每经编辑｜陈柯名 不过在恢复运行前，该核电站再曝管理漏洞。20日，日本原子能规制委员会发布消息称，东京电力公司计划重启的柏崎刈羽核电站在今年6月发现管理疏 漏问题，有关反恐对策的机密文件被不当复印。日本原子能规制委员会在临时闭门会议上讨论了今后的应对措施。 在柏崎刈羽核电站，东电员工未按照必要程序复印机密文件，并存放在个人办公桌中。由于这些文件涉及保护核物质，按规定必须在指定地点严格保管。 据称，目前未发现信息泄露到公司外部的情况。 柏崎刈羽核电站2021年接连曝出反恐对策疏漏，日本原子能规制委员会因此对该核电站下达运行禁令，该禁令之后被解除。 当地居民对重启仍有较大意见分歧 另据路透社报道，花角英世正在为批准重启该核电站做最后的准备工作，或于21日宣布相关消息。 △柏崎刈羽核电站（资料图），图片来源：视觉中国 据央视新闻，当地时间20日，总台报道员获悉，预计日本新潟县知事花角英世将在21日表明同意重启日本最大核电站——柏崎刈羽核电站的意向。但该核 电站的七个反应堆中，只有一个将恢复运行。 自2011年福岛第一核电站发生严重核泄漏事故后，日本政府下令关闭了境内所有核电站。截至目前，已有14座核电机组恢复运行， ...

Core Viewpoint - The governor of Niigata Prefecture, Hideyo Hanakado, announced the approval for the restart of the Kashiwazaki-Kariwa Nuclear Power Plant operated by Tokyo Electric Power Company, which could stabilize electricity supply and demand in the Tokyo area by 2025 [2][4]. Group 1 - The restart of the Kashiwazaki-Kariwa Nuclear Power Plant will be submitted to the prefectural assembly for approval, and if agreed upon, the governor will communicate this to the central government [2]. - If the 6th unit of the Kashiwazaki-Kariwa Nuclear Power Plant is restarted, it will be the first nuclear power plant approved for restart by Tokyo Electric Power Company since the Fukushima Daiichi nuclear disaster [4]. - Currently, 14 nuclear reactors have resumed commercial operations in Japan after the Great East Japan Earthquake, primarily located in western Japan, with only the Onagawa Unit 2 in the eastern region [4].

据新华社援引多家日媒19日报道，日本预计本周将批准重启该国最大核电站——新潟县柏崎刈羽核电 站。 据日本共同社和《日本经济新闻》援引未具名消息人士的话说，柏崎刈羽核电站预计将于本周获得当地 知事的批准，恢复运行。报道称，柏崎刈羽核电站的7个反应堆中，只有1个将恢复运行。 据报道，自2011年福岛第一核电站发生严重核泄漏事故后，日本政府下令关闭了境内所有核电站。截至 目前，已有14座核电机组恢复运行，主要位于日本西部和南部地区。 另据央视新闻消息，不过在恢复运行前，该核电站再曝管理漏洞。20日，日本原子能规制委员会发布消 息称，东京电力公司计划重启的柏崎刈羽核电站在今年6月发现管理疏漏问题，有关反恐对策的机密文 件被不当复印。日本原子能规制委员会在临时闭门会议上讨论了今后的应对措施。 在柏崎刈羽核电站，东电员工未按照必要程序复印机密文件，并存放在个人办公桌中。由于这些文件涉 及保护核物质，按规定必须在指定地点严格保管。据称，目前未发现信息泄露到公司外部的情况。 综合自：新华社、央视新闻 （文章来源：证券时报） 柏崎刈羽核电站位于日本西北部新潟县，因跨柏崎和刈羽两地而得名，其装机容量为8212兆瓦，为全球 净发电 ...

