Core Viewpoint - Huzhou has successfully implemented the "Green Water and Green Mountains are Golden Mountains and Silver Mountains" philosophy, demonstrating that ecological protection and economic development can coexist and drive high-quality growth [1][2][3] Group 1: Ecological Restoration and Economic Development - Huzhou has transformed its ecological landscape through innovative systems, focusing on ecological restoration, industrial transition, and improved livelihoods [2][6] - The city has showcased successful case studies at international forums, including the United Nations, highlighting its sustainable development practices [3][5] - Huzhou's experience serves as a model for global ecological governance, illustrating the synergy between ecological civilization and economic prosperity [6][17] Group 2: Green Finance Innovation - Since 2017, Huzhou has pioneered green finance reforms, establishing a comprehensive green finance system that supports sustainable investments [10][11] - The total balance of green loans in Huzhou increased from 36.95 billion to 409.88 billion from 2017 to 2024, with an annual growth rate of 41% [11] - Huzhou has introduced over 150 green financial products, attracting interest from 117 cities across China [11][12] Group 3: Institutional Innovation and Governance - Huzhou has implemented the "River Chief System" to enhance river management, achieving significant improvements in ecological governance [14][25] - The city has established itself as a national model for ecological civilization, being the first city-level ecological civilization pilot zone approved by the State Council in 2014 [15][16] - Huzhou's governance framework emphasizes cross-departmental collaboration, enhancing the effectiveness of ecological management [15][16] Group 4: International Recognition and Influence - Huzhou has gained international recognition as the world's first ecological civilization international cooperation demonstration zone, showcasing its commitment to sustainable practices [20][24] - The city has been invited to share its experiences at major international events, reinforcing its role as a leader in ecological governance [20][24] - Huzhou's "Two Mountains" philosophy has been acknowledged as a valuable contribution to global sustainable development discussions [17][25]

纵观人类文明发展史，工业化进程创造了前所未有的物质财富，也产生了难以弥补的生态创伤。如何处 理发展和保护的关系，一直是一个世界性难题。绿水青山就是金山银山理念洞悉经济发展与生态环境保 护的辩证统一关系，强调发展经济不能对资源和生态环境竭泽而渔，生态环境保护也不是舍弃经济发展 而缘木求鱼。绿水青山就是金山银山理念破除了过去环境与经济两者之间僵化对立的错误认识，指明了 实现发展和保护协同共生的新路径。匈牙利布达佩斯长期可持续性研究中心研究主任格朗皮埃尔·奥蒂 洛认为，绿水青山就是金山银山理念超越了狭隘的功利主义与短期主义，在中华优秀传统文化的生态智 慧中，构筑了对人与自然是生命共同体的深刻关注，具有深刻的哲学内涵。 保护生态环境就是保护生产力，改善生态环境就是发展生产力。实现经济社会发展绿色转型不仅是推动 生态文明建设的必由之路，也为经济发展注入强大动力。近年来，中国新能源汽车、光伏、风电等绿色 产业为高质量发展注入源源不竭动力，即是例证。在推进自身经济社会发展全面绿色转型的同时，中国 广泛开展绿色国际合作，与100多个国家和地区开展绿色能源项目合作，积极支持优质绿色技术和产品 自由流通，为世界提供80%以上的光 ...

导言 党的十八大以来, 金山银山理念的生动实践 护的"两难"矛盾,书写 色答卷。 1.1 时代背景与形成发展 上世纪末,伴随改革开放进程的快递 保护如何兼得成为亟待破解的时代命 月15日，时任浙江省委书记习近平 青山就是金山银山理念，指导浙江安 出可持续发展之路。党的十八大以来 断丰富完善,被写入《中国共产党章 国共产党的执政理念,成为指导经济 境保护的重要理念。2018年,习近 想正式提出，绿水青山就是金山银山 核心理念。 核心观点与深刻内涵 绿水青山是人民幸福生活的重要内容 o 中国的发展是以人民为中心的发展 青山的期望就是执政者的奋斗目标 山是美好生活的基础,保护生态环 生。 发展和保护是辩证统一的关系 发展经济不能对资源和生态环境竭 1.2 生态环境也不能舍弃经济发展而绿 保护中发展，在发展中保护。 保护生态环境就是保护生产力 生态环境越好,对优质生产要素的 力就越强,也就越能推动高质量发 保护倒逼科技创新、先进制造和绿 态优势直接转化为生产力优势。 生态治理和脱贫致富互促共进 这一理念创造性地将生态治理与脸 合，为中国膛出了一条建设生态文 相得益彰的生态脱贫道路。 绿水青山就是金山银山是一种生态文 ...

