演奏《保卫黄河》的是知名钢琴家宋思衡，而《C大调第21号钢琴协奏曲》的演奏者则是法国钢琴大师 米歇尔·达尔贝托。宋思衡在法国留学时，达尔贝托正是老师之一。多年后在长沙的这场师徒联袂，赢 得了现场听众经久不息的掌声与喝彩。 一曲《保卫黄河》，雄浑壮阔，浪涛汹涌；一曲《C大调第21号钢琴协奏曲》，悠扬婉转，引人入胜。 音符在指尖流淌，深深触动着每一名听众的心弦。 这是不久前中法艺术家交流音乐会上的一幕。中法文化论坛期间，来自中法两国的艺术家，在长沙音乐 厅奏响了一段深刻而动人的文明对话。 音乐是超越国界的语言，也拥有超越语言的力量，能够直抵人心。当天晚上的演出中，留下了许多难忘 时刻。 法国著名女歌手李阿娜·佛丽款款登台，和着青年钢琴家曲大卫的钢琴伴奏，一连演绎了《玫瑰人生》 等4首经典法国歌曲。《玫瑰人生》，这首诞生于1946年的法国歌曲，在中国传播很广。歌曲中段，佛 丽将话筒送向听众。在佛丽醇厚磁性的歌声中，在听众们情感丰富的哼唱中，塞纳河畔的花香馥郁仿佛 就在身旁。 湘剧表演艺术家周帆带来了经典剧目《拜月记》选段。这段讲述尚书之女王瑞兰和书生蒋世隆的爱情故 事，凭借周帆婉转的唱腔、细腻的表演，让在场不少法国 ...

Core Viewpoint - The interview with Marie-Dominique Aeschlimann emphasizes the importance of cultural exchange and cooperation between China and France, highlighting the historical ties and the role of culture as a bridge for friendship and collaboration [3][4]. Group 1: Cultural Exchange - Aeschlimann believes that culture serves as a bridge connecting the peoples and lands of China and France, with the Seine-Saint-Denis region being a significant area for this relationship [4]. - The town of Aulnay-sous-Bois has hosted Chinese New Year celebrations for ten consecutive years, allowing the French public to experience Chinese cultural festivities [4]. - Local schools have introduced Chinese language and culture courses in after-school programs since 2013, fostering curiosity about Chinese culture among French youth [4]. Group 2: Historical Context - The historical context of Chinese youth participating in the "work-study" program in France during the 1920s is highlighted as a testament to early talent exchange between the two nations [3]. - Aeschlimann notes that two-thirds of the Chinese population in France reside in the Île-de-France region, underscoring the area's significance in Sino-French relations [3]. Group 3: Future Cooperation - Aeschlimann expresses confidence that cultural enlightenment can ensure the continuity of friendship between China and France across generations [4]. - In light of current geopolitical tensions, she stresses that cultural exchange is increasingly vital for building a solid foundation for cooperation between the two countries [4]. - Aeschlimann asserts that friendship facilitates better communication, reduces misunderstandings, and fosters mutual understanding, paving the way for future prosperity and development [4].

Core Viewpoint - Laurent Fabius, a prominent French politician and now an artist, is showcasing his first solo art exhibition titled "In Paradise" in Shanghai, reflecting his deep connection to art developed over 15 years of painting [1][2][4]. Group 1: Exhibition Details - The exhibition "In Paradise" features over 50 artworks by Fabius, including both single and multi-panel pieces, exploring themes of civilization, nature, and humanity [4]. - Fabius's artistic style is characterized by rich colors and textures, using techniques such as spraying, scraping, and layering to convey narratives [4]. - The exhibition opened on October 15 and will run until October 30, 2023, at the Fosun Art Center in Shanghai [44]. Group 2: Artistic Journey - Fabius began painting 15 years ago, inspired by a set of painting tools gifted by his partner, marking a significant transition from a political career to an artistic one [2][22]. - His early exposure to art came from a family background in antiques, which fostered a lifelong appreciation for artistic expression [2][13]. - Fabius emphasizes that painting has become an essential part of his life, akin to physical exercise or nourishment [1][22]. Group 3: Themes and Inspirations - The artworks reflect Fabius's long-standing concerns about global issues such as post-industrial civilization, ecological responsibility, and the dilemmas of ideals versus institutions [4]. - Nature is a central theme in his work, paralleling his role in promoting the Paris Agreement during the COP21 climate conference [4][36]. - Fabius draws inspiration from various artists, including Rodin and Zao Wou-Ki, and acknowledges their influence on his artistic development [20][15]. Group 4: Cultural Significance - Fabius views art as a bridge for cultural communication, particularly between France and China, and believes it plays a vital role in addressing complex international relations [6][8]. - The title "In Paradise" was chosen to reflect the exploration of ideal societies across different cultures, linking to both Eastern and Western philosophical concepts [9][8]. - He expresses a desire to collaborate with Chinese artists in future exhibitions, indicating a commitment to fostering cross-cultural artistic dialogue [44].

