Core Viewpoint - The South African government has announced a ten-year phased national strategy to control foot-and-mouth disease, aiming to restore its "non-immunized disease-free zone" status lost in 2019, with a primary goal of reducing the incidence rate in high-risk provinces by over 70% within 12 months [1] Vaccine Procurement and Production Arrangements - The government plans to import 1 million doses of a trivalent vaccine targeting the South African strains (SAT1, 2, 3) from Argentina's Biogénesis Bagó, with a potential additional order of 5 million doses [2] - Collaboration with the Botswana Vaccine Institute has been established, confirming the availability of SAT2 vaccine raw material [3] - Import approval for the Turkish Dollvet vaccine has been granted [4] - Local production lines at ARC and OBP will commence, initially producing 20,000 doses per week, with plans to scale up to a capacity of 960,000 doses [5] - All vaccines will undergo antigen matching tests at the Pirbright Institute in the UK to ensure efficacy [6] Regional Control Measures - In high-risk provinces (KwaZulu-Natal, Gauteng, Free State, North West): Large-scale vaccination will begin immediately, targeting 100% vaccination in feedlots and dairy farms, 90% in commercial farms, and 80% in public grazing areas [7] - In repeatedly infected areas (Mpumalanga, Limpopo): Vaccination will occur every six months in border hotspots, with wildlife monitoring and targeted immunization around protected areas [7] - In medium-high risk provinces (Eastern Cape): Vaccination in hotspot areas will occur every six months, with the establishment of protective zones and enhanced monitoring at markets and slaughterhouses [8] - In Western Cape: Targeted proactive monitoring has commenced since May 2025 [9] - Northern Cape: Currently the only province reporting no outbreaks [10] Technical Support and Traceability System - A digital heat map through the red meat industry service center will track outbreaks in real-time, monitoring suspected cases within a 10-kilometer radius [11] - Collaboration with the Council for Scientific and Industrial Research will advance livestock identification and traceability systems, enhancing animal movement regulation [12] - Strengthening of the laboratory network led by the Agricultural Research Council's Veterinary Research Institute to improve testing efficiency [13] Collaborative Mechanism - A ministerial advisory group on animal disease control has been formed, bringing together experts from government, academia, and the private sector, reporting directly to the value chain roundtable [14] - The strategy emphasizes the importance of close cooperation between farmers and veterinary departments, urging timely reporting of outbreaks and strict adherence to movement controls [14]

Core Viewpoint - The South African National Energy Regulator (Nersa) is seeking public input on Eskom's application for a temporary electricity price reduction for the ferrochrome industry, which is crucial for the competitiveness of local smelting companies [2] Group 1: Application Details - Eskom has submitted a request for a temporary electricity price reduction for the ferrochrome sector, specifically affecting Samancor and Glencore-Merafe, for a period from January 1 to December 31, 2026 [2] - The public consultation period for submitting written opinions ends on January 20, with a public hearing scheduled for January 27 [2] Group 2: Industry Impact - Electricity costs account for 35% to 40% of the production costs in South Africa's ferrochrome industry, significantly impacting the competitiveness of smelting plants [2] - Samancor and Glencore-Merafe declared operational difficulties in February 2025 under the "take-or-pay" clause, leading to a previously approved six-month temporary exemption by Nersa [2] Group 3: Government Response - Due to ongoing market pressures, Eskom has submitted another application for a temporary price reduction in December 2025 [2] - The government is exploring the establishment of a special fund mechanism through the Department of Electricity and Energy to cover the price difference, aiming to prevent additional burdens on regular electricity users [2] - Nersa plans to expedite the review process after public participation to support the smelting companies in restoring stable operations [2]

Core Viewpoint - Bosnia and Herzegovina is experiencing a significant rise in food prices, leading to a situation where "prices are outpacing wages," resulting in a decline in residents' real purchasing power despite nominal wage increases [1] Group 1: Wage Growth and Inflation - In the first ten months of 2025, real net wages increased by 9.3% compared to the same period in 2024, according to data from the Bosnia and Herzegovina Statistical Office [1] - The wage growth is primarily driven by the minimum wage adjustment policy implemented by the Bosnian federal government starting January 1, 2025, which has particularly benefited labor-intensive service sectors like hospitality [1] - Despite the wage increases in certain sectors, the overall surge in prices, especially food prices, has made it difficult for ordinary residents to feel the benefits of real income growth [1] Group 2: Economic Impact on Households - The persistent inflationary pressure is continuously squeezing household disposable income, exacerbating the burden of living costs on society [1]