今年是"绿水青山就是金山银山"理念提出二十周年 党的十八大以来，这一理念成为生态文明建设的核心理念和行动指南 二十载光阴流转，源于浙江余村的思想星火，已燎原成神州大地的磅礴实践。 中共十八大以来,中国生态文明建设进入 认识最深、力度最大、举措最实、推进最快、 成效最好的历史阶段 -- 2024年,全国地级及以上城市细颗粒物 (PM2.5) 平均浓度为29.3微克/立方米 成为全球空气质量改善速度最快的国家 全国地表水优良水质断面比例达到90.4% 首次超过90% 长江干流连续5年、黄河干流连续3年全线 水质稳定保持Ⅱ类 全国近岸海域水质优良比例达到83.7% 森林覆盖率超过25% 全球新增绿化面积约1/4来自中国 转折性变化 面对发展与保护协同推进的难题,中国彻 底转变治理思路,从根本上解决生态环境问题 今天，一起以"数"看"绿"，感受"两山"理念引领下的二十年山河蝶变 历史性变化 中国坚持绿色发展是发展观的深刻革命 2012年以来,碳排放强度累计下降超过35% 深入打好污染防治攻坚战,着力扭转生态环境 恶化趋势 和华市 绿水青山就是金山银山，核心就在于处理好发展与保护的关系，以高水平保护支撑高质量发展 深入 ...

编者按： "绿水青山就是金山银山" 20年来，湖州以制度创新为引擎，以生态修复为起点，走出了一条"生态—产业—民生—治理"协同发展 的绿色转型之路。从矿山复绿到河长制，从竹林碳汇交易到绿色金融创新，湖州的实践证明：生态保护 与经济发展不是对立的，而是高质量发展的内生动力。 更重要的是，这些制度经验不仅重塑了一座城市的命运，也为全球生态文明建设提供了中国样本。 智通财经（www.thepaper.cn）专题报道分为上、下篇。上篇聚焦湖州本土的生态修复、产业跃迁、民生 改善与治理创新，讲述一座城市如何用制度与行动实现绿色转型；下篇则进一步拓宽视野，呈现湖州经 验如何通过制度创新走向国际，成为全球生态治理的参考模板。 从地方实践到世界意义，从理念破土到制度成林，湖州的20年，是中国生态文明建设的缩影，也是全球 绿色未来的启示录。 让我们先回到故事的起点，湖州安吉余村。 2025年夏日的早晨，村落被竹林的清香唤醒。村口那块刻着"绿水青山就是金山银山"的石碑前，已有早 起的游客们在拍照留念。白墙黛瓦的民宿，咖啡馆点缀于竹林间，远处是连绵青山。 "快尝尝今年的新茶！"村民潘春林热情地端出一壶安吉白茶。清冽的茶香和茶水的热 ...

Group 1 - The concept of "Lucid waters and lush mountains are invaluable assets" emphasizes the dialectical relationship between economic development and ecological protection, advocating for a harmonious coexistence rather than a trade-off between the two [2][3] - China's green industries, including new energy vehicles, photovoltaics, and wind power, have become a driving force for high-quality development, showcasing the potential of green transformation in economic growth [3] - The global cooperation in green energy projects with over 100 countries demonstrates China's commitment to sustainable development, providing more than 80% of the world's photovoltaic components and 70% of wind power equipment [3] Group 2 - The successful practice of balancing rapid economic growth with effective ecological protection in China serves as a model for developing countries, highlighting the importance of a clean environment as a public good [4] - The focus on improving the ecological environment aligns with enhancing public welfare, showcasing China's efforts in pollution prevention and environmental governance [4] - The international community shares the responsibility of protecting the environment, and under the guidance of the "Lucid waters and lush mountains" concept, China aims to collaborate globally for a sustainable future [4]

