科技创新和产业创新，是发展新质生产力的基本路径。2025年，我们依靠创新为高质量发展赋能，科技 与产业深度融合，中国经济顶压前行、向新向优发展，现代化产业体系建设持续推进。 迈入2026年，如何以科技创新引领产业创新？如何放大二者深度融合的乘数效应？产业界如何把握机 遇、再谱新篇？让我们一起听听企业研发负责人的声音。 ——编 者 航空工业特飞所AS700项目总师周雷 新型飞艇将飞得更高更远 我来自中国航空工业集团所属特种飞行器研究所。研究生毕业时，不少同学投身大飞机等热门项目，我 却因一个"特"字选择加入特飞所。入职后才懂，"特"字背后意味着冷门——聚焦水面飞行器、浮空器等 小众领域，无成熟经验可循，技术路径全靠自主摸索。不过，特飞所包容创新的氛围让我迅速扎根，深 耕各型号设计研发与专项课题研究。 10年前，我与"祥云"AS700飞艇结缘，伴随它走过设计、试制、试飞、取证直至应用的全过程。今天， 我可以自豪地介绍，AS700是我国首个按适航规范研制且拥有完全自主知识产权的短距/垂直起降载人 飞艇。 回顾2025年，2月，我们圆满完成电动型AS700D科研首飞；9月，AS700在贵州飞越"世界第一高桥"花 江峡 ...

岁序更替，华章日新。 五年，弹指一挥间，却在怀柔发展长卷上镌刻下浓墨重彩的壮丽篇章。 五年来，怀柔区牢记使命、砥砺前行，首都功能重要承载地作用日益凸显，高质量发展动能持续增强，生态文明建设成效显著，城乡面貌日新月异，人民群 众获得感、幸福感、安全感全面提升，生活品质迈上新台阶…… 五年耕耘奋进，五年勇毅前行，这是一份用行动作答、用实绩说话的厚重答卷，更是一幅鼓舞人心、催人奋进的时代画卷。 怀柔，扬帆破浪新征程，奋楫争先启华章。 国之重器点亮未来 科学城跑出"加速度" 长城脚下，雁栖湖畔，致力于打造世界级原始创新承载区的怀柔科学城正在加速崛起。 以梦为马，加速奔跑，追光不歇！2025年，全世界设计亮度最亮的同步辐射光源——高能同步辐射光源通过工艺验收，中国这个"超级放大镜"将于2026年正 式运行。 百年科学城，奋斗每一天！用拼搏追赶时间，用实干诠释担当，奋力跑出"加速度"的场景在怀柔科学城每天都在上演。 截至目前，怀柔科学城已经进入"运行为主"新阶段，"十三五"29个科学设施已全部进入运行状态，17个面向全球开放共享，"十四五"项目加快建设，储 备"十五五"科学设施项目30余个。这里，已成为全球重大科技基础设 ...

锚定2035年建成科技强国的战略目标，加快实现高水平科技自立自强，未来5年是关键时期。站在"十五 五"开局的新起点，加强原始创新和关键核心技术攻关，推动科技创新和产业创新深度融合，一体推进 教育科技人才发展……政策与市场协同发力，培育科技创新的生态雨林，将推动创新活力持续迸发。 科技强国根基不断夯实 人形机器人亮出"功夫模式"，人工智能大模型你追我赶，芯片自主研发有了新突破，天问二号开启"追 星"之旅，首艘电磁弹射型航母正式入列……回望2025年，中国创新的"加速度"有目共睹，科技答卷令 人振奋。 从国际形势看，新一轮科技革命和产业变革深入发展，全球创新版图重构、经济结构重塑，科技竞争已 成为综合国力竞争的核心，只有牢牢掌握科技创新主动权，才能在国际竞争中占据有利地位。 中国式现代化要靠科技现代化作支撑。回望"十四五"，"天宫"空间站转入常态化运营，"嫦娥六号"实现 月背采样返回，"海斗一号"完成万米海试，5G通信实现大规模应用，北斗导航提供全球精准服务，新 能源汽车产销量稳居世界首位，全球首座第四代核电站商运投产，特高压输变电世界领先……一系列重 大成果，标志着中国科技实力正从量的积累迈向质的飞跃，从点的突 ...