Core Viewpoint - Japan is expected to approve the restart of the Kashiwazaki-Kariwa Nuclear Power Plant, the largest in the country, with only one of its seven reactors set to resume operation [1][2]. Group 1: Nuclear Power Plant Restart - The Kashiwazaki-Kariwa Nuclear Power Plant is located in Niigata Prefecture and has a total installed capacity of 8,212 megawatts, making it one of the largest nuclear power plants in the world [2]. - Since the Fukushima Daiichi nuclear disaster in 2011, all nuclear power plants in Japan were ordered to shut down, with 14 reactors having resumed operation as of now, primarily in western and southern Japan [2]. - The No. 7 reactor of the Kashiwazaki-Kariwa plant is crucial for supplying power to the Tokyo metropolitan area and passed safety inspections in 2017, but was later prohibited from restarting due to safety concerns until the ban was lifted in December 2023 [2]. Group 2: Management Issues - Prior to the restart, the plant faced management issues, including a recent incident where confidential documents related to anti-terrorism measures were improperly copied and stored by Tokyo Electric Power Company employees [3]. - The Japanese Nuclear Regulation Authority is discussing future measures in response to these management lapses, although no information breach to the outside has been reported [3].

编辑：王永乐 广告等商务合作，请点击这里 本文为转载内容，授权事宜请联系原著作权人 此前报道，柏崎刈羽核电站位于日本西北部新潟县，因跨柏崎和刈羽两地而得名，其装机容量为8212兆 瓦，为全球净发电量最大核电站之一。2011年3月11日大地震后，东电先后报废福岛两座核电站，柏崎 刈羽核电站也自2012年3月起关闭。 东电在福岛核事故前后对核电站安全风险的处理方式广受诟病。2007年新潟县中越海域地震发生后，东 电也曾迟报地震造成的柏崎刈羽核电站变压器起火与核泄漏问题。 来源：中国新闻网 日媒：日本最大核电站预计将于本周被批准重启 中新网11月20日电 据日媒当地时间20日报道，预计日本新潟县知事花角英世将在21日表明同意重启日 本最大核电站——柏崎刈羽核电站的意向。 据日本共同社早些时候报道，新潟县知事花角英世19日在发布会上表示，围绕日本最大核电站柏崎刈羽 核电站重启问题，"近期将得出结论并进行讨论"。 中新经纬版权所有，未经书面授权，任何单位及个人不得转载、摘编或以其它方式使用。 关注中新经纬微信公众号(微信搜索"中新经纬"或"jwview")，看更多精彩财经资讯。 ...

Core Viewpoint - Japan is expected to approve the restart of the Kashiwazaki-Kariwa Nuclear Power Plant, the largest nuclear power station in the country, with only one of its seven reactors set to resume operation [1]. Group 1: Nuclear Power Plant Restart - The Kashiwazaki-Kariwa Nuclear Power Plant is located in Niigata Prefecture and has a total installed capacity of 8,212 megawatts, making it one of the largest nuclear power plants in the world [1]. - Following the Fukushima Daiichi nuclear disaster in 2011, the Japanese government ordered the shutdown of all nuclear power plants, with 14 units having resumed operation since then, primarily in western and southern Japan [1]. - The No. 7 reactor of the Kashiwazaki-Kariwa plant was previously approved for restart in 2017 but faced delays due to safety concerns, which were only resolved in December 2023 [1].

Core Viewpoint - Japan is expected to approve the restart of its largest nuclear power plant, the Kashiwazaki-Kariwa Nuclear Power Plant, this week, with only one of its seven reactors set to resume operation [1]. Summary by Sections Nuclear Power Plant Restart - The Kashiwazaki-Kariwa Nuclear Power Plant, located in Niigata Prefecture, has an installed capacity of 8,212 megawatts, making it one of the largest nuclear power plants in the world [1]. - Following the Fukushima Daiichi nuclear disaster in 2011, all nuclear power plants in Japan were ordered to shut down. As of now, 14 nuclear units have resumed operation, primarily in western and southern Japan [1]. - The No. 7 reactor of the Kashiwazaki-Kariwa plant is crucial for supplying electricity to the Tokyo metropolitan area. It passed safety inspections by the Nuclear Regulation Authority in 2017 but faced delays in restarting due to safety concerns until the ban was lifted in December 2023 [1].

