1月4日，新年后上班第一天，市住房和城乡建委发布消息，作为城市重要基础设施和民生工程，我市多 个"路桥隧"重点建设项目竞相按下加速键，正以全速冲刺的姿态开启2026年新征程，为区域交通互联互 通和经济社会发展注入强劲动力。 陶家隧道 近日，陶家隧道工程二标段顺利通过竣工验收，正式进入通车倒计时。 近日，渝武高速拓宽改造工程翡翠立交F匝道正式建成通车。本次通车的匝道共计820余米，包括翡翠 立交F匝道、D匝道1号桥，其中F匝道全长188米，翡翠立交D匝道1号桥通车长度为115米。进一步优化 了区域路网结构，有效服务蔡家组团向南连接礼嘉及内环区域，并强化向北通往北碚、合川方向的通行 能力。 日前，新燕尾山隧道工程施工二标段主线一号桥关键控制性工程——主线1号桥第五联顺利完成浇筑。 该项目起于快速路五横线太阳岗立交（不含），止于内环快速路南泉立交（不含），线路全长约6.8公 里，双向6车道，包括1座长约2.5公里的隧道（新燕尾山隧道），2座互通式立交（南温泉立交、苦竹坝 立交）。建成后，从大渡口区通过白居寺长江大桥、新燕尾山隧道，可以便捷到达内环以及渝黔高速、 渝黔复线高速公路。 快速路三纵线双山隧道至金家湾立交段 ...

Core Viewpoint - The Chongqing Municipal Government is focusing on enhancing the development capabilities of the Chengdu-Chongqing economic circle through a series of strategic actions and initiatives, aligning with national economic policies and regional integration efforts [1][2]. Group 1: Strategic Development Initiatives - The meeting emphasized the implementation of the "Ten Actions" to boost the competitiveness and development capabilities of the Chongqing metropolitan area, aiming for a modernized industrial system and infrastructure [2][3]. - There is a strong focus on creating a new pattern of integrated development within the Chengdu-Chongqing economic circle, enhancing resource sharing and complementary advantages among districts and counties [3][5]. Group 2: Industrial and Technological Advancements - The government aims to elevate the modern industrial system by developing trillion-level industry clusters in sectors such as smart connected vehicles, software services, and food processing [3][4]. - Enhancements in innovation capabilities are prioritized, with plans to optimize the technology innovation corridor and strengthen collaboration between industry, academia, and research [3][4]. Group 3: Infrastructure and Service Improvements - The construction of a modern comprehensive transportation network and a new energy system is set to improve connectivity and service efficiency within the region [4][5]. - There is a commitment to creating a high-quality living service circle, ensuring equitable access to education, healthcare, and environmental protection [5]. Group 4: Financial and Cultural Development - The development of the Western Financial Center is aimed at enhancing financial services that cater to both local and Southeast Asian markets [4]. - The promotion of the Bashu cultural tourism corridor is intended to create a distinctive cultural brand and attract international tourism [4].

Core Viewpoint - The development of the Yangtze River Economic Belt is a significant strategy aimed at ecological protection and high-quality economic growth, emphasizing the importance of prioritizing ecological restoration over development [2][6][7]. Group 1: Ecological Protection and Economic Growth - From January to November 2019, the proportion of good water quality in the Yangtze River Economic Belt reached 82.5%, exceeding the national average by 6.1 percentage points [3]. - The GDP growth rate of the 11 provinces and cities along the river in the first three quarters was 7.1%, 0.9 percentage points higher than the national average, with the economic total accounting for 44.5% of the national total [3]. - The implementation of a 10-year ban on commercial fishing in 332 natural reserves and fishery resource protection areas in the Yangtze River Basin began on January 1, 2020 [4]. Group 2: Legislative and Regulatory Framework - The draft of the "Yangtze River Protection Law" was submitted for review, marking a significant step towards comprehensive ecological protection in the Yangtze River Basin [4]. - The establishment of a problem account and monitoring mechanism for 163 ecological issues was initiated, with 115 issues rectified as of now [9]. Group 3: Infrastructure and Pollution Management - By mid-December 2019, the length of sewage collection networks in cities along the Yangtze River increased by 3,954 kilometers compared to the end of 2018 [10]. - A total of 579 tailings ponds have been closed, and 958 chemical enterprises have been relocated or transformed since 2019 [10]. Group 4: Community and Environmental Improvements - The ecological restoration of the Yangtze River's banks has improved the happiness and sense of gain among local residents, with significant water quality improvements noted in areas like the Dianchi Lake [11]. - The removal and consolidation of over 300 various docks in Wuhan have revealed long-hidden riverbanks, enhancing urban aesthetics [11]. Group 5: Strategic Development Initiatives - The release of the "Yangtze River Delta Regional Integration Development Plan" on December 1, 2019, represents a new national strategic blueprint [12]. - The Yangtze River Economic Belt is becoming a crucial growth engine for high-quality development, with initiatives to enhance industrial collaboration and innovation [13][16].

