央广网北京1月6日消息（记者马喆）据中央广播电视总台中国之声《新闻和报纸摘要》报道，1月5 日下午，国家主席习近平在北京人民大会堂同来华进行国事访问的韩国总统李在明举行会谈。 两国元首回到检阅台观看仪仗队分列式。 李在明是应习近平的邀请对我国进行国事访问的。 国家主席习近平5日下午在人民大会堂北大厅举行仪式，欢迎韩国总统李在明对我国进行国事访 问。 天安门广场上鸣礼炮21响。 习近平主席夫人彭丽媛出席欢迎仪式。 陪同李在明访华的有总统夫人、副总理兼财政经济部长官、外交部长官等。 中共中央政治局委员、中央外事工作委员会办公室主任王毅等出席。 军乐团奏韩中两国国歌。 李在明在习近平陪同下检阅中国人民解放军仪仗队。 欢迎仪式后，习近平主席同李在明总统举行会谈。 习近平向韩国人民致以诚挚新年祝福。习近平指出，我和李在明总统已两次见面并实现互访，体现 了双方对中韩关系的重视。作为朋友和邻居，中韩应该多走动、常来往、勤沟通。中方始终将中韩关系 置于周边外交重要位置，对韩政策保持连续性、稳定性。中方愿同韩方一道，牢牢把握友好合作方向， 秉持互利共赢宗旨，推动中韩战略合作伙伴关系沿着健康轨道迈进，切实增进两国人民福祉，为地区 ...

Group 1 - The meeting between Chinese President Xi Jinping and South Korean President Lee Jae-myung on January 5 marks a significant diplomatic engagement, emphasizing the importance of China-South Korea relations and mutual respect for core interests [3][4][5] - Both leaders expressed a commitment to enhance cooperation in various sectors, including technology, environmental protection, transportation, and trade, with 15 cooperation documents signed [6][8] - The discussions highlighted the historical context of cooperation between China and South Korea, particularly in the face of regional challenges, and the need to strengthen economic ties amidst global changes [5][9] Group 2 - The South Korean government aims to leverage this visit as a pivotal moment to restore and enhance bilateral relations, with a focus on economic collaboration and addressing mutual concerns [9][10] - The business forum held in Beijing saw participation from major South Korean corporations, indicating strong interest in deepening economic ties, particularly in emerging technologies like artificial intelligence [7][8] - The establishment of regular meetings between trade ministers from both countries is expected to accelerate negotiations on the second phase of the China-South Korea Free Trade Agreement [9]

来源：环球 会谈后，两国元首共同见证签署科技创新、生态环境、交通运输、经贸合作等领域15份合作文件。 韩联社5日说，韩中元首时隔两个月再次举行会谈，使韩中关系恢复的趋势更加平稳，预计两国关系将加速得到恢复。李在明在会谈中表 示，"短短两个多月内，韩中两国元首实现互访是史无前例的"，可见两国元首间的密切交流已经形成。考虑到过去近10年间韩中关系不太好的 发展趋势，可以说两国关系正在迅速恢复。 " 好邻居千金难换 " 由中国贸促会与韩国大韩商工会议所共同主办的中韩商务论坛5日上午在北京举行，两国政府、工商界代表约400人参加。韩联社称，引人关注 的是，韩企"四巨头"掌门人此次悉数出席，分别是三星电子会长李在镕、SK集团会长崔泰源、现代汽车会长郑义宣、LG集团会长具光谟。 【环球时报驻韩国特派记者 莽九晨 环球时报特约记者 于文 甄翔】1月5日下午，国家主席习近平在北京人民大会堂同来华进行国事访问的韩国 总统李在明举行会谈。习近平向韩国人民致以诚挚新年祝福。习近平指出，我和李在明总统已两次见面并实现互访，体现了双方对中韩关系的 重视。作为朋友和邻居，中韩应该多走动、常来往、勤沟通。中方始终将中韩关系置于周边外交重要 ...

