Group 1 - Algeria is accelerating the digitalization of its banking sector and upgrading its entrepreneurial ecosystem through the adoption of key technologies such as cloud computing, cybersecurity, artificial intelligence, and open banking [1] - The "Algeria Banking Connect 2025" conference focuses on modernizing core banking systems, migrating to cloud architecture, and developing a customer experience-centered omnichannel approach, indicating a trend towards parallel development of public, private, and hybrid clouds in the banking industry [1] - Under the "sovereign cloud" framework, the banking sector's cloud transformation projects are progressing steadily with the improvement of local data centers, data localization, and cybersecurity standards [1] Group 2 - Algeria has officially launched the "Scale-up" label through the issuance of Administrative Law No. 25-311, aimed at supporting innovative companies that have moved past the startup phase and demonstrate sustainable growth potential [1] - The new label enhances the tiered nurturing system from "startup" to "scale-up" and simultaneously strengthens the performance evaluation and renewal mechanisms of existing labels [1] - Overall, these initiatives reflect Algeria's policy direction towards driving economic transformation and enhancing industrial competitiveness through digitalization and innovation [1]

（原标题：克罗地亚11月游客数量和过夜数下降） 克通社12月8日报道，克罗地亚国家旅游局的数据显示，11月克罗地亚接待了42.4万名游客，比去 年同期下降了7%，过夜数减少了近110万，下降了4%。外国游客到访人数下降10%至22.5万人次，过夜 数68.3万，同比下降6%；国内游客到访人数为19.9万人次，过夜数40.7万晚，同比分别下降4%和2%。 ...

Core Insights - The 2026 Finance Law in Algeria aims to enhance purchasing power, improve living conditions, promote economic development, and ensure the supply of essential goods [1] Group 1: Tax and Tariff Measures - The law extends tax and tariff exemptions for soybean oil, coffee, legumes, and both white and red meat until December 31, 2026 [1] - A 5% preferential tariff rate for imported live cattle and sheep, as well as vacuum-packed chilled beef and lamb, is also extended until December 31, 2026 [1] - Tax exemptions are granted for the sale of imported legumes and rice, as well as locally produced fresh fruits, vegetables, fresh eggs, broilers, and turkeys [1] - Coffee imports are exempt from value-added tax and domestic consumption tax, with a 5% preferential tariff rate effective until December 31, 2026 [1] - For the Eid al-Adha festival, imported live sheep are exempt from tariffs and all taxes, effective from April 15, 2025, to June 30, 2026 [1] Group 2: Vehicle Import Measures - The law provides full exemption from all tariffs and taxes, including temporary additional taxes, solidarity funds, and withholding taxes, for the import of 10,000 passenger vehicles (either complete or unassembled) [1] - This exemption also applies to separately imported unassembled vehicle parts [1] Group 3: Renewable Energy Initiatives - The import tariff for household solar water heaters is reduced from 30% to 15% to promote the use of safe and efficient renewable energy [2]

Core Insights - The Algerian insurance industry is expected to experience strong growth in 2025, particularly in the life insurance sector, which is projected to achieve double-digit growth [1] Industry Overview - The total revenue of the insurance market in the first half of 2025 reached 993 billion dinars, reflecting an 8.1% year-on-year increase [1] - The property and casualty insurance segment, which accounts for 83% of the market share, generated revenues of 806 billion dinars, marking an 8.2% year-on-year growth [1] - Life insurance revenues approached 120 billion dinars, showing a 6.7% increase compared to the previous year, while growth in the same period of 2024 was only 3.2% [1] Government Initiatives - The Algerian government is implementing several key measures to support the modernization of the insurance industry, including the drafting of a new insurance law [1] - Plans are underway to establish an independent insurance regulatory authority and to encourage the development of insurtech companies [1]

报道指出，随着投资项目数量快速增长，企业对技能型劳动力的需求日益突出。为保障项目顺利实施， AAPI与职业培训与职业教育部签署框架合作协议，计划通过优化培训体系，更好对接投资项目用工需 求。 （原标题：阿尔及利亚投资促进署登记投资额超8000亿第纳尔） 据阿尔及利亚网站El Watan 12月16日报道，阿尔及利亚投资促进署（AAPI）近年来投资登记工作持续 推进。自2022年11月以来，AAPI累计登记投资项目 18,712个，投资总额约 8049亿第纳尔，预计可创造 就业岗位 45.48万个，显示阿尔及利亚投资环境和营商氛围不断改善。仅在2025年前11个月内，AAPI共 登记 7500个投资项目，其中 3833个为新建项目、3562个为扩建项目，其余为企业修复和重启项目，占 近三年来登记项目总量的 40%以上。相关数据由AAPI总经理 奥马尔·雷卡什在与职业培训与职业教育部 签署合作协议期间对外公布。 ...

《曙光报》12月17日报道，阿尔及利亚内政、地方行政和交通部长赛尤德表示，阿政府已划拨1800亿第 纳尔（约合9.78亿美元） 用于购置新的列车车厢，以增强国家列车运载能力，特别是在目前车辆数量不 足的情况下。他还强调，内政、地方行政和交通部正在为该项目制定专门的招标技术条件书，随后将启 动国际招标，希望能在最短时间内获得新列车车厢。 （原标题：阿尔及利亚拨款9.78亿美元购置列车） ...

