Core Viewpoint - The implementation plan aims to enhance the adaptability of supply and demand for consumer goods, leading to consumption upgrades that drive industrial upgrades, with a goal of achieving a dynamic balance between supply and demand at a higher level by 2027 [1][5]. Group 1: Objectives and Goals - By 2027, the plan targets the formation of three trillion-level consumption sectors and ten hundred-billion-level consumption hotspots, along with the creation of high-quality consumer goods that are culturally rich and globally recognized [6][1]. - By 2030, a high-quality development pattern characterized by positive interaction and mutual promotion between supply and consumption is expected to be established, with a steady increase in the contribution of consumption to economic growth [2][9]. Group 2: Key Strategies - Accelerate the innovation and application of new technologies and models, including the cultivation of flexible manufacturing factories and promoting user participation in design to meet personalized consumer demands [10]. - Expand the supply of distinctive and new products, focusing on green products, rural consumption upgrades, leisure and sports products, health product innovations, and the integration of tourism with wellness services [12]. - Precisely match the needs of different demographic groups by enriching the supply of baby and children's products, enhancing quality student supplies, expanding fashionable "trendy" products, and optimizing products for the elderly [14]. Group 3: New Consumption Scenarios and Environments - Foster new consumption scenarios and business formats, including a matrix for online and offline product launches, promoting "national trends going global," and developing new business models like live e-commerce and instant retail [15]. - Create a favorable development environment by utilizing large-scale equipment updates and trade-in policies for consumer goods, enriching consumer finance products and services, and strengthening regulatory oversight in the consumer sector [17][16].

方案从加速新技术新模式创新应用、扩大特色和新型产品供给、精准匹配不同人群需求、培育消费新场 景新业态、营造良好发展环境5方面部署了19项重点任务。 拓展增量，明确加快布局新领域新赛道、推广高效响应制造新模式、强化人工智能融合赋能等。如聚焦 智能网联新能源汽车、智能家居、消费电子、现代纺织、食品、绿色建材等重点行业，打造百个标志性 产品、百家创新企业和一批可体验可推广的新产品首用场景样板。 深挖存量，要求促进绿色产品扩容迭代、推动农村消费品提质升级、大力发展休闲和运动产品等。包括 适应绿色化低碳化消费趋势，提高消费品能效、水效限定值标准；面向赛事经济、户外经济、冰雪经济 等新需求，加强多功能智能化体育健身器材、冰雪和户外运动装备等优质产品供给。 记者26日获悉，工业和信息化部等六部门联合印发《关于增强消费品供需适配性进一步促进消费的实施 方案》，提出到2027年，消费品供给结构明显优化，形成3个万亿级消费领域和10个千亿级消费热点， 打造一批富有文化内涵、享誉全球的高品质消费品。 方案聚焦以消费升级引领产业升级，以优质供给更好满足多元需求，实现供需更高水平动态平衡，还提 出到2030年，供给与消费良性互动、相互 ...

Core Viewpoint - The implementation plan aims to enhance the adaptability of supply and demand in the consumer sector, promoting consumption potential and economic growth through structural reforms and targeted initiatives [1] Group 1: Key Tasks and Goals - The plan outlines 19 key tasks across five areas, focusing on balancing supply and demand while leading industrial upgrades through consumption upgrades [1] - By 2027, the supply structure of consumer goods is expected to be significantly optimized, creating three trillion-level consumption sectors and ten hundred-billion-level consumption hotspots [1] - By 2030, a high-quality development pattern characterized by positive interaction between supply and consumption is anticipated, with a steady increase in consumption's contribution to economic growth [1] Group 2: Innovation and New Product Supply - The plan emphasizes accelerating the application of new technologies and models, particularly in sectors like smart connected vehicles, smart home products, and green building materials [2] - It promotes flexible and customized production models, establishing a digital system that integrates user demand, intelligent design, and flexible manufacturing [2] - Specific measures include enhancing the supply of green products, upgrading rural consumer goods, and expanding the influence of historical classic products [2] Group 3: Targeted Consumer Needs - The plan aims to enrich the supply of products for different demographics, including children, students, and the elderly, focusing on quality and intelligent development [3] - It encourages the development of new consumption scenarios and business models, such as flagship stores and live e-commerce, to stimulate consumer engagement [3] - The initiative also includes promoting shared consumption models in public spaces, enhancing accessibility for various consumer groups [3] Group 4: Supportive Environment - The plan calls for strengthened financial support and the organization of special events to foster a conducive environment for consumption growth [3] - It highlights the importance of utilizing policies for equipment upgrades and trade-in programs to stimulate consumer spending [3] - The initiative aims to leverage policy funding to support the quality upgrade of the consumer goods industry [3]

