Group 1 - The core viewpoint of the articles indicates that UK retail spending in December 2025 grew at its slowest pace in seven months, with growth below the inflation rate [1][2] - The British Retail Consortium reported a year-on-year retail sales growth of only 1.2% in December, down from 1.4% in November, marking the lowest growth since May 2025 [1] - Non-food sales remained flat before December 25, with electronic gifts performing worse than expected, reflecting consumer caution due to rising living costs [1] Group 2 - For the entire year of 2025, retail sales grew by 2.3%, but this was below the latest inflation rate of 3.2% and the estimated 3.4% for 2025, indicating a reduction in consumer purchasing [2] - Non-food sales in December saw a year-on-year decline of 0.3%, significantly lower than the 1.1% average growth over the past 12 months [2] - Barclays reported a year-on-year decline in consumer spending of 1.7% in December, following a 1.1% decline in November, suggesting a weak end to 2025 [2]

数据显示，乳制品和鸡蛋出口额133亿欧元，同比增长10%，继续稳居荷兰农产品出口的核心位置；肉 类出口额121亿欧元，增长10%；观赏园艺产品(如花卉和植物)出口123亿欧元，增长4%。此外，可可及 可可制品出口额同比大幅增长35%，达124亿欧元，主要原因是价格上涨，西非主要产区作物歉收，以 及化肥等生产成本上升。 从出口目的地看，德国依然是荷兰农产品最重要的海外市场，出口额346亿欧元，同比增长12%，占农 产品出口总额的25%。对比利时和法国的出口增速略低，均为7%；对波兰的出口增幅最大，达24%。相 比之下，对欧盟以外地区的出口增长有所放缓，对中国出口额30亿欧元，同比增长3.4%，部分原因是 对华猪肉出口略有下降，但对华婴儿配方奶粉出口略有增长。受美国提高进口关税的影响，对美出口额 仅增长3%。 据荷兰中央统计局数据，2025年荷兰农产品出口额1375亿欧元，同比增长8.4%，进口额951亿欧元，同 比增长11.3%。 2025年，荷兰出口商品中农产品占比20.7%，为五年来最高水平；进口商品中农产品占比16.5%，创历 史新高。农产品进出口占比上升与农产品和食品价格上涨有关。 ...

利比里亚《非洲首页报》1月16日报道：利比里亚农业部种子发展与认证局近期主办了一场为期两天的 能力建设研讨会，主题为"优质种子生产与营销的规则与标准"，来自全国五家种子公司的专家和参与者 参加了培训。此次培训旨在提升从业者对国家种子法规、认证程序、质量控制和道德营销实践的合规 性，与会者在结束后获得了农业部颁发的种子生产证书，标志着利比里亚种子行业走向专业化的历史性 一步。种子局局长强调了种子公司对国家粮食安全和农业转型的关键作用，并呼吁从业者秉持专业精 神、遵守法规以改变行业现状。参训的种子生产商代表表示，培训中关于种子周期、时空隔离以保持品 种纯度等知识"改变了她的人生"，并指出获得合格认证种子对留住农民、提高国内粮食产量至关重要。 国家水稻联合会主席也将此培训赞誉为行业的"巨大进步"，是利比里亚数十年来建立有效种子认证体系 的重要一步。此次培训是更广泛的"种子公司质量种子生产与营销规则与标准能力建设"项目的一部分， 目标是通过强化合规与质量控制，支持国家提升粮食安全、增强农民信心及推动私营部门主导增长的农 业议程。 ...

利比里亚《每日观察家报》1月16日报道：BluEnergies已宣布与TotalEnergies的利比里亚上游子公司达成 重要战略合作，共同勘探利比里亚哈珀盆地的深海油气资源。双方通过签署行业标准的联合研究与申请 协议，旨在对位于海上的LB-26、LB-30和LB-31区块的油气潜力进行评估。根据协议，初期18个月的工 作计划包括对2013年采集的约6167平方公里三维地震数据进行重新处理，以及开展海底勘测。为支持此 合作，双方已从利比里亚石油监管局获得了覆盖三个区块、面积约8924平方公里的新勘测许可证RL- 003，其中TotalEnergies持有65%参与权益，BluEnergies持有35%。该合作标志着BluEnergies在开发哈珀 盆地资源和确立其在利比里亚深海能源领域关键地位方面迈出了重要一步。 ...

工业方面，报告期内，该州工业生产总值达123亿索莫尼(约合13.2亿美元)，同比增加12亿索莫尼(约合 1.3亿美元)，增长6%。 塔吉克斯坦霍瓦尔通讯社1月5日杜尚别报道，塔吉克斯坦哈特隆州2021-2025年社会经济发展计划实施 情况显示，截至目前，塔哈特隆州已完成各类项目185个，总投资额59亿索莫尼(约合6.4亿美元)，完成 率达79.1%；另有78个项目正在推进。 农业方面，2025年全国粮食产量达110万吨，棉花25.95万吨，土豆23.26万吨，蔬菜190万吨，豆类99.3 万吨，水果41.3万吨，葡萄14.6万吨。其中，塔哈特隆州出口农产品6.5万吨，同比增加2.02万吨。 ...

塔吉克斯坦亚洲快讯通讯社1月15日杜尚别报道，据塔吉克斯坦国家投资和国有资产管理委员会消息， 塔正加快推进许可证制度改革。目前，已废除44种许可证及43个许可活动子类别，许可证、许可文件、 审批文件总数从208项减少到164项，许可证发颁发机构由33家缩减至30家。此举旨在优化营商环境，提 高投资吸引力。 ...

Core Insights - Tajikistan's trade with Iran is projected to reach $484 million in 2025, marking a 28% increase [1] - Tajikistan imports $371 million worth of goods from Iran and exports $113 million to Iran [1] - Iran has become Tajikistan's fifth-largest trading partner [1] Trade Dynamics - Tajikistan's main imports from Iran include petrochemical products, construction materials, and food [1] - The primary exports from Tajikistan to Iran consist of raw materials such as aluminum ingots and cotton fibers [1]

Core Viewpoint - The agricultural sector in Tajikistan is projected to expand significantly, with an expected increase in grain cultivation area to over 274,000 hectares by 2026, focusing on key crops such as wheat, barley, and corn [1] Group 1 - The expected grain cultivation area in Tajikistan for 2026 is over 274,000 hectares [1] - The main grain crops identified for cultivation are wheat, barley, and corn [1]

塔吉克斯坦卫星通讯社1月15日杜尚别报道，据塔吉克斯坦工业和新技术部消息，2025年，塔煤炭产量 为280万吨，增长12%。塔主要用煤单位为杜尚别热电中心。 ...

Group 1 - Tajikistan plans to repair and construct 300 kilometers of roads by 2026, with an estimated investment of approximately 30 billion somoni (around 3.2 million USD) [1] - In 2025, the total length of roads and other transportation infrastructure completed through national investment projects is expected to reach 236 kilometers, with an investment scale of 54 billion somoni (approximately 5.8 million USD) [1] - Currently, there are 16 ongoing projects in the transportation sector with a total investment of about 113 billion somoni (around 12.2 million USD) [1] Group 2 - The Ministry of Transport of Tajikistan reports that there are 225 registered transportation companies in the country, of which only 107 own vehicles and equipment, while the rest primarily rely on leasing [1] - This situation is noted to hinder the improvement of transportation service quality and negatively impact the effective enforcement of regulations related to cargo and passenger transport [1]