portrayed in these dramas do not resonate with contemporary societal values [30][31] - New interpretations of martial arts themes are emerging, blending elements of mystery and emotional growth, as seen in recent productions like "Xue Zhong Han Dao Xing" and "Lian Hua Lou" [28]
TVB业绩会现场释疑“止血”改革:成本砍15%、香港业务增收、大湾区拓展,“2025年目标盈利”
Mei Ri Jing Ji Xin Wen· 2025-03-27 08:13
Core Viewpoint - Hong Kong Television Broadcasts Limited (TVB) has faced continuous losses for over seven years since 2018, but it reported a positive EBITDA of HKD 295 million for 2024, with a significant reduction in losses compared to previous years [2][3] Financial Performance - TVB's revenue improved in 2024, with a 17% growth in its core Hong Kong television broadcasting business [5] - The company reported a net loss of HKD 88 million for 2024, a decrease of HKD 519 million year-on-year, despite still being in the red due to asset impairment [2][5] - TVB expects EBITDA for 2025 to be significantly higher than in 2024 and aims to achieve positive net profit for shareholders in 2025 [2] Cost Control and Operational Efficiency - The company has implemented various cost control measures, including merging two television channels and reducing operational costs by 15% [5] - TVB has focused on both cost control and revenue expansion as part of its strategy for 2024 [5] AI and Technology Integration - TVB has begun utilizing AI tools for various applications, including content creation and copyright protection [6] - The company is exploring partnerships with technology firms like Huawei and Tencent to enhance its AI capabilities [6] Talent Management - TVB has adjusted its talent management approach, encouraging artists to pursue opportunities outside the company while still supporting their development within [7] International Business Development - TVB is shifting its international business strategy from solely content licensing to exploring new revenue streams, leveraging its extensive IP resources and international distribution network [8][9] - The company has successfully engaged in international promotion projects, such as assisting local governments in marketing efforts [9] Mainland China Market Strategy - TVB views its mainland China operations as a critical component of its overall strategy, with plans to integrate Hong Kong content with mainland elements [10][12] - The company has started directly managing advertising in mainland China, which is expected to enhance its revenue potential [11][12]
古天乐称降片酬也没人投资,关键原因有三个,主要责任在自己
Sou Hu Cai Jing· 2025-03-25 06:05
Group 1 - The film industry is experiencing a significant transition, with many professionals, including well-known actors, shifting careers due to various pressures and challenges [3][5][6] - The current environment in the film industry is described as an "ice age," with a notable decrease in investment and production, leading to actors reducing their fees to attract funding [6][11] - There is a stark contrast between the increasing scale of film production and the number of individuals leaving the industry, highlighting a growing crisis among both emerging and established talent [5][6] Group 2 - The industry faces challenges such as severe homogenization of content, lack of innovation, and a decline in the quality of productions, which negatively impacts audience engagement and investment [11][13] - Established actors like Louis Koo are experiencing career crises, attributed to repetitive roles and a lack of fresh, engaging content, leading to audience fatigue [13][15] - To revitalize their careers, actors are encouraged to diversify their roles and reduce the frequency of their projects, learning from successful peers who have adapted their strategies over time [17]