Core Viewpoint - Industrial innovation is crucial for transforming technological innovation into productive forces, as emphasized in the "14th Five-Year Plan" which aims to build a modern industrial system and strengthen the real economy [1] Group 1: Understanding Industrial Innovation - Industrial innovation is a complex system involving the construction of a modern industrial system and the development of new productive forces [2] - It encompasses various forms, including creating new industries through technological revolutions, upgrading traditional industries with high-tech, and optimizing local industrial structures through resource transfer [2] - Innovative cooperation models, policy optimization, and international collaboration are also key aspects of industrial innovation [2] Group 2: Drivers of Industrial Innovation - Market demand is a primary driver, as changes in demand lead to the birth or elimination of industries [3] - Technological innovation significantly enhances production efficiency and creates new products and services [3] - Competition within and between industries, as well as policy support, are essential for accelerating innovation [3] Group 3: Integration of Technology and Industry - Technological innovation serves as the internal driving force for industrial innovation, and their deep integration is vital for building a modern industrial system [4] - Recent breakthroughs in fields like big data and artificial intelligence provide strong technical support for emerging industries [4] - There remains a gap in key technologies compared to international standards, indicating a need for enhanced technological leadership [4] Group 4: Regional Development and Innovation - Regional development is influenced by industrial factors, and leveraging local advantages is crucial for innovation [6] - Avoiding homogeneous development and focusing on comparative advantages can enhance regional industrial innovation [7] - The "14th Five-Year Plan" emphasizes optimizing regional economic layouts and promoting coordinated development [7] Group 5: International Integration - A key task for industrial innovation is to build a secure and controllable supply chain, integrating domestic chains with global ones [8] - The global supply chain is undergoing significant changes due to geopolitical conflicts and technological revolutions [9] - Active participation in international cooperation and optimizing foreign investment management are essential for enhancing competitiveness [9] Group 6: Development Environment Optimization - Industrial innovation requires substantial investment and long cycles, necessitating a supportive environment for research and technology breakthroughs [10] - A unified and open market environment is essential for fostering innovation, as outlined in the "14th Five-Year Plan" [11] - Strengthening intellectual property protection and optimizing industrial policies are critical for promoting innovation and avoiding excessive competition [11]

张国清在内蒙古调研时强调 扎实推进产业创新 持续强化质量监管 在内蒙古期间，张国清还就食品安全工作开展调研。他强调，要始终坚持"四个最严"，进一步强化 食品安全全链条监管，守护好人民群众"舌尖上的安全"。 新华社呼和浩特1月6日电 中共中央政治局委员、国务院副总理张国清4日至6日在内蒙古调研产业 创新发展、质量监管等工作。他强调，要深入贯彻习近平总书记重要指示精神和中央经济工作会议精 神，落实党中央、国务院决策部署，扎实推进科技创新和产业创新深度融合，因地制宜发展新质生产 力，持续强化质量监管，更好服务高质量发展和高品质生活。 在呼和浩特市和包头市，张国清先后来到内蒙古电力集团大青山实验室、东宝生物技术有限公司， 调研新型电力系统研发攻关、生物技术产业创新等情况。他强调，要以科技创新引领产业升级，不断催 生新质生产力。要强化企业创新主体地位，坚持正向设计、正向突破，面向产业需求加强应用基础研究 和前沿研究，在提高自主创新特别是原始创新能力上持续用力，夯实技术底座。要推动创新链和产业链 无缝衔接，突出需求导向、场景牵引，强化中试验证、推广应用，将更多创新成果应用到产业链上，形 成技术研发、场景验证、产业转化、迭 ...

来源：人民日报 创新的底气，有足够的底盘支撑。全球规模最大的研发人员队伍，这是深厚的人才土壤；数量最多的全 球百强科技创新集群，这是多年的科技沉淀。生物制造、量子科技、具身智能、6G……众多领域实现 从量变到质变、从跟跑到领跑的飞跃，为高水平科技自立自强持续注入"加速度"。 有厚积薄发的沉稳底气，更有生生不息的昂扬朝气。从民营企业专家当选院士，到各类经营主体化身创 新主体，科技创新和产业创新深度融合，为经济发展注入蓬勃朝气。放眼将来，建设北京（京津冀）、 上海（长三角）、粤港澳大湾区国际科技创新中心，如同嵌入3个发展"引擎"，为培育新质生产力夯实 基础、为推动高质量发展提供动能。 一个创新的中国，底气丰沛、朝气飞扬。 新，一个读懂今日中国的字眼。 科研纪录接连"刷新"、大国重器持续"上新"、传统产业不断"焕新"……社会之日新，源于奔涌之创新。 一组数字，标注着新时代创新创造的活力：2025年，我国在全球创新指数排名中首次跻身前十，是10多 年来创新力提升最快的经济体之一。 ...

Group 1 - The core viewpoint of the news is the emphasis on the pragmatic cooperation and mutual benefits between China and South Korea, highlighted by the recent business forum attended by around 400 political and business representatives [1] - Since the establishment of diplomatic relations in 1992, China has been South Korea's largest trading partner for 21 consecutive years, with trade volumes consistently exceeding $300 billion [1] - In the first 11 months of 2025, the trade volume between China and South Korea reached $298.895 billion, reflecting a year-on-year growth of 0.8% [1] Group 2 - The economic cooperation between China and South Korea is undergoing structural adjustments, with a focus on industrial innovation and stable supply chains to achieve complementary advantages [2] - There is a consensus among Chinese entrepreneurs that both countries should explore cooperation potential in emerging fields such as artificial intelligence, biopharmaceuticals, and green industries, while solidifying traditional areas of collaboration [2] Group 3 - Personnel exchanges are fundamental to bilateral cooperation, with significant increases in mutual visits due to visa facilitation measures implemented in November 2024 and September 2025 [3] - Currently, there are over 1,000 regular flights per week between the two countries, fostering vibrant youth exchanges and cultural experiences [3] - The China Council for the Promotion of International Trade expresses its commitment to providing a high-quality platform for cooperation between Chinese and South Korean businesses, aiming for a healthy and stable economic relationship [3]