把握友好合作方向 ●中方愿同韩方一道，牢牢把握友好合作方向，秉持互利共赢宗旨，推动中韩战略合作伙伴关系 沿着健康轨道迈进，切实增进两国人民福祉，为地区乃至世界和平与发展正向赋能 习近平强调，中韩两国长期坚持"以和为贵""和而不同"，超越社会制度和意识形态差异，相互成 就、共同发展。双方应延续这一优良传统，不断增进互信，尊重各自选择的发展道路，照顾彼此 核心利益和重大关切，坚持通过对话协商妥善解决分歧。中共二十届四中全会审议通过"十五 五"规划建议，为未来5年中国发展擘画蓝图，也为世界各国提供广阔机遇。中韩经济联系紧密， 产业链供应链深度互嵌，合作互惠互利，要加强发展战略对接和政策协调，做大共同利益蛋糕， 在人工智能、绿色产业、银发经济等新兴领域打造更多合作成果。双方要增进人员往来，开展青 少年、媒体、体育、智库、地方等方面交往，让正面叙事成为民意主流。 习近平指出，当前世界百年变局加速演进，国际形势更加变乱交织。中韩在维护地区和平、促进 全球发展方面肩负重要责任，有广泛利益交集，应当坚定站在历史正确一边，作出正确战略选 择。80多年前，中韩两国付出巨大民族牺牲，赢得抗击日本军国主义的胜利。今天更应携手捍卫 二 ...

Group 1 - The core viewpoint of the news is the ongoing and resilient economic cooperation between China and South Korea, highlighted by the recent China-South Korea Business Forum, which focused on new opportunities for practical cooperation and mutual benefits [1][2] - Since the establishment of diplomatic relations in 1992, China has been South Korea's largest trading partner for 21 consecutive years, with trade volumes consistently exceeding $300 billion [1] - In the first 11 months of 2025, the trade volume between China and South Korea reached $298.95 billion, reflecting a year-on-year growth of 0.8% [1] Group 2 - The economic cooperation between China and South Korea is undergoing structural adjustments, with a focus on industrial innovation and stable supply chains to achieve complementary advantages [2] - There is a growing emphasis on exploring cooperation in emerging fields such as artificial intelligence, biopharmaceuticals, and green industries, while also enhancing trade and investment linkages [2] - The increase in personnel exchanges, facilitated by visa convenience measures and over 1,000 weekly flights between the two countries, has led to a rise in youth interactions and cultural exchanges [2] Group 3 - The China Council for the Promotion of International Trade expresses its commitment to providing a high-quality platform for cooperation between the business communities of China and South Korea, aiming for healthy and stable economic relations [3]

1月5日下午，国家主席习近平在北京人民大会堂同来华进行国事访问的韩国总统李 在明举行会谈。 习近平向韩国人民致以诚挚新年祝福。习近平指出，我和李在明总统已两次见面并 实现互访，体现了双方对中韩关系的重视。作为朋友和邻居，中韩应该多走动、常来 往、勤沟通。中方始终将中韩关系置于周边外交重要位置，对韩政策保持连续性、稳定 性。中方愿同韩方一道，牢牢把握友好合作方向，秉持互利共赢宗旨，推动中韩战略合 作伙伴关系沿着健康轨道迈进，切实增进两国人民福祉，为地区乃至世界和平与发展正 向赋能。 习近平强调，中韩两国长期坚持"以和为贵""和而不同"，超越社会制度和意识形态 差异，相互成就、共同发展。双方应延续这一优良传统，不断增进互信，尊重各自选择 的发展道路，照顾彼此核心利益和重大关切，坚持通过对话协商妥善解决分歧。中共二 十届四中全会审议通过"十五五"规划建议，为未来5年中国发展擘画蓝图，也为世界各 国提供广阔机遇。中韩经济联系紧密，产业链供应链深度互嵌，合作互惠互利，要加强 发展战略对接和政策协调，做大共同利益蛋糕，在人工智能、绿色产业、银发经济等新 兴领域打造更多合作成果。双方要增进人员往来，开展青少年、媒体、体育、 ...

1月5日下午，国家主席习近平在北京人民大会堂同来华进行国事访问的韩国总统李在明举行会谈。 习近平向韩国人民致以诚挚新年祝福。习近平指出，我和李在明总统已两次见面并实现互访，体现了双 方对中韩关系的重视。作为朋友和邻居，中韩应该多走动、常来往、勤沟通。中方始终将中韩关系置于 周边外交重要位置，对韩政策保持连续性、稳定性。中方愿同韩方一道，牢牢把握友好合作方向，秉持 互利共赢宗旨，推动中韩战略合作伙伴关系沿着健康轨道迈进，切实增进两国人民福祉，为地区乃至世 界和平与发展正向赋能。 习近平强调，中韩两国长期坚持"以和为贵""和而不同"，超越社会制度和意识形态差异，相互成就、 共同发展。双方应延续这一优良传统，不断增进互信，尊重各自选择的发展道路，照顾彼此核心利益和 重大关切，坚持通过对话协商妥善解决分歧。中共二十届四中全会审议通过"十五五"规划建议，为未 来5年中国发展擘画蓝图，也为世界各国提供广阔机遇。中韩经济联系紧密，产业链供应链深度互嵌， 合作互惠互利，要加强发展战略对接和政策协调，做大共同利益蛋糕，在人工智能、绿色产业、银发经 济等新兴领域打造更多合作成果。双方要增进人员往来，开展青少年、媒体、体育、智库、 ...