Core Viewpoint - The "2025 Mid-Autumn Festival Cultural Fair" successfully took place in Paris, showcasing a blend of Chinese and French cultures through various performances, food tasting, and cultural experiences, aimed at enhancing cultural exchange between China and France [1][3]. Group 1: Event Overview - The cultural fair featured a vibrant opening parade with dragon and lion dances, attracting a large audience and creating a festive atmosphere in the streets of Paris [3]. - Several French political representatives and members of the Chinese community in France attended the event, delivering enthusiastic speeches to celebrate the occasion [3]. - The event emphasized the importance of the Mid-Autumn Festival as a cultural bridge, promoting understanding and appreciation of Chinese culture among the French public [3][4]. Group 2: Cultural Performances - The opening performances highlighted the diverse and open spirit of the Mid-Autumn Festival, including traditional dragon and lion dances, and a mix of Chinese and Western musical elements [4]. - Notable performances included a Chinese song by French singer Marine de Nicola, a guqin solo, and a Tai Chi dance, all of which showcased the beauty of Chinese culture [4]. Group 3: Cultural Market and Activities - The cultural market stretched 500 meters, featuring numerous Chinese food brands offering traditional dishes, creating a lively atmosphere for visitors to enjoy "the taste of Mid-Autumn" [5]. - Interactive cultural experience areas allowed attendees to engage in activities such as face painting, lantern making, and calligraphy, with many French visitors participating and taking photos in traditional Hanfu attire [5]. - The event attracted tens of thousands of participants, reinforcing Paris as a significant hub for multicultural exchange and the promotion of Chinese culture [5].

Core Points - The event "Light and Shadow for a Century: Sino-French Film Dialogue" was held on September 22 as part of the 2025 Beijing Cultural Forum, celebrating the rich history of Sino-French film collaboration through music and film [1] - The concert featured segments titled "Echoes of the Century" and "Journey of Light and Shadow," showcasing classic films and music that highlight the century-long relationship between Chinese and French cinema [1] - Notable performances included a segment from the 1905 film "The Battle of Dingjunshan," with live traditional music, emphasizing the cultural significance of early Chinese cinema [1] - The concert also highlighted the 1957 co-production "The Kite," which is recognized as the first color children's film in New China, showcasing the imaginative friendship between Chinese and French filmmakers [3] - A reunion of the creative team from "Wolf Totem" took place, reflecting on the challenges and experiences of the film's production, which took seven years to complete [5] - The concert featured music from the upcoming Chinese film "Fengshen Part One: Chaoge Fengyun," which will be screened in over a hundred theaters in France during the 2024 Spring Festival, illustrating the growing interest in Chinese cinema abroad [6] - A gift exchange ceremony at the end of the concert symbolized the enduring cultural ties between China and France, with notable figures exchanging memorabilia related to their cinematic heritage [6] Summary by Sections Event Overview - The "Light and Shadow for a Century: Sino-French Film Dialogue" concert was part of the 2025 Beijing Cultural Forum, focusing on the historical collaboration between Chinese and French cinema through music and film [1] Musical Performances - The concert included performances of classic films and music, with segments like "Echoes of the Century" and "Journey of Light and Shadow" that highlighted the century-long relationship between the two countries' film industries [1] Historical Significance - The concert featured early Chinese cinema, including a performance from "The Battle of Dingjunshan," showcasing the cultural importance of these films [1] - The 1957 film "The Kite" was highlighted as a significant co-production, marking a milestone in Sino-French cinematic collaboration [3] Creative Team Reunion - The reunion of the "Wolf Totem" creative team underscored the dedication and challenges faced during the film's production, which took seven years [5] Future Prospects - The upcoming release of "Fengshen Part One: Chaoge Fengyun" in France indicates a growing interest in Chinese films, with screenings planned during the 2024 Spring Festival [6] Cultural Exchange - The concert concluded with a gift exchange ceremony, symbolizing the strong cultural ties and mutual respect between Chinese and French cinema [6]

Core Viewpoint - The "2025 Beijing Cultural Forum - Sino-French Film Dialogue Series" launched the "Light and Shadow for a Century: Sino-French Journey" film concert, celebrating the achievements of film arts in both countries and promoting cultural exchange [1][2]. Group 1: Event Overview - The film concert took place on September 22, featuring music and film as a medium to honor the cinematic accomplishments of China and France [1]. - The event is part of a series aimed at enhancing cooperation in various fields, including film, between China and France [2]. Group 2: Notable Attendees and Contributions - Key figures included Shen Haihong, former French Prime Minister Jean-Pierre Raffarin, and various cultural representatives from both countries [2]. - Shen highlighted the deep friendship between China and France through over a century of mutual reflection in film arts [2]. Group 3: Performances and Cultural Exchange - Performances included segments from classic Chinese operas and films, showcasing the blend of traditional and modern cinematic techniques [1][3]. - The concert featured music from Sino-French co-productions, emphasizing the historical and cultural ties between the two nations [7]. Group 4: Future Initiatives - The event marks the beginning of further exchanges, with plans for French filmmakers to engage with Chinese cultural institutions and students [7]. - This initiative aims to foster ongoing cultural dialogue and collaboration, enriching the future of Sino-French cultural relations [7].