Group 1 - The city of Hangzhou has recently updated over 2,500 streetlight advertising boxes to enhance its urban image and showcase its unique culture and landscape [2] - The new designs focus on three themes: "Historical Cultural City," "Innovative and Vibrant City," and "Ecological Civilization City," each represented by distinct color schemes and imagery [2] - The "Historical Cultural City" theme uses red and features iconic landmarks like the West Lake Broken Bridge and Leifeng Pagoda, highlighting Hangzhou's rich history [2] - The "Innovative and Vibrant City" theme employs blue and incorporates modern architecture and technology elements, reflecting Hangzhou's achievements in the internet and technology sectors [2] - The "Ecological Civilization City" theme is represented in green, showcasing the integration of natural and cultural landscapes, emphasizing ecological protection and green development [2] Group 2 - The materials used for the new advertising boxes are environmentally friendly and weather-resistant, ensuring durability and color stability under extreme weather conditions [2] - The initiative aims to create a refined and harmonious urban atmosphere, allowing residents to feel the cultural spirit of Hangzhou [3]

Group 1 - The concept of "Lucid waters and lush mountains are invaluable assets" emphasizes the dialectical relationship between economic development and ecological protection, advocating for a harmonious coexistence rather than a trade-off between the two [2] - China's green industries, including new energy vehicles, photovoltaics, and wind power, have become significant drivers of high-quality economic development, showcasing the potential of green transformation [3] - The global cooperation in green energy projects with over 100 countries demonstrates China's commitment to sustainable development and its role in reducing the cost of renewable energy technologies [3] Group 2 - The successful practice of balancing rapid economic growth with effective ecological protection in China serves as a model for developing countries [4] - The focus on improving the ecological environment is seen as a means to enhance public welfare and ensure equitable access to natural resources [4] - China's ongoing efforts in ecological governance reflect a commitment to a future-oriented global green development path that prioritizes both fairness and efficiency [4]

新华社记者高敬、郑可意 山川湖海诉说生态故事，万物共生书写美丽传奇。 2005年8月15日，时任浙江省委书记习近平同志到安吉县的小山村余村调研。听闻村里关停了污染 环境的矿山，开始发展生态旅游，习近平表示肯定，首次提出"绿水青山就是金山银山"的科学论断。 今年是绿水青山就是金山银山理念提出20周年。这一理念的思想星火，从浙北山村走向全国，成为 照亮中国发展道路的绿色灯塔，引领我国生态文明建设从理论到实践都发生历史性、转折性、全局性变 化。 新华社北京8月10日电 题：奏响人与自然和谐共鸣的时代乐章——智库报告解析生态文明建设的中 国创新与世界意义 当来自中国的菌草在非洲大地生长，当中国承建的光伏电站点亮阿联酋的灯光，当中国的绿色防控 技术让斯里兰卡的茶叶香飘远方……这一理念正一步步从中国走向世界。 8月10日，新华社国家高端智库与习近平生态文明思想研究中心在京共同发布《绿水青山绘就美丽 画卷——生态文明建设的中国创新与世界意义》智库报告。报告指出，绿水青山就是金山银山理念成为 生态文明建设的核心理念和行动指南。中国走出了一条生产发展、生活富裕、生态良好的文明发展道 路。这条绿色发展之路既造福了中国，也造福了世 ...

Core Viewpoint - The article emphasizes the transformative impact of the "Two Mountains" theory on ecological civilization and economic development in China, highlighting significant advancements in environmental protection and green economic growth since its inception in 2005 [2][10]. Group 1: Ecological Transformation in Anji - Anji has seen a remarkable increase in carbon sequestration, with bamboo forests now absorbing 6.6 tons of carbon per hectare, generating over 28 million yuan annually for local bamboo farmers [6]. - Water quality in local streams has improved significantly, with pollution levels dropping from class IV to class II, leading to over 200 million yuan in summer tourism revenue [8]. - The shift from a "stone economy" to a "green economy" has resulted in a dramatic increase in GDP from 8.896 billion yuan to 67.557 billion yuan [12]. Group 2: Broader Impacts of Ecological Initiatives - The restoration of degraded areas, such as the Helan Mountain region, has transformed them into major agricultural zones, significantly increasing income for local farmers [16]. - In Hunan, rice farmers have adapted their practices to support local wildlife, resulting in higher market prices for their products, with some earning an additional 200,000 to 300,000 yuan annually [18]. - The development of forest economies in Fujian has led to over 100 million yuan in annual revenue from wild medicinal herbs and tourism [20]. Group 3: National Ecological Product Value Mechanism - The implementation of the national ecological product value realization mechanism in 12 regions has created over 1 trillion yuan in market vitality through eco-tourism [22]. - The article concludes that the practice of "green water and green mountains are invaluable assets" is continuously evolving, contributing to the well-being of the population and the economy [22].