Core Viewpoint - The article discusses the implementation plan for enhancing the adaptability of supply and demand in consumer goods, aiming to promote consumption and achieve a dynamic balance between supply and demand by 2027 and 2030 [1][5][22]. Group 1: Overall Requirements - By 2027, the plan aims to optimize the supply structure of consumer goods, forming three trillion-level consumption fields and ten hundred-billion-level consumption hotspots, while creating high-quality consumer goods with cultural connotations [5][20]. - By 2030, a high-quality development pattern characterized by positive interaction between supply and consumption is expected to be established, with a steady increase in the contribution of consumption to economic growth [5][22]. Group 2: Key Tasks - The plan outlines five main areas with 19 key tasks, including expanding new technologies and innovative applications, enhancing the supply of unique and new products, accurately matching different demographic needs, cultivating new consumption scenarios and business formats, and creating a favorable development environment [2][6][9]. Group 3: Expanding Unique and New Product Supply - The plan emphasizes promoting green product expansion and iteration, enhancing rural consumer goods quality, and developing leisure and sports products to meet new demands [9][10][25]. - It also focuses on innovating health products, increasing the influence of historical classic products, and expanding diverse interest consumption supplies [10][11][26]. Group 4: Precise Matching of Different Demographic Needs - The plan aims to enrich the supply of baby and children's products, enhance the quality of student supplies, and expand the supply of fashionable "trendy" products [12][13][27]. - It also includes optimizing the supply of age-appropriate products for the elderly [13]. Group 5: Cultivating New Consumption Scenarios and Business Formats - The plan supports the establishment of flagship stores and new concept stores, promoting the launch of new products and enhancing the core business district's capabilities [14][28]. - It encourages the orderly development of platform consumption, including live e-commerce and circular e-commerce, while standardizing shared consumption [15][28]. Group 6: Creating a Favorable Development Environment - The plan highlights the importance of financial support for consumption, promoting the use of old-for-new policies, and enhancing consumer finance products and services [16][29]. - It also emphasizes maintaining market order, strengthening network market supervision, and updating safety and environmental standards for consumer goods [17][30].

Core Viewpoint - The implementation plan aims to enhance the adaptability of supply and demand for consumer goods, promoting consumption upgrades to lead industrial upgrades and ensuring high-level dynamic balance between supply and demand, marking the first consumer promotion policy document issued after the 20th National Congress of the Communist Party of China [2][5]. Group 1: Key Tasks - The plan outlines 19 key tasks across five areas: expanding new technologies and innovative applications, deepening the supply of unique and new products, segmenting markets to match diverse consumer needs, empowering new consumption scenarios and business formats, and optimizing the development environment [3][6]. Group 2: Goals and Targets - By 2027, the structure of consumer goods supply is expected to be significantly optimized, forming three trillion-level consumption fields and ten hundred-billion-level consumption hotspots, while creating a number of high-quality consumer goods with cultural connotations and global recognition [3][6]. - By 2030, a high-quality development pattern characterized by positive interaction and mutual promotion between supply and consumption is anticipated to be basically formed, with a steady increase in the contribution rate of consumption to economic growth [3][6].