Workflow
跨文化交流
icon
Search documents
小贩中心缭绕城市烟火气
Jing Ji Ri Bao· 2025-11-23 00:59
Core Insights - Singapore's hawker culture is recognized as an essential part of daily life and was added to UNESCO's list of intangible cultural heritage in 2020, highlighting its significance in the multicultural society and community life of Singapore [1][2] Group 1: Historical Context - The origins of Singapore's hawker culture date back to the early 19th century, with immigrants selling familiar hometown dishes to make a living [1] - The government began to address urban management issues by establishing hawker centers in 1968, providing better facilities and affordable rent to vendors [1][2] Group 2: Cultural Significance - Hawker centers reflect Singapore's multicultural society, offering a variety of dishes from different ethnic backgrounds, which have evolved into a unique "Singaporean cuisine" [2] - In 2023, 53 out of 79 Michelin-recommended establishments in Singapore originated from hawker centers, showcasing the quality and recognition of hawker food [2] Group 3: Economic Aspects - Despite recent price increases due to supply chain issues, most meals in hawker centers remain affordable, ranging from 4 to 7 Singapore dollars [3] - Government policies, such as no minimum bid for rent and prohibiting subletting, help maintain low prices and support social enterprises [3] Group 4: Social Impact - Hawker centers serve as vital public spaces, fostering community interaction among diverse groups of people, enhancing social harmony and cultural exchange [3] - They hold sentimental value for many Singaporeans, acting as gathering places for families and friends, and contributing to national identity [3] Group 5: Challenges and Initiatives - The aging workforce poses a challenge for the hawker industry, with many vendors nearing 60 years of age, leading to difficulties in passing down skills to younger generations [4] - The government has initiated programs like the "Incubation Stall Scheme" and training courses to revitalize hawker culture and support new entrants [4] Group 6: Current Landscape - Over 110 hawker centers in Singapore serve approximately 3 million meals daily, becoming central to the community's daily life and cultural identity [5]
“老外”也说中文脱口秀(我在中国·行耕记)
Core Insights - The article highlights the experiences of foreign comedians in the Chinese stand-up scene, showcasing their journey of self-discovery and cultural exchange through humor [5][9][13]. Group 1: Personal Experiences of Comedians - Comedian Xingyue from the U.S. shares her initial struggles and eventual confidence gained from performing stand-up comedy in China, emphasizing the importance of a relaxed mindset and continuous practice [5][7][8]. - Harry, a British comedian, discusses how he found his passion for stand-up as a means to cope with anxiety, using humor to bridge cultural differences and share his experiences in China [9][10][12]. - Luke, a Scottish teacher, integrates music into his stand-up performances, reflecting on how his background and experiences in China inspire his comedic material [13][14]. Group 2: Cultural Exchange and Humor - The article illustrates how humor serves as a medium for cross-cultural communication, allowing comedians to share unique perspectives on cultural differences and personal anecdotes [10][11][14]. - The rise of stand-up comedy in China is noted, with more foreign comedians gaining recognition and connecting with local audiences through relatable content [7][8][9]. - The comedians express a commitment to continue developing their craft, highlighting the importance of perseverance and the joy of making people laugh [8][12][15].
LA LISTE 2025全球美食榜单颁奖盛典落地无锡 擦亮江南文化名城国际名片
Ren Min Wang· 2025-10-21 08:51
Core Points - The LA LISTE 2025 Global Restaurant Awards Ceremony was held in Wuxi, showcasing the city's culinary achievements and international recognition [1][3][6] - Wuxi's Taihu New City Intercontinental Hotel's Cai Feng Lou restaurant made it to the global TOP 1000 list, highlighting local dining excellence [1][3] - The event signifies Wuxi's ambition to become a "Food Capital" and enhance its culinary image on the global stage [6][11] Group 1: Event Significance - The LA LISTE is one of the most influential culinary evaluation systems globally, covering over 35,000 restaurants across 200 countries [3] - Hosting the awards in Wuxi reflects the city's deepening connection with international culinary standards and brands [3][6] - The event serves as a platform for cultural exchange, promoting local cuisine and enhancing Wuxi's global culinary presence [6][10] Group 2: Local Culinary Highlights - Traditional Wuxi dishes like Liangxi crispy eel and Taihu Sanbai were featured, showcasing the region's rich culinary heritage [6][11] - The event included demonstrations of intangible cultural heritage techniques, attracting international guests to experience Wuxi's food culture [6][11] - Local culinary leaders emphasized the importance of balancing tradition and innovation in Chinese cuisine as it gains international recognition [6][11] Group 3: Economic Impact - Wuxi's restaurant industry saw an 8% year-on-year revenue growth in the first half of the year, indicating a robust local dining scene [11] - The awards ceremony is expected to significantly enhance Wuxi's international visibility and reputation as a culinary destination [11] - The local government plans to leverage this event to foster sustainable consumption and elevate Wuxi's culinary brand on the global map [11]