该担保计划覆盖广泛的经营主体，包括手工业者、个体工商户、微型、小型、中型及大型企业，并 特别面向农业、食品工业及出口企业提供支持。（驻波黑使馆经商处） 波黑国家台1月16日报道。为缓解企业融资压力，波黑联邦政府通过其担保基金，正式推出一项贷 款担保支持计划。根据该计划，企业在向商业银行申请贷款时，可获得由政府提供的、最高达贷款本金 50%的信用担保。此举旨在降低金融机构的信贷风险，从而帮助企业更容易获得资金并享受更优惠的贷 款条件。 （原标题：波黑联邦政府推出贷款担保计划，最高担保比例50%） ...

会议聚焦于提升波美双边贸易，重点探讨了增加波黑产品对美出口的可能性。商会向美方提交的数 据显示，2020年至2024年，两国贸易总额达10.4亿欧元，其中波黑对美出口额为4.31亿欧元，自美进口 额为6.11亿欧元，贸易逆差为1.8亿欧元，进出口覆盖率为70.49%。 尽管贸易总额存在波动，但波黑对美出口在此期间持续增长，从2020年的3516万欧元稳步上升至 2024年的1.2亿欧元。值得关注的是，2025年第一季度（1月至3月），波黑对美出口额达9253万欧元， 进口额为3475万欧元，实现贸易顺差5778万欧元，进出口覆盖率高达266.30%，展现强劲短期贸易活 力。 双方评价此次会谈具有建设性，均表示愿继续深化对话，共同加强两国经济合作。此举被视为波黑 积极推动贸易多元化、改善长期贸易结构的关键努力。（驻波黑使馆经商处） （原标题：波黑外贸商会呼吁美国降低关税，寻求对美出口贸易平衡突破） 波黑国家台1月14日报道。波黑外贸商会领导层近日在萨拉热窝会晤美国驻波黑使馆代办约翰·金克 尔，正式请求美方降低对波黑产品的关税税率，至少降至美国与欧盟贸易间的关税水平，以期为波黑出 口企业创造更有利条件。 ...

波黑媒体klix1月15日报道。欧盟驻波黑代表团近日再次警告，波黑若未能在一周后到期的金融行动特 别工作组(FATF)一年监测期内采取实质行动，将被列入反洗钱"灰名单"(即"需加强监测的司法管辖区名 单")，此举将对波黑经济产生直接且广泛的负面影响。 为避免列入灰名单，波黑当局必须在短期内通过两项关键法律：《资产没收与管理法》以及《针对恐怖 主义、恐怖主义融资及大规模杀伤性武器扩散的定向金融制裁法》，并建立法实体实际受益人登记册。 欧盟强调，当前避免"灰色场景"的全部责任在于波黑当局，急需尽快完成立法程序并提交议会审议，以 防止对国家经济造成灾难性影响。(驻波黑使馆经商处) 主要后果包括：一是跨境交易严重受阻。波黑海外侨民数量庞大，列入灰名单后所有跨境资金往来将面 临更严格审查与更长处理周期。波黑推进加入欧元单一支付区(SEPA)的进程或将严重受挫。二是金融 机构负担加重。国内银行及支付机构需为每笔交易提供更多证明文件，运营成本与合规压力显著上升。 三是投资吸引力下降。国际投资者普遍将灰名单状态视为高风险指标，波黑作为依赖外资的国家，引资 能力将大幅削弱。同时，本国机构从国际市场融资的利率条件将恶化。四是贸易 ...