李在明向中国人民致以新年的美好祝福。李在明表示，韩中是近邻，两国关系源远流长。韩中 曾共同抗击日本军国主义侵略，韩方感谢中方对韩国在华独立运动旧址的保护。两国建交后， 建立密切合作关系，成果丰硕。韩方高度重视对华关系，愿以新的一年首次元首外交为契机， 巩固韩中关系全面恢复发展势头，求同存异，深化韩中战略合作伙伴关系，共同开辟两国关系 发展新局面。韩方尊重中国核心利益和重大关切，坚持一个中国。韩中经贸合作为各自经济社 会发展发挥了积极作用，韩方期待把握中国"十五五"规划带来的机遇，推动两国务实合作取得 更多成果。两国应促进国民交流，增进理解互信。韩方愿同中方加强多边协调，为世界繁荣发 展作出贡献。预祝中国主办今年亚太经合组织领导人非正式会议取得圆满成功。 1月5日下午，国家主席习近平在北京人民大会堂同来华进行国事访问的韩国总统李在明举行会 谈。 习近平向韩国人民致以诚挚新年祝福。习近平指出，我和李在明总统已两次见面并实现互访， 体现了双方对中韩关系的重视。作为朋友和邻居，中韩应该多走动、常来往、勤沟通。中方始 终将中韩关系置于周边外交重要位置，对韩政策保持连续性、稳定性。中方愿同韩方一道，牢 牢把握友好合作方向 ...

新华社北京1月5日电 1月5日下午，国家主席习近平在北京人民大会堂同来华进行国事访问的韩国总统 李在明举行会谈。 习近平向韩国人民致以诚挚新年祝福。习近平指出，我和李在明总统已两次见面并实现互访，体现了双 方对中韩关系的重视。作为朋友和邻居，中韩应该多走动、常来往、勤沟通。中方始终将中韩关系置于 周边外交重要位置，对韩政策保持连续性、稳定性。中方愿同韩方一道，牢牢把握友好合作方向，秉持 互利共赢宗旨，推动中韩战略合作伙伴关系沿着健康轨道迈进，切实增进两国人民福祉，为地区乃至世 界和平与发展正向赋能。 习近平强调，中韩两国长期坚持"以和为贵""和而不同"，超越社会制度和意识形态差异，相互成就、共 同发展。双方应延续这一优良传统，不断增进互信，尊重各自选择的发展道路，照顾彼此核心利益和重 大关切，坚持通过对话协商妥善解决分歧。中共二十届四中全会审议通过"十五五"规划建议，为未来5 年中国发展擘画蓝图，也为世界各国提供广阔机遇。中韩经济联系紧密，产业链供应链深度互嵌，合作 互惠互利，要加强发展战略对接和政策协调，做大共同利益蛋糕，在人工智能、绿色产业、银发经济等 新兴领域打造更多合作成果。双方要增进人员往来，开展青 ...

中新社首尔1月5日电 (刘旭刘思宁)韩国总统李在明4日开始对中国进行为期4天的国事访问，此访是李在 明就任总统后首次访华。据报道，200多名韩国企业家组成经济代表团，随同李在明访华。韩国工商界 此番大规模随团访华，释放出何种信号，受到外界高度关注。 "此次访问释放出一个清晰信号，即韩国工商界对中国市场的中长期稳定性和发展潜力依然高度认 可。"韩国京畿大学韩中经济发展研究所所长刘子阳在接受中新社采访时表示，在全球经济不确定性上 升的背景下，韩国企业选择以如此规模集体访华，本身就体现出一种务实而理性的市场判断。某种意义 上，这是企业层面对中韩经济关系投出的"信任票"。 在更深层次上，韩国企业的这一选择也与其产业布局的现实考量密切相关。韩国韩中联合会会长、龙仁 大学教授朴胜赞指出，此访反映出韩国企业正在重新评估并调整其在华经营战略。随着全球产业竞争加 剧，韩国企业逐渐意识到，只有继续与中国市场及中国产业体系深化合作，才能实现真正的全球化发 展。 在结构性动因之外，刘子阳认为，从双边关系发展来看，此次访华时机具有"承前启后"的意义。这次访 问更像是中韩双方向外界表明，即便在国际环境变化加快的背景下，中韩关系仍然具有稳 ...