9月15日，全省高级检察官研讨班开班。记者获悉，全省三级检察机关已与重庆市检察机关共建协 作机制22项，旨在立足检察职能，协力保障成渝地区双城经济圈建设。 今年1月至8月，全省检察机关紧紧围绕大局、强化法治保障，坚决维护国家安全和社会稳定，起诉 黑恶犯罪1893人，开展涉黑恶案件"每案必建议"专项活动，各地发出检察建议543件，到期回复率 99.2%；主动服务打好"三大攻坚战"，落实最高人民检察院"三号检察建议"，起诉金融犯罪819人；依法 保护企业正常生产经营活动，加强对涉民营企业民事诉讼监督，对错误生效裁判提出抗诉、再审检察建 议254件。 在服务保障成渝地区双城经济圈建设方面，川渝检察机关共建协作机制22项。其中，省检察院与重 庆市检察院已成立平安建设检察协作、经济犯罪检察协作、生态环境资源保护三个专项工作组；成都、 德阳、眉山、资阳市检察院共建协作机制，服务保障成德眉资同城化。 省检察院检察长冯键出席会议并讲话。（记者 任鸿） ...

在管理考核方面，挂职干部由派出单位和挂职单位共同管理，日常管理以挂职单位为主，并按规定 转移党组织关系。干部挂职期间不承担派出单位工作，严格请销假制度。为加强挂职干部管理，此次互 派工作四川和重庆各有1名厅级干部作为领队，并成立挂职干部工作队临时党支部，负责日常教育管理 和相关沟通联络等工作。 派出期间，挂职干部的行政、工资关系不变，在职务职级晋升、工资福利等方面与派出单位同类同 级人员享受同等待遇，探亲、休假等按有关规定执行。挂职时间6个月以上参加挂职单位年度考核。 （记者 任鸿） 据介绍，互派挂职覆盖川渝全域，具体选派地方、单位每年根据川渝两地共同确定的年度重点任务 确定，主要聚焦协同发展工作机制、主要职能部门、重要开放平台、重点合作地区互派挂职。 互派挂职工作采取批次轮换、接续推进的方式进行，每批干部挂职时间原则上为1年。重点选派在 核心业务岗位任职、组织协调能力较强的优秀年轻干部，其中县处级、乡科级干部年龄一般分别不超过 45周岁、35周岁。本次互派干部中，四川派往重庆挂职（顶岗）干部51人，重庆派往四川挂职（顶岗） 干部50人。按照职级对等、业务对口的原则，省直部门干部主要派到重庆市直对应部门，各市 ...

Core Viewpoint - The "Chengdu-Chongqing Economic Circle Construction Plan Outline" emphasizes the importance of building an inland open strategic highland to enhance international competitiveness and create a new pattern of opening up that integrates land and sea, as well as east and west [1] Group 1: Infrastructure and Connectivity - The outline highlights the significance of "opening up" in the construction of the economic circle, with Chapter 9 dedicated to creating an inland reform and opening highland, indicating its priority [2] - Chengdu and Chongqing have launched the "China-Europe Railway Express (Chengdu-Chongqing)" service, which has accounted for 30% of the national total this year, showcasing the collaborative efforts in logistics and transportation [2] - Future plans include enhancing the connectivity of the economic circle through the development of a world-class airport cluster and improving customs and port facilities [3] Group 2: Economic Development and International Competitiveness - The economic circle, with a GDP of approximately 6.3 trillion yuan, is positioned at the intersection of the "Belt and Road" and the Yangtze River Economic Belt, making it a strategic hub for international competition [4] - The outline proposes the establishment of a collaborative open demonstration zone for the Sichuan-Chongqing Free Trade Zone, focusing on innovative and differentiated reforms in various sectors such as finance, technology, and trade [5] - The plan aims to create a first-class business environment by enhancing market systems and utilizing technologies like big data and blockchain to streamline regulatory processes [6] Group 3: Collaborative Initiatives - Sichuan and Chongqing have signed strategic cooperation agreements to accelerate the development of eight industrial alliances, fostering collaboration in innovation, industry, and governance [5] - The outline includes plans for building an international technology transfer center as part of the "Belt and Road" initiative, focusing on leveraging regional advantages in key industries [6]

