新华社长沙9月12日电（记者余春生）记者12日从湖南省气象局等部门综合了解到，受高空低槽东移、 中低层切变共同影响，12日晚至14日白天，湘北、湘西北地区将有一轮强降雨过程。为提醒公众防灾减 灾，湖南12日16时发布暴雨蓝色预警和山洪灾害风险预警。 气象部门预计，12日20时至13日20时，湘西北大部分地区将出现暴雨，其中湘西土家族苗族自治州北 部、张家界西部、常德西北部局地有大暴雨，并伴有短时强降水、雷雨大风（局地阵风7-9级）等强对 流天气。 经会商研判，湖南省水利厅与湖南省气象局联合发布山洪灾害风险预警。受降雨影响，12日20时至13日 20时，石门县、永定区、武陵源区、慈利县、桑植县、永顺县、龙山县等地的部分地区发生山洪灾害的 可能性大。 ...

Group 1: Event Overview - The 2025 China International Service Trade Fair is taking place in Beijing, themed "Digital Intelligence Leading, Service Trade Renewed" [1] - This year's fair showcases over 190 new achievements in service trade, with 91 of them being global or national debuts [5][6] Group 2: Technological Innovations - Advanced technologies are prominently featured, including AI-driven travel planning tools and smart logistics solutions that enhance efficiency [3][11] - The integration of AI and big data in logistics, as demonstrated by SF Express, has improved the timeliness of billions of packages [3] Group 3: Green and Sustainable Development - The fair highlights green technologies and practices, aligning with China's dual carbon goals and showcasing innovations in low-carbon solutions [6][7] - China's green trade scale reached $1.22 trillion in 2023, reflecting a 3.5% year-on-year growth, with significant exports in wind and solar energy products [8] Group 4: International Participation - Australia is a guest country at the fair, with nearly 60 institutions showcasing their latest innovations, emphasizing the importance of the Chinese market [9] - The fair serves as a platform for international cooperation and exchange, with a focus on optimizing localized products and services [9] Group 5: Policy and Economic Impact - China's service trade imports and exports reached 3.9 trillion yuan in the first half of the year, marking an 8% year-on-year increase [13] - The fair reflects China's commitment to expanding its service trade and deepening international cooperation through various policy measures [13]

新华社北京9月12日电 题：国家财政护航国计民生——国新办发布会聚焦"十四五"时期财政改革发展成 效 新华社记者申铖、刘开雄 国务院新闻办公室12日举行"高质量完成'十四五'规划"系列主题新闻发布会，介绍"十四五"时期财政改 革发展成效。 财政部部长蓝佛安称，"十四五"时期，国家财政实力持续增强，效能不断提升，财政作为国家治理基础 和重要支柱的作用进一步凸显，为推动党和国家事业行稳致远提供了坚实保障，为满足人民群众美好期 盼提供了坚强支撑。 国家财政实力大大增强 来自发布会的数据显示，"十四五"时期，全国一般公共预算收入预计达到106万亿元，比"十三五"时期 增加17万亿元，增长约19%；全国一般公共预算支出五年预计超过136万亿元，比"十三五"时期增加26 万亿元，增长24%。 "国家财政实力大大增强，集中财力办成许多大事要事。"蓝佛安说。 以教育领域为例，"十四五"时期，国家财政持续加大投入，支撑我国建成了世界上最大规模的教育体 系。 "截至2024年底，国家财政性教育经费占国内生产总值比重，连续十多年保持在4%以上。"财政部副部 长郭婷婷说，"十四五"时期，国家财政性教育经费投入预计超过25万亿元，比" ...

国家发展改革委新闻发言人李超表示，国家发展改革委将会同有关部门，坚定不移实施扩大内需战略。 聚焦重点领域谋划储备一批发展所需、地方所能、群众所盼的重点项目。抓紧研究出台促进民间投资发 展的政策举措，完善民营企业参与国家重大项目建设长效机制。 民间投资是稳增长、调结构、促就业的重要支撑力量。今年前7个月，我国民间项目投资（扣除房地产 开发民间投资）同比增长3.9%。分行业看，住宿和餐饮业民间投资增长19.6%，基础设施民间投资增长 8.8%，文化、体育和娱乐业民间投资增长8.1%，制造业民间投资增长5%。 要拓宽民间投资空间，支持民间资本加大新质生产力、新兴服务业、新型基础设施等领域投资；要严格 落实招标投标领域相关制度规定，保障中小企业政府采购预留份额，加大中央预算内投资等对民间投资 项目的支持力度……会议部署一系列务实举措，释放了更大力度促进民间投资发展的积极信号。 市场准入是经营主体参与经济活动的前提，公平竞争是市场经济的基本原则。会议指出，要营造公平竞 争市场环境，破除限制民间投资的各种隐性壁垒，加强创新支撑和融资支持，完善服务体系，让民营企 业敢投资、有回报。 "会议的系列部署直击民营企业关切，从扩大 ...

