Group 1 - The company announced its first share buyback of 270,000 A-shares through centralized bidding on September 4, 2025 [1] - The repurchased shares account for 0.004% of the company's total share capital [1] - The highest transaction price was 67.97 CNY per share, while the lowest was 67.75 CNY per share, with a total payment of 18,313,920 CNY (excluding transaction fees) [1] Group 2 - The buyback complies with relevant laws and regulations as well as the company's established share repurchase plan [1]

Core Viewpoint - Heng Rui Medicine (600276) has received approval from the National Medical Products Administration for clinical trials of HRS-4729 injection, a self-developed peptide drug aimed at improving metabolic regulation and weight loss [1] Group 1: Product Development - HRS-4729 injection is a triple receptor agonist targeting GLP-1R, GIPR, and GCGR, which enhances energy expenditure and lipid metabolism compared to dual-target products [1] - The drug aims to regulate glucose and lipid metabolism while suppressing appetite, leading to better weight loss and reduction of liver fat [1] - As of now, there are no similar products approved for market release domestically or internationally [1] Group 2: Financial Investment - The cumulative research and development investment for HRS-4729 injection has reached approximately 39.62 million yuan [1]

恒瑞医药（600276）(01276)发布公告，2025年9月4日，公司通过集中竞价交易方式首次回购A股股份27 万股，已回购股份占公司总股本的比例为0.004%，成交的最高价为67.97元/股，最低价为67.75元/股， 已支付的总金额为1831.39万元(不含交易费用)。上述回购符合相关法律法规的规定及公司既定的回购股 份方案。 ...

Group 1 - The company, Heng Rui Medicine (01276), announced its first share buyback of 270,000 A-shares through centralized bidding on September 4, 2025 [1] - The repurchased shares account for 0.004% of the company's total share capital [1] - The highest transaction price was 67.97 yuan per share, while the lowest was 67.75 yuan per share, with a total payment of 18.3139 million yuan (excluding transaction fees) [1]

（於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司） （股份代號：1276） 海外監管公告 本公告乃根據香港聯合交易所有限公司證券上市規則第13.10B條刊發。 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對其準確性 或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示概不就因本公告全部或任何部分內容所產生或因依賴 該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 Jiangsu Hengrui Pharmaceuticals Co., Ltd. 江蘇恒瑞醫藥股份有限公司 根據中華人民共和國的有關法例規定，江蘇恒瑞醫藥股份有限公司（「本公司」）在 上海證券交易所網站( www.sse.com.cn )刊發了以下公告。茲載列如下，僅供參閱。 承董事會命 江蘇恒瑞醫藥股份有限公司 董事長 孫飄揚先生 中國上海 2025年9月4日 证券代码：600276 证券简称：恒瑞医药 公告编号：临 2025-140 江苏恒瑞医药股份有限公司 关于首次回购公司 A 股股份的公告 於本公告日期，董事會成員包括(i)執行董事孫飄揚先生、戴洪斌先生、馮佶女 士、張連山先生、江寧軍先生及孫杰平先生；(ii)非執行董事郭叢照女士；及(iii) ...

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對其準確性 或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示概不就因本公告全部或任何部分內容所產生或因依賴 該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 Jiangsu Hengrui Pharmaceuticals Co., Ltd. 江蘇恒瑞醫藥股份有限公司 承董事會命 江蘇恒瑞醫藥股份有限公司 董事長 孫飄揚先生 海外監管公告 本公告乃根據香港聯合交易所有限公司證券上市規則第13.10B條刊發。 根據中華人民共和國的有關法例規定，江蘇恒瑞醫藥股份有限公司（「本公司」）在 上海證券交易所網站( www.sse.com.cn )刊發了以下公告。茲載列如下，僅供參閱。 （於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司） （股份代號：1276） 中國上海 2025年9月4日 於本公告日期，董事會成員包括(i)執行董事孫飄揚先生、戴洪斌先生、馮佶女 士、張連山先生、江寧軍先生及孫杰平先生；(ii)非執行董事郭叢照女士；及(iii) 獨立非執行董事董家鴻先生、曾慶生先生、孫金雲先生及周紀恩先生。 证券代码：600276 证券简称：恒瑞医药 公告编号：临 2025-139 ...

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對其準確性 或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示概不就因本公告全部或任何部分內容所產生或因依賴 該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 Jiangsu Hengrui Pharmaceuticals Co., Ltd. 江蘇恒瑞醫藥股份有限公司 （於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司） （股份代號：1276） 海外監管公告 本公告乃根據香港聯合交易所有限公司證券上市規則第13.10B條刊發。 根據中華人民共和國的有關法例規定，江蘇恒瑞醫藥股份有限公司（「本公司」）在 上海證券交易所網站( www.sse.com.cn )刊發了以下公告。茲載列如下，僅供參閱。 承董事會命 江蘇恒瑞醫藥股份有限公司 董事長 孫飄揚先生 中國上海 2025年9月4日 於本公告日期，董事會成員包括(i)執行董事孫飄揚先生、戴洪斌先生、馮佶女 士、張連山先生、江寧軍先生及孫杰平先生；(ii)非執行董事郭叢照女士；及(iii) 獨立非執行董事董家鴻先生、曾慶生先生、孫金雲先生及周紀恩先生。 证券代码：600276 证券简称：恒瑞医药 公告编号：临 2025-138 ...

Core Viewpoint - Heng Rui Medicine has received approval from the National Medical Products Administration for clinical trials of HRS-4729 injection, a self-developed peptide drug aimed at improving metabolic regulation and weight loss [1] Company Summary - Heng Rui Medicine and its subsidiary Fujian Shengdi Pharmaceutical Co., Ltd. have announced the approval for clinical trials of HRS-4729 injection [1] - HRS-4729 is a triple receptor agonist targeting GLP-1R, GIPR, and GCGR, which is expected to enhance energy expenditure and lipid metabolism compared to dual-target therapies [1] Industry Summary - The drug is positioned to better regulate glucose and lipid metabolism, suppress appetite, and promote fat oxidation, potentially offering improved weight loss and liver fat reduction effects [1]

Core Viewpoint - Heng Rui Medicine announced that its subsidiary, Ruishi Biopharmaceutical Co., Ltd., has received approval from the National Medical Products Administration for the clinical trial of RSS0393 ointment, which will commence shortly [1] Group 1: Product Development - RSS0393 ointment is a self-developed product by Heng Rui Medicine, containing a PDE4 small molecule inhibitor [1] - The ointment is designed to alleviate tissue damage and inflammation by inhibiting PDE4 activity in various cells upon application [1]

江苏恒瑞医药股份有限公司 关于首次回购公司 A 股股份的公告 本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述 或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担法律责任。 重要内容提示： | 回购方案首次披露日 | 2025/8/21 | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | 回购方案实施期限 | 2025 年 月 8 | 8 | 20 | 日~2026 | 年 | 月 | 19 日 | | 预计回购金额 | 100,000万元~200,000万元 | | | | | | | | 回购用途 | □减少注册资本 √用于员工持股计划或股权激励 | | | | | | | | | □用于转换公司可转债 □为维护公司价值及股东权益 | | | | | | | | 累计已回购股数 | 27万股 | | | | | | | | 累计已回购股数占总股本比例 | 0.004% | | | | | | | | 累计已回购金额 | 1,831.39万元 | | | | | | | | 实际回购价格区间 | 67.75元 ...