与会者认真听取报告。 记者 欧阳杰 田为 摄 省委十一届十次全会现场。记者 欧阳杰 田为 摄 省委十一届十次全会上，一份"成绩单"令与会者振奋与感慨。 11月，刚刚经历了一场疫情防控"遭遇战"，四川大学华西医院院长李为民对"担当"二字有着深刻理解。"去年 底到现在，我省经历了3次局部疫情，但每次都在第一时间得到控制，这不仅体现了我省在疫情防控中的精准高 效，更充分体现了省委省政府坚决守护人民生命健康安全的坚定决心与担当作为。" 这也是与会者的共识——面对复杂严峻的外部环境和疫情灾情的冲击影响，面对开局"十四五"、开启新征程 的繁重任务，唯有担当作为，才能应对风险挑战，推动治蜀兴川各项事业取得新的进展。 "未来，我们仍可能面临未知的风险和挑战，我们需深刻理解和全面把握党百年奋斗历史的宝贵经验，从中汲 取智慧与力量，坚持人民至上、生命至上的立场，推动卫生事业发展。"省卫生健康委党组书记敬静表示，全省卫 生系统将一手抓新冠疫情防控不动摇，一手抓卫生健康事业改革发展不懈怠，坚守毫不松懈抓好常态化疫情防 控"一条底线"，深化医疗服务供给侧改革，以及公共卫生体系特别是疾病预防控制体系改革，让群众看得起病、 看得了病、看得 ...

Core Viewpoint - The article emphasizes the importance of leadership and ideological education among provincial and municipal leaders in Sichuan, focusing on the implementation of the "Two Establishments" and "Two Safeguards" to ensure the success of the new development journey [3][4][5]. Group 1: Leadership and Ideological Education - The leadership training program aims to strengthen the understanding and commitment to the "Two Establishments" and "Two Safeguards," which are crucial for the development of the socialist modernization in Sichuan [3][4]. - Participants expressed a consensus on the necessity of strong leadership from the central government, particularly under Xi Jinping's guidance, to navigate the new challenges ahead [3][4]. - The training highlighted the historical significance of the Party's leadership in achieving national stability and progress, particularly in recent years [3][4]. Group 2: Development Strategies and Goals - The training included discussions on the latest achievements of Marxism in China, emphasizing the need to apply these principles to local governance and development strategies [5][6]. - The focus on the "common prosperity" goal reflects a commitment to improving the living standards of the people, with local leaders outlining specific strategies to enhance economic growth and employment [7][8]. - The article mentions various local initiatives aimed at leveraging unique regional advantages, such as the development of the Chengdu-Chongqing economic circle and the promotion of green industries [9][10]. Group 3: Practical Application and Future Directions - Participants were encouraged to translate their learning into actionable strategies, emphasizing the importance of aligning market and government roles to foster economic development [10][11]. - The training concluded with a strong commitment to continuous learning and the application of Marxist principles to enhance governance and public service [11].

Core Viewpoint - The Chengdu-Chongqing economic circle has evolved from separate cultural tourism initiatives to a collaborative model, enhancing the integration of resources and experiences between the two cities over the past six years [5][8]. Group 1: Collaborative Initiatives - A significant joint initiative has been launched, allowing visitors to use tickets from one city to receive discounts at attractions in the other, promoting cross-city tourism [6]. - The collaboration has led to the establishment of multiple cultural tourism routes that connect heritage sites and cultural landmarks, enhancing the travel experience [6][9]. - The "Chengdu-Chongqing Cultural Tourism Card" has been introduced, facilitating seamless travel and resource sharing between the two cities, resulting in over one million mutual visitors [9]. Group 2: Cultural Integration - The two cities have initiated joint cultural events, including international drama festivals and music concerts, fostering cultural exchange and innovation [9]. - Legislative measures, such as the "Sichuan Opera Protection and Inheritance Regulations," have been implemented to enhance cultural cooperation [8]. - The establishment of a shared digital resource library has allowed for over 5.19 million book loans between public libraries in both cities, deepening cultural ties [9]. Group 3: Future Development Plans - The year 2026 is identified as a pivotal year for advancing the Chengdu-Chongqing economic circle, focusing on the promotion of intangible cultural heritage and the development of a unified cultural tourism market [11]. - Plans include joint applications for UNESCO World Heritage status for significant cultural sites, enhancing the region's global cultural profile [11]. - The promotion of the "Comfortable Sichuan, New Rhythm Chongqing" tourism brand aims to attract more visitors and strengthen the cultural identity of the region [11].

2020年1月 习近平总书记亲自谋划、部署并推动的 成渝地区双城经济圈建设拉开大幕 自此 在全国区域经济版图中 "北有京津冀，东有长三角，南有粤港澳，西有成渝" 的新格局逐步显现 - 六载砥砺 兄弟同心 广袤巴蜀大地 一幅中国式现代化新图景正徐徐铺展 编辑：韩睿 ...