据日本共同社和《日本经济新闻》援引未具名消息人士的话说，柏崎刈羽核电站预计将于本周获得当地 知事的批准，恢复运行。报道称，柏崎刈羽核电站的七个反应堆中，只有一个将恢复运行。 据多家日媒19日报道，日本预计本周将批准重启该国最大核电站——新潟县柏崎刈羽核电站。 （文章来源：新华社） 据报道，自2011年福岛第一核电站发生严重核泄漏事故后，日本政府下令关闭了境内所有核电站。截至 目前，已有14座核电机组恢复运行，主要位于日本西部和南部地区。 柏崎刈羽核电站位于日本西北部新潟县，因跨柏崎和刈羽两地而得名，其装机容量为8212兆瓦，为全球 净发电量最大核电站之一。2011年3月11日大地震后，东电先后报废福岛两座核电站，柏崎刈羽核电站 也自2012年3月起关闭。该核电站7号机组为首都圈等地供电，2017年通过日本原子能规制委员会的安全 审查，但后续因被曝光存在多个安全漏洞而被规制委禁止重启，直至2023年12月检验通过后才解除禁 令。 ...

Core Viewpoint - The construction of the second phase of the Zhejiang San'ao Nuclear Power Project has officially commenced with the pouring of the first concrete for Unit 3, marking a significant milestone in the project [1][3]. Group 1: Project Overview - The San'ao Nuclear Power Project is the first nuclear power project in China with private capital participation. The newly started Unit 3 is approved by the state and utilizes the "Hualong One" third-generation nuclear technology [3]. - Upon completion, Unit 3 is expected to generate an annual electricity output of 100 billion kilowatt-hours, sufficient to meet the annual electricity needs of approximately 1 million people, thereby supporting the economic and social development of the Yangtze River Delta region with clean energy [3]. Group 2: Construction Details - The total volume of concrete to be poured for this phase is approximately 8,820 cubic meters (excluding the volume of rebar), with the pouring process expected to last for 57 hours [3]. - The project team has implemented various advanced technologies and optimized designs to ensure high-quality progress at critical milestones. Innovations include modular retaining walls and post-pour methods, with plans to introduce 18 additional advanced construction techniques [3]. Group 3: Current Status of the Project - The overall construction of the San'ao Nuclear Power Project is progressing smoothly. Unit 1 has completed the nuclear safety inspection and is entering the fuel loading preparation stage, while Unit 2 is currently in the hot testing preparation phase, focusing on system debugging and equipment installation [3].

Core Viewpoint - The company reported a decline in revenue and net profit for the first three quarters of 2025, indicating ongoing challenges in the nuclear power sector due to price and volume pressures. Financial Performance - In the first three quarters of 2025, the company achieved revenue of 59.723 billion yuan, a year-on-year decrease of 4.09% - The net profit attributable to shareholders was 8.576 billion yuan, down 14.14% year-on-year - In Q3 2025, revenue was 20.556 billion yuan, a decline of 10.21% year-on-year, with a net profit of 2.624 billion yuan, down 8.81% year-on-year [1][2] Operational Challenges - The total nuclear power generation for the first three quarters of 2025 was 172.179 billion kWh, an increase of 3.17% year-on-year, but Q3 generation was 58.819 billion kWh, a decrease of 3.39% year-on-year - The average nuclear power generation price in Q3 2025 is estimated to have decreased by approximately 1.2 cents per kWh, contributing to revenue decline - Operating costs in Q3 2025 decreased by 6.47% year-on-year, while sales, management, R&D, and financial expenses varied, with significant reductions in sales and R&D costs [2] Growth Prospects - As of September 30, 2025, the company has 20 nuclear power units under construction, with several expected to be operational between 2025 and 2028, indicating substantial long-term growth potential - The cancellation of the variable cost compensation mechanism for Guangdong nuclear power units starting in 2026 is expected to enhance profitability for the company [3] Profit Forecast and Valuation - The company is projected to achieve net profits of 9.450 billion yuan, 9.785 billion yuan, and 10.561 billion yuan for 2025, 2026, and 2027, respectively, with year-on-year changes of -12.62%, +3.54%, and +7.94% - The price-to-earnings ratio for the company's stock as of November 3, 2025, is estimated to be 21.43, 20.70, and 19.17 for the respective years [4]