新华社北京9月12日电（记者谢希瑶）12日召开的国务院常务会议，研究完善海外综合服务体系。会议 指出，要着眼于为出海企业参与国际合作与竞争提供有力支撑，进一步完善海外综合服务体系。 罗雨泽表示，目前上海、深圳、浙江等地已在企业出海综合服务方面进行了积极探索，国内也有一些专 业服务机构正在成长，但与出海企业日益增多的需求相比还存在差距。国常会就培育一批跨境服务能力 强的专业机构明确了方向思路，政策引导与市场机制密切结合，支持地方搭台，促进供需对接，让专业 服务机构有了推广服务的平台，让出海企业知道到哪里寻求帮助，使商协会和专业服务机构在服务企业 中得到发展和成长，形成可持续发展的良性循环。 最新数据显示，中国企业投资规模继续位居世界前列。2024年中国对外直接投资占全球份额的11.9%， 较上年提升0.5个百分点，连续13年列全球前三。去年底召开的中央经济工作会议部署扩大高水平对外 开放有关工作时要求"完善海外综合服务体系"。 【纠错】 【责任编辑:马俊卿】 国务院发展研究中心对外经济研究部副部长、一级巡视员罗雨泽表示，当前，全球跨境投资面临的不稳 定、不确定因素增多，我国作为对外投资大国，投资规模还在持续增长 ...

Core Viewpoint - A new round of growth stabilization plans for ten key industries has been launched, focusing on maintaining reasonable growth rates and improving efficiency and structure in the context of changing external environments and internal economic adjustments [1][2]. Group 1: Reasons for Launching the New Plans - The previous growth stabilization plan was initiated when the industrial added value growth rate was only 3.8%, amidst pressures from domestic demand contraction, supply shocks, and weakened expectations [2]. - Currently, the industrial economy is showing a positive trend, with a 6.4% year-on-year growth in industrial added value in the first half of the year, but challenges remain due to external complexities and structural contradictions [2][4]. - The new plans aim to enhance the quality of supply, optimize the development environment, and achieve both qualitative and reasonable quantitative growth in key industries [2][6]. Group 2: Key Industries Identified - The ten key industries targeted in the growth stabilization plans include steel, non-ferrous metals, petrochemicals, chemicals, building materials, machinery, automobiles, electric equipment, light industry, and electronic information manufacturing [3][4]. - These industries collectively account for approximately 70% of the industrial output above designated size, indicating their critical role in stabilizing the industrial and national economy [4]. Group 3: Policy Focus Areas - The plans emphasize stimulating innovation by addressing both supply and demand sides, including enhancing technological innovation, quality standards, and promoting digital, intelligent, and green transformations [6][10]. - Artificial intelligence is highlighted as a key driver for innovation across the entire industrial chain, with specific initiatives in electronic information manufacturing and electric equipment sectors [7][8]. - The plans also propose measures to upgrade traditional consumption, expand new consumption scenarios, and promote new business models [10]. Group 4: Opportunities for Enterprises - The plans signal a shift from irrational competition to a focus on technology, quality, and brand, encouraging enterprises to develop high-value-added products [10]. - Specific guidance is provided for technological and industrial innovation, including the development of new terminal devices and support for key product innovation projects in renewable energy and smart grid equipment [10]. - Support measures for enterprises include tax incentives, platform construction for testing, and encouragement for small and specialized enterprises to focus on differentiated development [10][11].

新华社北京9月12日电 中华人民共和国法治宣传教育法 第五条 法治宣传教育的主要内容包括： 省、自治区、直辖市应当依据全国法治宣传教育规划，结合实际情况制定本行政区域相关规划。 目录 第一章 总则 第二章 社会法治宣传教育 第三章 国家工作人员法治宣传教育 第四章 青少年法治宣传教育 第五章 保障与监督 第六章 法律责任 第七章 附则 （一）习近平法治思想； （二）宪法的规定、原则和精神； （三）法治原则、法律制度和法律常识； （四）全面依法治国的实践和成就； （五）社会主义法治文化、中华优秀传统法律文化； （六）其他应当纳入法治宣传教育的内容。 第六条 国家编制全国法治宣传教育规划。 （2025年9月12日第十四届全国人民代表大会常务委员会第十七次会议通过） 第一章 总则 第一条 为了加强法治宣传教育，提升全民法治素养和社会治理法治化水平，形成全社会尊法学法守法 用法的良好氛围，夯实全面依法治国的社会基础，推动建设更高水平的社会主义法治国家，根据宪法， 制定本法。 第二条 法治宣传教育坚持中国共产党的领导，坚持以马克思列宁主义、毛泽东思想、邓小平理 论、"三个代表"重要思想、科学发展观、习近平新时代中国特色 ...

