Group 1 - The core point of the article highlights a significant increase in vehicle registrations in Sri Lanka, with a total of 360,117 vehicles registered in 2025, marking a recovery after a five-year import ban [1] - In December, the registration of motor cars rose to 5,007, up from 3,691 in November, with new car registrations increasing to 1,150 from 781 [1] - BYD led the new car registrations in December with 408 units, followed by BAIC with 283 units, and Toyota with 191 units, primarily driven by the Wigo model [1] Group 2 - The registration of high-end passenger cars increased from 145 in November to 187 in December, contributing significantly to tax revenue for the government [2] - The import of high-end vehicles, despite being at the highest tax rate, is seen as beneficial for reducing fiscal deficits, which have been a major cause of the current account deficit [2] Group 3 - Electric vehicle registrations in December reached 3,220, slightly higher than November's 3,158, indicating a potential cooling in market enthusiasm [3] - Three-wheeler registrations rose to 3,007 in December from 2,423 in November, while two-wheeler registrations increased to 30,415 from 29,961 [4]

BOI指出，美元投资额相对较低，表明斯尚未吸引到足以重塑其外国直接投资格局的大型龙头投资 者。 项目获批情况表明，投资项目储备前景明显好于实际落地的资金流入。BOI在2025年共批准了146 个投资项目，总投资额达19亿美元，其中包括70个新项目和76个扩建项目。其中，预计未来将有8.96亿 美元以外资形式逐步流入，为政府设定的2026年15亿美元FDI目标奠定基础。 （原标题：斯里兰卡吸引外商直接投资10亿美元目标达成，投资者试探市场反应） 斯里兰卡《每日镜报》1月23日报道，斯2025年的外国直接投资（FDI）流入量自危机以来首次突 破10亿美元大关。然而，数据分析显示，由于流入资金仍以债务类工具为主，而非新增股权资本，因此 复苏依然不均衡。 斯投资委员会（BOI）22日表示，2025年FDI流入量将达到10.57亿美元，较2024年增长72%，略高 于其10亿美元的目标。 其中，仅有1.67亿美元（约占16%）以股权资本的形式流入，5.67亿美元为公司内部借款，1.1亿美 元为外国商业借款。再投资收益为2.13亿美元。这种结构表明，大部分流入资金并非来自新风险资本， 而是现有跨国公司资产负债表融资所驱动 ...

Core Viewpoint - The Irish energy regulator warns that rapidly growing energy demand, primarily driven by data centers, may lead to "power shortage events" within the next two to five years [1] Group 1: Energy Demand Growth - The Commission for Regulation of Utilities (CRU) released a risk prevention plan assessing the potential for power shortages due to a significant increase in electricity demand beyond historical trends [1] - The anticipated growth in demand is largely attributed to the expansion of data center loads, alongside increased electricity needs for heating, transportation, and seasonal peaks [1] Group 2: Supply and Demand Gap - CRU indicates that there may be a "gap" between electricity supply and demand, although this gap is not considered "imminent" and can be identified and addressed in advance [1] - A CRU spokesperson stated that if maximum demand forecasts materialize, "power shortage events" are likely to occur within the next two to five years [1] Group 3: Mitigation Measures - Recent measures have been implemented to mitigate potential shortages, including the reserve of emergency generation capacity and new grid connection policies for large users like data centers [1] - The predicted generation shortfall has been alleviated by these measures [1] Group 4: Government Response - The Social Democrats' climate spokesperson, Jennifer Whitmore, emphasized that the report serves as a warning regarding the risks associated with the government's management of data centers [1] - There is an urgent need for the government to adopt a comprehensive strategic approach to address the challenges posed by resource-intensive infrastructure [1]

《金融时报》1月21日报道，欧盟提议给予世贸组织成员更多提高关税的自由，这是欧盟应对多边 贸易秩序摇摇欲坠的最大胆举措。放弃"最惠国"（MFN）原则（根据该原则，世贸组织成员必须平等 对待彼此）的提议标志着欧盟态度的巨大转变，因为它长期以来一直捍卫这一理念。欧盟贸易委员塞夫 乔维奇在《金融时报》的文章中写道："我们需要就最惠国地位和互惠之间的联系进行坦诚的讨论，同 时考虑到成员国市场开放的实际水平、对公平竞争和透明度的承诺，以及它们在全球贸易中不断变化的 影响力。"世贸组织成员应该能够更容易地改变关税水平，以应对"对我们经济的威胁"。 （原标题：欧盟寻求改革世贸组织"最惠国"贸易规则） ...