Core Points - The "2025 Beijing Cultural Forum - Sino-French Film Dialogue Series" launched the "Light and Shadow for a Century: Sino-French Journey" film concert, celebrating the achievements of film art in both countries and initiating a new chapter in Sino-French cultural exchange [1][4] - The event featured notable attendees such as French director Jean-Jacques Annaud and actress Juliette Binoche, highlighting the collaboration between Chinese and French filmmakers [1][3] Group 1 - The concert included performances of music from co-produced films like "Kite" and "Wolf Totem," allowing the audience to revisit classic works and memories of Sino-French film exchanges [3] - Rare footage from the late 19th and early 20th century China was presented by French filmmakers, alongside segments from the Paris Chinese Film Archive's collection, including "Dingjun Mountain," "The Love of Laborers," and "The West Chamber" [3] - The mutual gift exchange during the concert symbolized a century of collaboration in film between China and France, with significant items exchanged between descendants of notable figures [3] Group 2 - The "Sino-French Film Dialogue Series" aims to bridge academic, industrial, and cultural fields, promoting a historical review and collaborative creation in film art, thereby injecting lasting vitality into Sino-French cultural exchanges [4]

Group 1 - The event represents a new chapter in Sino-French cultural exchange, showcasing the integration of music, technology, and health [1][10] - The company, 巨星传奇, focuses on IP creation and operation, having developed notable IPs like "周同学" and "刘教练," with a combined fan base of 280 million [5][10] - The interaction with the robot "巨星狗" highlights the company's innovative approach to blending technology with cultural experiences, aiming for deeper strategic cooperation with partners [8][10] Group 2 - The visit by the French media group to 巨星传奇 reflects the deepening cultural exchange between China and France, moving beyond traditional cultural outputs to modern IPs and health trends [11] - The engagement with "周同学" and the fitness session led by "Coach Liu" demonstrates the effectiveness of the company's IP operation model in fostering emotional connections and cultural resonance [10][11] - The event illustrates how contemporary cultural exchanges are evolving, incorporating elements like trendy IPs and smart technology, thus enriching the experience of cultural interaction [11]

Core Viewpoint - The French musical "Molière" has made its Chinese premiere at the Shanghai Cultural Square, attracting significant attention and over 30,000 ticket sales, continuing the trend of popular French musicals in China [1][8]. Group 1: Musical Overview - "Molière" is a new musical created to commemorate the 400th anniversary of the playwright's birth, premiered in Paris in November 2023, and quickly gained popularity across France and Europe [3]. - The musical features a blend of rap, urban music, and modern street dance, showcasing Molière's life and works through innovative storytelling techniques [7][10]. - The production includes 18 classic works by Molière, presented in a "play within a play" format, allowing audiences to experience both his tumultuous life and his genius [8]. Group 2: Creative Team and Direction - Dove Attia, the creator of the musical, serves as the writer, composer, and artistic director, expressing his admiration for Molière and aiming to modernize the narrative through music [3][4]. - The director, Ladislas Chollat, emphasizes Molière's relevance in contemporary culture, highlighting his contributions to humor and respect for women [8]. Group 3: Audience Engagement and Cultural Exchange - The performance breaks the "fourth wall," engaging the audience directly and creating an immersive experience that connects them with 17th-century Paris [10]. - The Shanghai Cultural Square has been actively introducing high-quality French musicals for 14 years, fostering a dedicated audience for this genre [11]. - The production includes a cultural exploration initiative, linking various city landmarks to enhance the audience's experience of Molière's legacy [11].

Group 1 - The 2025 Paris Design Week China Week event opened in Paris, themed "Blooming," showcasing cultural exchange between China and France [1][2] - The event features various highlights including exhibitions, performances, and aims to present the charm and creativity of Chinese culture [2][4] - The China Design Huacai Award, initiated to support young creative designers, has become an important platform for overseas Chinese designers [4][5] Group 2 - Maison&Objet has been actively promoting global design culture and has established a strategic partnership with China, launching awards to recognize outstanding Chinese designers [5] - Since its inception in 2020, the Maison&Objet China Design Award has recommended over 1,200 Chinese design works, enhancing the visibility of Chinese designers on an international stage [5] - The event also includes the launch of the "Lai Ze Eco-Art Festival," which aims to create a platform for dialogue and collaboration between artists and designers from both countries [7][9]