Core Points - The article highlights the significance of the APEC (Asia-Pacific Economic Cooperation) as a crucial economic cooperation mechanism in the Asia-Pacific region, emphasizing its role in promoting growth and prosperity [1] - President Xi Jinping announced that China will host the 33rd APEC Leaders' Informal Meeting in Shenzhen in November next year, marking China's third time as the APEC host in 2026 [1] - The article underscores the importance of building an Asia-Pacific community for long-term development and prosperity, with a focus on practical cooperation in areas such as free trade, connectivity, digital economy, and artificial intelligence [1] Summary by Sections - **APEC's Role and Future Plans** - APEC is recognized as the most important economic cooperation mechanism in the Asia-Pacific region, contributing significantly to regional growth and prosperity [1] - China aims to leverage its hosting of APEC in 2026 to foster collaboration and inject vitality into the region's development [1] - **Shenzhen's Development** - Shenzhen is highlighted as a success story, transforming from a small fishing village into a modern international metropolis, symbolizing China's commitment to a mutually beneficial open strategy [1] - The city is positioned as a key venue for discussing the future of Asia-Pacific development [1] - **Support from APEC Leaders** - Economic leaders from participating economies expressed strong support for China's role as the APEC host in 2026 and agreed with China's vision for the meeting [1] - There is an expectation that the "China Year" of APEC will successfully contribute to regional cooperation and shared prosperity [1]

当地时间10月31日下午，国家主席习近平向在韩国庆州举行的亚太经合组织工商领导人峰会 发表题为《发挥亚太引领作用 共促世界发展繁荣》的书面演讲。 二是带头实行开放融通。坚定维护以世贸组织为核心、以规则为基础的多边贸易体制，加强团 结协作，维护全球产业链供应链稳定畅通，推进区域经济一体化和亚太自由贸易区建设，为全 球经济增长贡献亚太力量。 三是带头坚持合作共赢。秉持和而不同理念，充分发挥亚太经济体多样性突出的特点，促进优 势互补，共同做大亚太合作蛋糕，形成各国相互成就、共同发展的合作格局。 四是带头促进普惠包容。坚持以人为本，全面落实联合国2030年可持续发展议程，加大对发 展中经济体支持，更好弥合发展鸿沟，不断增进人民福祉，促进亚太全体人民共同富裕。 习近平强调，多年来，中国一直是世界经济增长的主要贡献者。"十四五"期间，中国经济实 现5.5%左右的平均增速，对全球经济增长的贡献率稳定在30%左右。中国是唯一举办国家级 国际进口博览会、持续向全世界开放市场的发展中国家，市场空间大、成长预期好，能够为全 球工商界提供更多发展机遇；中国促进各类所有制企业公平竞争、竞相发展，外资准入负面清 单已经减至29项，制造业 ...

Core Insights - China has made significant contributions to the development of APEC and is expected to bring new contributions to the APEC agenda [1][2] - The upcoming APEC meeting will focus on key issues such as artificial intelligence and its role in enhancing supply chain transparency [2] Group 1: Contributions to APEC - China hosted the 22nd APEC informal leaders' meeting in 2014, leading to in-depth discussions on the Asia-Pacific Free Trade Area and the adoption of the Beijing Outline, which remains a reference for ongoing work [1] - The meeting also approved the APEC Connectivity Blueprint, which outlines plans for infrastructure and personnel connectivity among member economies, highlighting China's important contributions during the meeting [1] Group 2: Current Challenges and Focus Areas - The APEC region is facing multiple challenges, including climate change, natural disasters, demographic changes, and energy transition, with a particular emphasis on enhancing the resilience of global supply chains [1][2] - The aging population is identified as a significant issue for the region, with varying levels of economic development among member economies, necessitating proactive measures to address this trend [2] Group 3: APEC's Role and Mechanism - APEC is characterized by its flexibility and respect for the interests of its members, serving as a platform for collaborative discussions on common issues amid global uncertainties [2] - The mechanism of mutual sharing and learning among member economies is emphasized as a key feature of APEC, which plays a crucial role in guiding members towards a common direction in times of volatility [2]

浩瀚的太平洋，百川归流、联通四海。奔涌的巨浪，如同经济全球化的时代脉动，激荡出"亚太奇迹"的 光辉历史，也承载着亚太发展下一个"黄金三十年"的共同梦想。 应韩国总统李在明邀请，习近平主席将于10月30日至11月1日赴韩国庆州出席亚太经合组织第三十二次 领导人非正式会议并对韩国进行国事访问。 当中国元首外交聚焦亚太合作这一国际舞台，世界高度关注中国领导人与各方再度聚首，期待倾听彰显 历史主动和责任担当的中国方案，期盼太平洋的浪潮为亚太和世界经济增长注入新动力。 元首引领，为亚太和世界发展定方向 海图是航海者的"第二双眼睛"，只有对规律做客观的总结，对方向做精炼深刻的表达，才能指引航程。 近几年的亚太经合组织领导人非正式会议，均围绕两大核心议题："亚太奇迹"从何而来？世界与亚太未 来何去何从？ "亚太的成功源于我们始终致力于维护地区和平稳定，源于我们始终坚持真正的多边主义和开放的区域 主义，源于我们始终顺应经济全球化大势、坚持互利共赢和相互成就。" 习近平主席深刻总结"亚太奇迹"的根源，呼吁亚太经济体始终坚持真正的多边主义，构建开放融通的亚 太合作格局、培育绿色创新的亚太增长动能、树牢普惠包容的亚太发展理念，为亚 ...

Core Viewpoint - The establishment of a China-ASEAN common market is being explored as a significant opportunity for development amidst changing global geopolitical dynamics, emphasizing the need for deeper economic integration and cooperation between China and ASEAN countries [1][6]. Group 1: Economic Integration and Trade - The China-ASEAN Free Trade Area 3.0 negotiations have substantially concluded, paving the way for a higher level of economic integration beyond traditional free trade agreements [1][6]. - ASEAN countries are encouraged to reduce trade barriers and enhance their economic integration to facilitate the establishment of the common market [1][9]. - Trade between China and ASEAN is primarily goods-based, but there is a growing focus on service trade as a key area for future economic integration [1][9]. Group 2: Regional Economic Cooperation - In response to U.S. unilateralism and tariffs, ASEAN and other Asian countries should deepen their economic integration, leveraging the Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP) [2][4]. - The importance of regional economic cooperation is highlighted, with calls for ASEAN to collaborate with China, Japan, South Korea, Australia, and New Zealand to strengthen regional trade ties [2][4]. Group 3: APEC's Role and Future Prospects - APEC serves as a platform for discussing core economic issues, with China playing a constructive role, especially as it prepares to host APEC in 2026 [5][6]. - The integration of various free trade agreements, including RCEP and the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (CPTPP), is seen as foundational for establishing a future Asia-Pacific Free Trade Area [8]. Group 4: Focus on Emerging Sectors - The upgrade of the China-ASEAN Free Trade Area includes new sectors such as digital economy, green economy, and supply chain connectivity, which align with APEC's goals [6][8]. - There is a strong emphasis on supporting small and medium-sized enterprises (SMEs) in ASEAN to enhance their competitiveness and improve the region's supply chain independence [6][7]. Group 5: Opportunities in Guangdong - Guangdong's infrastructure and development in digital and green economies present significant opportunities for collaboration with ASEAN, particularly in sectors like electric vehicles [10].