莱拉高度赞赏中国发展成就，感谢中国对儿基会工作的长期支持，愿在儿童健 康、数字教育、技术援助等方面加强合作，促进非洲儿童福利事业发展。 广告 （原标题：驻非盟使团团长蒋烽大使会见联合国儿童基金会驻非盟代表莱拉） 1月15日，驻非盟使团团长蒋烽大使会见联合国儿童基金会驻非盟代表莱拉，就 加强双方合作进行交流。使团吕瑞浩公参在座。 蒋大使表示，中共中央政治局委员、外交部长王毅近日访问非盟并启动"中非人文 交流年"，进一步加深中非互信。中方愿在中国、非盟、联合国三方合作框架下，与儿 基会一道在非开展深入合作，支持非洲儿童福利等民生事业发展。 ...

该系统在汉班托塔海事中心正式启用。AGPMS以无纸化的二维码门禁系统取代了传统的人工通行 证流程。这使得港口入口处的验证更加快捷安全，同时显著缩短了处理时间，减少了人为错误，并降低 了管理复杂性。新系统旨在提升安全性、运营效率、透明度和可追溯性。该系统还提供了更便捷、更简 化的通行证发放流程，提升了港口用户的整体体验，并缓解了港口内的交通拥堵。 斯里兰卡《每日镜报》1月23日报道，汉班托塔国际港（HIP）正式启用其自动化通行证管理系统 （AGPMS），成为斯首个采用全自动、基于二维码的无纸化通行证解决方案的港口.此举标志着HIP数 字化转型迈出了重要一步，将显著提升港口运营的效率、安全性和门禁控制水平。 （原标题：汉港启动斯里兰卡首个全自动无纸化港口通行证项目） ...

里贝拉称，如果特朗普一意孤行要对欧盟提高关税或吞并格陵兰岛，欧盟不应"放弃任何可能对捍 卫自身利益所必需的手段"。她没有具体说明将采取哪些措施，例如是否使用反胁迫工具，但她排除了 将欧盟强有力的数字规则作为报复措施的可能性。 欧盟表示，各国已准备好以价值930亿欧元的报复性关税进行反击。贸易专家担心，鉴于特朗普的 决策速度远快于欧盟27个成员国，欧盟在贸易战中无法对特朗普施加"升级优势"。 （原标题：欧盟官员表示，欧盟不应在对特朗普采取报复措施方面有所保留） 《金融时报》1月21日报道，在特朗普威胁要对向格陵兰岛派驻军队的八个欧洲国家征收 10% 的关 税后，欧盟委员会执行副主席特蕾莎·里贝拉表示，欧盟应该做好准备在"出现报复性措施"的情况下采 取应对措施。 ...

《爱尔兰时报》1月12日报道，过去六年欧盟数据保护委员会（DPC）已开出高达40.4亿欧元的罚 单，迄今为止仅收到2000万欧元。根据相关法律，如果被罚实体决定上诉，在法院审理结束前，数据保 护委员会不得收取罚款。目前大部分案件正处于爱尔兰法院审理中。 （原标题：欧盟数据保护委员会已开罚单的欠缴金额超40亿欧元） ...

Core Viewpoint - The sale of a 10% stake in the "Whale" oil field by Eni to SOCAR represents a strategic diversification of resource development in Côte d'Ivoire, highlighting the growing interest in the region's oil and gas sector [1] Group 1: Company Transactions - Eni sold a 10% stake in the "Whale" oil field to Azerbaijan's SOCAR, marking a significant transaction less than a year after the project's initial fundraising [1] - In 2025, Eni had previously sold 30% of the "Whale" field to Vitol, retaining 47.25% of the stake, while the remaining 22.75% is held by Côte d'Ivoire's national oil company, PETROCI [1] Group 2: Production and Development - The "Whale" oil field currently produces over 62,000 barrels of oil per day and 75 million cubic feet of natural gas [1] - Ongoing Phase III development is expected to increase production to 150,000 barrels of oil and 200 million cubic feet of natural gas per day, further solidifying the oil and gas sector's role in Côte d'Ivoire's economy [1]

Core Insights - The total value of cross-border licensing agreements signed by Chinese pharmaceutical companies reached a record high of $135.7 billion in 2025, marking a significant increase from $51.9 billion in 2024 [2] - The industry completed 157 such transactions in 2025, a substantial rise from 94 transactions in the previous year [2] - The surge in licensing agreements highlights China's evolving role as a crucial supply center in the global pharmaceutical industry, with multinational companies increasingly seeking assets in rapidly growing fields such as antibody-drug conjugates (ADCs) and immunotherapy [2] Industry Dynamics - The $135.7 billion in transaction value was primarily driven by 54 Chinese pharmaceutical companies, with the top 10 companies accounting for 60% of the total value [2] - The buyers of these licensing agreements are mainly multinational pharmaceutical companies, indicating a strong interest in China's pharmaceutical capabilities [2] - Investors and industry insiders note that years of investment have led to a more mature Chinese pharmaceutical ecosystem, characterized by enhanced production reserves, talent density, and supply chain capabilities [2]