为在2026年接管布尔奇科区30亿千瓦时的供电义务后实现能源平衡，波黑电力公司需额外获取100万吨 煤炭。比查克契奇强调，公共电力公司2025年的最终财务报表预计表现不佳，因此当务之急是尽快找到 恢复煤矿产能、遏制赤字的解决方案，确保公共电力公司的发电量能够覆盖其自身消费需求。(驻波黑 使馆经商处) 2025年，波黑总发电量为144亿千瓦时。其中，公共电力公司产量为105亿千瓦时，私营独立发电商贡献 39亿千瓦时。尽管水电与煤电产量下降，但年内投产的伊万塞德洛和奥什特尔茨风电场，以及布罗特尼 奥、波契泰利、埃科太阳能、米姆能源等一批私营光伏电站(预计年发电量近3亿千瓦时)，加上新接入 配电网的机组，共同将全国总发电量维持在2024年水平。 波黑联通社1月14日报道。能源专家埃德海姆.比查克契奇近日分析指出，若波黑煤矿能在2026年额外供 应超过150万吨煤炭，波黑将有望扭转电力生产失衡，恢复其电力净出口国地位。 分析显示，公共电力公司去年存在17亿千瓦时的电力缺口，需从市场购电以满足需求。具体而言：波黑 电力公司实际发电量较2025年电力平衡计划低23%，较2025-2027年修订商业计划低4%。主要原因在于 ...

塞利莫维奇表示，绿色融资目前面临发展阻力，但货币政策可通过营造有利的长期可持续投资金融环境 作出贡献。为此，波黑央行已与欧洲投资银行签订一项重大技术援助计划，旨在将气候相关风险纳入该 国金融体系。 她同时强调，欧盟委员会与欧洲央行对波黑央行的独立性给予大力支持，并透露波黑已于2025年12月提 交加入单一欧元支付区(SEPA)的预申请，预计将于2026年第一季度提交正式申请。关于数字货币，塞 利莫维奇称，波黑央行正采取谨慎分析的态度，并积极关注欧洲及国际层面的相关倡议。(驻波黑使馆 经商处) 波黑联通社1月16日报道。波黑央行行长塞利莫维奇在维也纳出席《金融时报》中东欧论坛时强调，波 黑央行坚定致力于维护货币和金融稳定。 谈及利率政策时，塞利莫维奇指出，在货币委员会安排下，波黑的利率主要通过外部金融条件传导形 成。得益于银行业稳定且流动性充足，在全球货币紧缩时期，波黑有效避免了更剧烈的市场波动。2025 年波黑通胀率为4.0%，央行预测2026年将放缓至3%以下。 ...

一篮子消费品中，食品支出占比最高，达43.19%，紧随其后的是住房公用事业支出(14.97%)、教育与文 化支出(10.86%)、服装鞋类(10.86%)及健康服务支出(9.25%)等。(驻波黑使馆经商处) 波黑国家台1月16日报道。波黑独立工会联盟最新数据显示，2025年12月，一个典型四口之家(夫妻二人 及两名学龄子女)的一篮子消费品总价为3313.90马克。根据波黑联邦平均工资1632马克、最低工资1027 马克计算，平均工资对一篮子消费品价格覆盖率为49.25%，最低工资覆盖率为30.17%。 ...

据路透社1月15日报道，英国国家统计局当天公布的预估数据显示，2025年11月份，主要受捷豹路虎自 遭遇网络攻击后恢复全面生产的推动，英国内生产总值(GDP)环比增长0.3%，好于预期。 2025年11月份，英GDP实现了自2025年6月以来的最快增长。2025年10月份，英GDP下滑0.1%。11月份 增长中，近一半来自工业产出1.1%的增长，而工业产出增长主要原因是汽车业产出实现25%的跃升。这 是自2020年7月份英放松疫情限制措施以来，汽车产出月度最大增幅。同时，占英经济主导地位的服务 业11月份表现也好于预期，环比增长0.3%。该行业10月份萎缩0.3%。 市场分析人士认为，在英财政大臣里夫斯2025年11月26日发布预算案前，不少企业持观望态度，且对英 政府将进一步加税忧心忡忡。新公布的数据显示，预算案对英经济造成的影响实际并未如预期那般严 重。 德意志银行英国首席经济学家桑杰.拉贾(Sanjay Raja)认为，鉴于2025年11月份数据好于预期及关于预算 案的不确定性消退，2026年初英经济增长有望超出此前预测。 报道称，尽管英首相斯塔默和财政大臣里夫斯承诺将大力促进英经济增长，但在工党赢得大 ...