《人与社会全面发展》报告发布:应利用大数据精准识别易返贫群体
Xin Jing Bao· 2025-10-17 12:55
Core Insights - The "People and Society Comprehensive Development" concept aims to integrate fairness, effective governance, ecological sustainability, and cultural prosperity into development goals, promoting systematic and coordinated development across economic, political, social, cultural, and ecological dimensions [1][2]. Group 1: Key Areas of Focus - The report outlines specific action paths and policy recommendations in eight areas: poverty alleviation and rural revitalization, food security and agricultural modernization, industrial development and economic diversification, digital economy and artificial intelligence construction, green transformation and climate change response, global public health and health cooperation, education cooperation and human resource development, and financial support and development financing [1][2]. Group 2: Specific Recommendations - In poverty alleviation and rural revitalization, countries should establish dynamic poverty identification and monitoring mechanisms using big data and grassroots governance networks to accurately identify vulnerable groups and provide differentiated support [2]. - For digital economy and AI development, the report encourages the growth of local digital platforms and applications, supporting small and medium enterprises and startups in entering the AI sector, and fostering a self-controlled digital and intelligent industry ecosystem to avoid "digital colonialism" [2]. - In global public health cooperation, there is a call to strengthen vaccine and drug research and production capabilities, promote equitable distribution, and avoid "health gaps" [2]. - The report emphasizes the need for developing vocational education and lifelong learning systems to adapt to industrial transformation and technological changes, thereby enhancing employability [2]. Group 3: Forum Structure - The Tongzhou Global Development Forum, founded by Renmin University in 2023, serves as a high-level dialogue platform for global leaders from politics, academia, and business to discuss global development strategies [2]. - This year's forum features a structure of "1 main forum + 15 sub-forums + 1 roundtable dialogue," focusing on topics such as the Belt and Road Initiative, digital finance, energy security, global governance, human health, cross-cultural communication, and youth responsibility [2].
何以为她丨罗马女导游:以热爱重启人生,用微笑连接世界
Xin Hua Wang· 2025-10-15 01:36
Core Insights - The article highlights the journey of Marina, a tour guide in Rome, who transformed her passion for art into a profession, emphasizing the importance of cultural exchange and understanding through tourism [1] Group 1: Professional Development - Marina has over 20 years of experience as a tour guide, having previously worked as an art teacher and in publishing before obtaining her tour guide license in her late 30s [1] - She initially worked part-time but gradually developed skills in team management and cross-cultural communication, becoming a trusted professional guide [1] Group 2: Gender Perspective - The article discusses the inherent advantages women have in the tour guide industry, such as flexibility, resilience, and empathy, which serve as effective cultural bridges [1] - Marina encourages young women to start their careers with confidence and to build their expertise gradually through practice [1] Group 3: Cultural Exchange - Marina's experiences with Chinese culture have broadened her perspective, noting similarities between Italian and Chinese histories [1] - She has studied Chinese language and believes that tourism is not just a means of livelihood but a pathway to foster understanding and friendship [1]
这群大学生用传统文化“圈粉”外国友人
Core Viewpoint - The article highlights the cultural exchange activities organized by Qingdao Port Vocational and Technical College, which aim to promote Chinese traditional culture among international students from French-speaking African countries while enhancing the cultural understanding of Chinese students [1][4]. Group 1: Cultural Exchange Activities - The college hosts a variety of traditional Chinese cultural experiences, including martial arts, paper cutting, calligraphy, and tea art, allowing international students to engage with Chinese culture [1]. - The "Zijin Hanyun" Chinese culture association organizes these activities bi-weekly, serving as a platform for cultural exchange and allowing students to become "little teachers" of Chinese culture for their foreign peers [1][2]. Group 2: Student Development and Engagement - Students initially approached traditional culture as a hobby but evolved into cultural researchers, driven by the curiosity of international participants who ask detailed questions about cultural practices [2]. - Participation in these activities has helped students connect their interests in traditional culture with future career paths, as seen in the case of a former club president who secured a job in a Hanfu design company due to her experience [3]. Group 3: Cross-Cultural Communication - The activities foster a two-way exchange of knowledge, where Chinese students also learn about foreign cultures, exemplified by Tanzanian students sharing their traditional music and dance during an event [3]. - The college's initiatives are seen as a bridge for enhancing cross-cultural communication skills and broadening international perspectives among students [4].