Core Insights - Algeria's pharmaceutical industry has developed significantly, with over 200 production units meeting approximately 80% of the national drug demand, including 10 factories dedicated to cancer medications [1] - The African Ministerial Conference on Pharmaceutical Production held in Algeria resulted in positive outcomes, gathering representatives from 29 African countries and various international organizations, highlighting the strategic importance of ensuring drug accessibility in Africa [1] - Algeria has signed five export contracts totaling $10 million with countries like Mauritania, Libya, and Senegal during the conference, showcasing its capability in local drug production and medical supplies [1] Industry Developments - Algeria is not only meeting domestic market needs but is also capable of supplying to markets outside Africa, having already exported drugs, particularly insulin, to Middle Eastern countries such as Oman and Saudi Arabia [2] - The country is increasing investments in medical supplies, focusing on digitalizing processes, simplifying approval procedures, and creating precise industrial planning to enhance local production capacity and reduce import costs [2]

西迪亚表示，该项目将帮助毛降低电力成本，减少石油依赖，助力近半数人口所在地区发展，是落实国 家政策及可持续发展目标(确保获得可负担的清洁能源)的重要一步。维拉隆加称，该项目是"欧洲团队 倡议"(Team Europe Initiative)的结构性投资，旨在推动绿色和蓝色经济发展，将有助于扩大农村地区能 源获取，提升供电质量。布鲁恩强调，该线路是毛里塔尼亚能源转型关键，将助力电网扩容、整合太阳 能，为区域电力市场及可再生能源私人投资创造条件。 2025年12月17日，《毛里塔尼亚国家通讯社》报道，毛里塔尼亚经济与发展部长西迪亚同欧洲投资银行 代表布鲁恩签署3432万欧元(约16亿乌吉亚)融资协议，用于建设努瓦克肖特至基法高压输电线路，上述 资金是欧洲投资银行2025年10月提供9000万欧元贷款的补充，至此欧盟对该项目融资支持总额达1.24亿 欧元，毛里塔尼亚能源与石油部长哈立德及欧盟驻毛代表维拉隆加出席签署仪式。 ...

杨大使在医院院长佩雷拉陪同下察看了中方援助的妇产科、手术室等医疗设施，详细询问了设备运 行情况，希望院方用好设备，更好地服务当地民众。佩雷拉院长对中方长期以来的无私援助表示衷心感 谢。 杨大使还慰问了中国援几比医疗队驻卡松果医院的队员，高度赞扬医疗队"不畏艰苦、大爱无疆"的 崇高精神，勉励队员们再接再厉，继续做好对几比的医疗援助与技术交流工作。 自1976年起，中国政府持续向几比派出医疗队，卡松果医院是医疗队主要驻点之一，见证了中几比 医疗合作务实笃行的历程。 0ba527e7a7250ac2c54956f381eaab3.jpg （原标题：驻几内亚比绍大使杨仁火走访几比卡松果医院并慰问中国医疗队） b97858551d24b06c237c4b27a9cbce4.jpg 12月17日，驻几内亚比绍大使杨仁火赴卡谢乌省卡松果医院走访调研。 ...

Group 1 - The Ministry of Commerce, along with six other departments, has issued an "Action Plan for Promoting High-Quality Development of Service Outsourcing," focusing on digitalization, enterprise cultivation, and infrastructure development [3][4]. - The plan emphasizes digital infrastructure construction and aims to upgrade from traditional service models to "industry empowerment + ecological services," promoting international data service businesses [3]. - It aims to cultivate competitive service outsourcing enterprises and enhance financial support for these companies, including the use of export credit insurance to help them expand into international markets [3][4]. Group 2 - Starting January 1, 2026, the Ministry of Commerce and the General Administration of Customs will implement export license management for certain steel products, marking the first such measure in 16 years [5]. - The primary goal is to strengthen monitoring and statistical analysis of steel product exports, ensuring quality control and compliance with international standards [5]. - Companies will be required to provide quality inspection certificates when applying for export licenses, encouraging a focus on product quality and innovation in the steel industry [5]. Group 3 - The recent meeting of the China-Morocco Economic and Trade Joint Committee highlighted strong bilateral trade growth, with trade expected to reach $9.04 billion in 2024, a new historical high [9][10]. - Investment cooperation is deepening, with 40 companies signing agreements to settle in the Tangier Technology City, showcasing the growing economic ties between the two nations [9]. - Future cooperation will focus on enhancing trade balance, expanding investments, and exploring new areas such as renewable energy and digital economy [10]. Group 4 - The Ministry of Commerce is engaged in negotiations with the EU regarding electric vehicle tariffs and minimum price schemes, emphasizing the need for dialogue to resolve differences [12]. - The Ministry has expressed concerns over the EU's increasing trade restrictions and investigations against Chinese companies, which could create barriers to fair competition [13][14]. - There is a call for the EU to adhere to the principles of mutual benefit and to create a fair and transparent business environment for Chinese enterprises operating in Europe [14].