新华社北京9月12日电 全国人民代表大会常务委员会关于修改《中华人民共和国食品安全法》的决定 （2025年9月12日第十四届全国人民代表大会常务委员会第十七次会议通过） 第十四届全国人民代表大会常务委员会第十七次会议决定对《中华人民共和国食品安全法》作如下修 改： 《中华人民共和国食品安全法》根据本决定作相应修改，重新公布。 "重点液态食品道路散装运输的具体管理规定由国务院食品安全监督管理部门会同国务院有关部门制 定。重点液态食品目录由国务院食品安全监督管理部门会同国务院有关部门制定、调整，报国务院批准 后公布。" 二、在第八十一条、第八十二条、第一百二十四条中的"婴幼儿配方乳粉"后增加"婴幼儿配方液态乳"。 三、第一百三十二条增加三款，作为第二款至第四款："违反本法规定，道路运输经营者未按要求进行 重点液态食品散装运输的，依照前款规定给予处罚；情节严重的，除吊销许可证外，还应当处五万元以 上五十万元以下罚款。 "违反本法规定，未取得准运证从事重点液态食品道路散装运输的，由县级以上人民政府食品安全监督 管理部门责令停止重点液态食品道路散装运输经营，没收违法所得，并处五万元以上五十万元以下罚 款。 "违反本法规 ...

Group 1 - The core viewpoint emphasizes the importance of the long-term stable relationship between China and Austria, highlighting mutual benefits and historical ties [1] - China values the continuity of Austria's policy towards China and aims to enhance cooperation in various fields, including green economy and cultural exchanges [1][3] - Both parties agree on the significance of maintaining a one-China policy and the need for constructive dialogue to address global issues such as the Ukraine crisis and climate change [2][3] Group 2 - The Chinese side proposes a global governance initiative that aligns with international law and multilateralism, seeking to strengthen the UN's core position [2] - Austria expresses its commitment to the one-China policy and looks forward to expanding cooperation in multiple areas, including tourism and environmental projects [3] - Both nations acknowledge the historical support provided during World War II and aim to remember this shared history while fostering future collaboration [1][3]

Core Points - The law aims to promote high-quality construction of national parks, enhance protection and management, and maintain the authenticity and integrity of important natural ecosystems [2][3] - National parks are defined as specific land and marine areas approved by the State Council, primarily aimed at protecting representative natural ecosystems [2][3] - The establishment of a national park system is intended to include the most important natural ecological spaces, unique natural landscapes, and rich biodiversity [2][3] Chapter Summaries Chapter 1: General Principles - The law emphasizes the leadership of the Communist Party of China and the principle of ecological protection first, balancing protection and development [2][3] - It establishes a mechanism for government-led, multi-party participation and social sharing to unify ecological protection, green development, and improvement of people's livelihoods [2][3] Chapter 2: Layout and Establishment - The State will scientifically plan the overall development layout of national parks and strictly determine the conditions for their establishment [9][10] - Local governments are responsible for preliminary work, including public consultation and impact assessments, before applying for national park establishment [13][14] Chapter 3: Protection and Management - National parks will implement integrated protection of mountains, waters, forests, fields, lakes, grasslands, and deserts [15][16] - Management institutions are required to develop overall plans for protection and management, which must be approved by relevant authorities [21][22] Chapter 4: Participation and Sharing - The law encourages public participation in national park protection and promotes ecological education [35][36] - Local governments and management institutions should collaborate with residents and organizations to support participation in conservation efforts [36][39] Chapter 5: Guarantee and Supervision - A diversified funding guarantee system for national parks will be established, with financial support from various sources [44][45] - Regular assessments of natural resources and ecological conditions in national parks will be conducted, and results will be publicly disclosed [22][49] Chapter 6: Legal Responsibilities - The law outlines penalties for violations, including fines for damaging park boundaries or engaging in prohibited activities within core protection areas [54][55][56] - It establishes a mechanism for reporting violations and mandates timely handling of complaints [50][51] Chapter 7: Supplementary Provisions - Local legislatures can formulate specific measures for ecological protection and management based on this law [62] - The law will take effect on January 1, 2026 [63]