特朗普但凡有一丁点中文的水平,也不至于会想在美元上印制“250”元的数额,没文化,真可怕,就怕美国总统不会中国话
Sou Hu Cai Jing· 2025-10-11 16:28
Core Viewpoint - The discussion revolves around the cultural misunderstandings that arise from language differences, particularly in the context of a proposed "250-dollar" bill, which is a misinterpretation of cultural references and sensitivities [3][12]. Group 1: Cultural Sensitivity in Political Discourse - The phrase "250 dollars" is a cultural reference that does not translate well, as "二百五" in Chinese is derogatory, while it lacks significance in English [3]. - Previous instances of cultural insensitivity by political figures, such as Trump's use of "Chinese virus," highlight a lack of awareness of cultural contexts [5]. - The rarity of multilingual politicians in the U.S. contributes to these misunderstandings, with only about 3.5% of the population speaking Chinese [6]. Group 2: Currency Design and Cultural Review - The U.S. currency design process includes public testing and cultural sensitivity reviews to avoid misinterpretations [6][10]. - Historical examples, like the Euro's design process, demonstrate the importance of cultural review in currency design to prevent regional biases [10]. - The absence of Chinese characters in U.S. currency design reflects a broader issue of cultural awareness and the potential for miscommunication in international contexts [10][12]. Group 3: Implications of Miscommunication - Misunderstandings can lead to significant diplomatic faux pas, as seen in the potential for a "250-dollar" bill to become a joke rather than a serious proposal [12][14]. - The U.S. political landscape often prioritizes domestic policy over foreign language skills, which can lead to embarrassing situations in international discourse [14]. - The gap in language proficiency among U.S. diplomats, particularly in Asian languages, underscores the challenges of effective cross-cultural communication [12].
中国学|美国学者张仲思:为何中国学研究离不开跨文化对话?
Zhong Guo Xin Wen Wang· 2025-10-11 09:38
Core Viewpoint - The importance of Sinology is increasingly highlighted as China's international influence grows, emphasizing the need for cross-cultural dialogue in the study of Chinese civilization [1][2]. Group 1: Resilience of Chinese Civilization - One key reason for the enduring nature of Chinese civilization is its writing system, particularly the complexity and difficulty of Chinese characters, which provide a shared context and identity across time and space [3]. - The resilience of Chinese civilization is reflected not only in the continuity of institutions and ideas but also in its ability to transform failures into new beginnings, such as the establishment of granaries to recover from disasters and the civil service examination system that provided a replicable model for governance [5][6]. Group 2: Chinese Thought and Global Issues - Chinese philosophy offers alternative perspectives on global challenges like climate change, viewing environmental changes not as sources of despair but as opportunities for adaptation and prosperity, emphasizing concepts like "harmony between heaven and humanity" [8]. Group 3: Current Trends in Sinology - The center of Sinology research has shifted to China, with high-quality academic output emerging from the Chinese academic community, while interest in Sinology in Europe and the U.S. is declining due to a lack of resources and support for humanities disciplines [8][9]. - The real challenge for Sinology lies in creating conditions for both local and foreign voices to coexist and complement each other, ensuring that rigorous research can have a global impact [11].
东西问丨李季:中国文化如何海外“觅知音”?
Zhong Guo Xin Wen Wang· 2025-10-03 12:21
Core Viewpoint - The interview with Chelsea Li highlights the evolving landscape of cultural exchange between China and the West, emphasizing the role of technology in enhancing the global dissemination of Chinese culture [3][11]. Group 1: Cultural Exchange Insights - Chelsea Li, a Chinese-Canadian scholar, discusses her background and experiences that shape her understanding of cross-cultural communication, particularly the influence of her grandmother on her appreciation of Chinese literature [5][6]. - The integration of diverse cultures in Canada has allowed Li to explore differences in communication styles and logical reasoning, which informs her approach to cultural exchange [5][6]. - Li emphasizes the importance of blending traditional Chinese philosophy with modern expressions to effectively communicate Chinese culture to international audiences [9][10]. Group 2: Technological Impact on Cultural Dissemination - The interview outlines four key ways technology enhances the overseas dissemination of Chinese culture: improved efficiency and cost reduction in translation through AI, immersive cultural experiences via VR and digital twins, data analytics for targeted content delivery, and collaborative content creation with international scholars and readers [11][13]. - The use of popular media, such as the game "Black Myth: Wukong," serves as a significant vehicle for promoting traditional Chinese culture to a global audience [11][13]. - Li advocates for a harmonious integration of technology and humanistic values to ensure that cultural transmission retains its depth and emotional resonance [13].
品异国风味 逛区域首店 观音桥商圈假期打造多元消费盛宴
Sou Hu Cai Jing· 2025-10-03 09:25
Core Insights - The "2025 Chongqing·Singapore Experience Week" was held during the National Day and Mid-Autumn Festival holiday, marking the 10th anniversary of the China-Singapore connectivity project [1] Group 1: Event Highlights - The event attracted large crowds, showcasing Singaporean cuisine such as Hainanese chicken rice, laksa, satay, and kaya toast, creating an immersive cultural experience [3] - Various interactive zones were set up, including a brand exhibition area, cultural travel interaction zone, and entertainment performances, featuring well-known Singaporean brands like Singapore Airlines and CapitaLand [3] Group 2: Cultural Exchange and Activities - The first "Taiwan Culture Week" was also launched during the holiday, featuring over 40 Taiwanese food vendors offering traditional dishes like braised pork rice and salt and pepper chicken [5] - The event included a music section with performances and workshops, promoting cultural exchange through traditional games and activities [5] Group 3: Consumer Engagement and New Openings - The Chongqing shopping district saw the opening of several flagship stores, enhancing consumer attraction with new shopping experiences [5] - New urban scenes like Xinggui Square and "I Am in Chongqing" district drew significant foot traffic, integrating trendy landmarks and cultural projects to enrich the consumer experience [5]