Core Insights - Ningbo has demonstrated robust economic growth, achieving a GDP of 1.35 trillion yuan in the first three quarters of 2025, with a year-on-year increase of 5.0% [1] - The city is home to 119 national manufacturing champions, maintaining its position as the leader in this category for eight consecutive years [3] - Emerging sectors such as artificial intelligence, robotics, and high-tech services have seen significant investment growth, with increases of 9.3%, 41.2%, and 56.7% respectively [1] Economic Structure and Innovation - Ningbo is a vital economic center in the Yangtze River Delta, with a diverse and vibrant economic structure, excelling in manufacturing, foreign trade, and logistics [2] - The city has a high concentration of innovative enterprises, with 90% of R&D activities and 80% of invention patents originating from businesses [2] - High-tech enterprises in Ningbo have reached a total of 8,855, with an average annual growth rate exceeding 30% over the past three years [2] Manufacturing and Global Presence - Ningbo's manufacturing sector has a strong global presence, with significant contributions to various industries, including optical lenses and sewing machines [3] - The city has seen a rise in the number of companies capable of producing humanoid robots, increasing from 3 to 8 since 2025 [6] - Notable companies like Long阳科技 have achieved a 55% market share in their field, showcasing Ningbo's competitive edge in global markets [3] Technological Advancements - Ningbo's innovation landscape is characterized by a focus on high-barrier hard technology, addressing critical challenges in various sectors [5] - The establishment of national key laboratories and high-energy innovation platforms has bolstered original innovation capabilities [7] - The city has made significant strides in developing advanced materials and technologies, such as the "极智G-X100" space computing chip [7] Financial Support and Capital Markets - The financial sector in Ningbo has shown strong growth, with a financial industry value added of 1,224.3 billion yuan, a 13.8% increase year-on-year [14] - The city has implemented various financial tools to support manufacturing and emerging industries, including specialized loans and insurance [14] - Ningbo's private equity fund management scale reached 6,982 billion yuan, with a significant portion directed towards cutting-edge sectors [22] Challenges and Strategic Responses - Ningbo faces challenges from global trade tensions and market fluctuations, yet it remains committed to high-quality development through technological innovation [9] - The city has adopted a collaborative approach between government and enterprises to enhance innovation and address industry challenges [11] - Efforts to strengthen partnerships with leading enterprises, such as 吉利控股, aim to foster technological advancements and industry integration [19]

甬江静水流深，杭州湾潮起澎湃。在中国经济版图上，宁波恰似一位深藏不露的"扫地僧"。乍看低调内敛，细究却尽显硬核实力。 自2018年跻身GDP"万亿俱乐部"以来，宁波经济总量稳步攀升。2025年前三季度宁波实现GDP 1.35万亿元，同比增长5.0%，其中人工智能与机器人产业、 高技术服务业、科技服务业等新兴领域投资分别增长9.3%、41.2%、56.7%，为"十五五"开局筑牢坚实根基。 更值得称道的是，作为中国制造业单项冠军的"摇篮"，宁波共有国家级制造业单项冠军企业119家，连续8年稳居全国第一。"干最好、争第一、不张扬"的 城市底色，叠加深厚的制造底蕴、活跃的民营经济、发达的对外贸易与精准的金融生态，让创新在这片沃土蓬勃生长，让这座"冠军之城"向着"新质之 城"的目标坚定奔跑。 2026年，"十五五"正式启幕。宁波作为长三角制造业重镇和对外开放的重要门户，正以 "冠军之城"的硬核实力、"新质之城"的转型魄力，在"十五五"战略 蓝图中找准定位、全速发力。 图片来源：视觉中国 "冠军之城"实力尽显 作为长三角地区重要的中心城市、现代海洋城市、全国性综合交通枢纽城市，宁波是长三角南翼的重要经济中心，制造业、外贸 ...

本报北京1月5日电 （记者王昊男）北京市发展改革委近日会同市经信局和市科委、中关村管委会印发 《关于进一步提升本市中试服务能力促进科技创新和产业创新融合发展的若干措施》，围绕中试平台布 局、持续提升中试服务能力、优化中试服务生态、强化保障措施四个方面提出14条政策举措。 （文章来源：人民日报） 措施提出，将在人工智能、医药健康、绿色低碳等国际引领产业，新材料、集成电路、空天技术、新型 安全应急等固本强安产业，以及未来产业成长方阵，建设一批中试平台，对新建项目按照总投资35%、 最高不超过1亿元予以补助支持。对于新一代信息技术、智能网联新能源汽车等能级提升产业，建设一 批中试平台集群，对新建项目按照总投资25%、最高不超过5000万元予以补助支持。 ...