Group 1 - The State Council Tariff Commission released the "2026 Tariff Adjustment Plan," which will be implemented starting January 1, 2026, aiming to enhance the linkage between domestic and international markets and expand the supply of quality goods by applying provisional import tariffs lower than the most-favored-nation (MFN) rate on 935 items [1] - To support technological development and the circular economy, new tariff items will include smart bionic robots, bio-aviation kerosene, and forest ginseng, bringing the total number of tariff items to 8,972 [2] - The plan continues to promote economic cooperation with least developed countries (LDCs) by granting zero-tariff treatment on 100% of products for 43 LDCs with which China has diplomatic relations, and implementing preferential tariff rates for certain imports from Bangladesh, Laos, Cambodia, and Myanmar [2] Group 2 - The adjustment aims to promote high-level technological self-reliance and the construction of a modern industrial system by reducing import tariffs on key components and advanced materials such as hydraulic cushions and composite connectors [3] - It also supports the comprehensive green transformation of economic and social development by lowering import tariffs on resource products like regenerated black powder for lithium-ion batteries [3] - The plan emphasizes improving people's livelihoods by reducing import tariffs on medical products such as artificial blood vessels and diagnostic kits for certain infectious diseases [3]

Group 1 - The State Council Tariff Commission has announced the "2026 Tariff Adjustment Plan," which will be implemented starting January 1, 2026 [1] - A total of 935 items will have their import provisional tax rates set below the most-favored-nation (MFN) rates to enhance the linkage between domestic and international markets [1] Group 2 - New tariff categories will include intelligent bionic robots, bio-aviation kerosene, and forest ginseng to support technological development and the circular economy, bringing the total number of tariff items to 8,972 [2] - Continued implementation of preferential tariff rates for certain imported goods from 34 trade partners under 24 free trade agreements and preferential trade arrangements [2] - 100% zero-tariff treatment will be granted to products from 43 least developed countries to promote economic cooperation [2] Group 3 - The plan aims to promote high-level technological self-reliance and modern industrial system construction by reducing import tariffs on key components and advanced materials [3] - It supports the green transformation of the economy and society by lowering tariffs on resource-based products like recycled black powder for lithium-ion batteries [3] - The initiative also focuses on improving public welfare by reducing import tariffs on medical products such as artificial blood vessels and diagnostic kits for infectious diseases [3] - The provisional tax rates on certain goods will be canceled, and the MFN rates will be restored based on domestic industry development and supply-demand changes [3]

Core Viewpoint - The State Council Tariff Commission has announced the "2026 Tariff Adjustment Plan," which will take effect on January 1, 2026, aiming to enhance the synergy between domestic and international markets and expand the supply of quality goods [1] Group 1: Tariff Adjustments - A total of 935 items will have temporary import tariffs set below the most-favored-nation (MFN) rates in 2026 [1] - Key components and advanced materials, such as numerical control hydraulic cushions and special composite joints, will see reduced import tariffs to promote high-level technological self-reliance and the construction of a modern industrial system [1] - Import tariffs on resource-based products, including regenerated black powder for lithium-ion batteries and unroasted pyrite, will be lowered to support a comprehensive green transformation of the economy and society [1] Group 2: Healthcare and Living Standards - Import tariffs on medical products, such as artificial blood vessels and certain diagnostic kits for infectious diseases, will be reduced to enhance and improve living standards and accelerate the construction of a healthy China [1] Group 3: Domestic Market Dynamics - To strengthen the internal driving force of the domestic market, certain items, including micro motors, printing machines, and sulfuric acid, will have their temporary import tariffs canceled and revert to MFN rates based on changes in domestic industry development and supply-demand conditions [1] - New tariff items will be added to support technological development and progress, including smart bionic robots, bio-aviation kerosene, and forest ginseng, bringing the total number of tariff items to 8,972 [1]

国务院关税税则委员会发布《2026年关税调整方案》（以下简称《方案》），将自2026年1月1日起实 施。 为增强国内国际两个市场两种资源的联动效应，扩大优质商品供给，2026年对935项商品实施低于最惠 国税率的进口暂定税率。 为服务科技发展和技术进步，支持循环经济和林下经济发展，2026年增列智能仿生机器人、生物航空煤 油、林下山参等本国子目。调整后，税则税目总数为8972个。 为持续深化经贸合作，促进区域融合发展，2026年根据我与34个贸易伙伴签署的24项自由贸易协定和优 惠贸易安排，继续对原产于上述贸易伙伴的部分进口货物实施协定税率。 为促进与最不发达国家的经贸合作，帮助最不发达国家发展，2026年继续给予43个与我建交的最不发达 国家100%税目产品零关税待遇；根据亚太贸易协定以及我与有关东盟成员国政府间换文协议，继续对 原产于孟加拉国、老挝、柬埔寨、缅甸的部分进口货物实施特惠税率。 来源 | 央视新闻 编辑 | 杨家瑞 一是推动高水平科技自立自强，促进建设现代化产业体系，降低压力机用数控液压气垫、异型复 合接点带等关键零部件、先进材料的进口关税。 二是助力推进经济社会发展全面绿色转型，降低锂离子电 ...

自2026年1月1日起，对部分商品的进口关税税率和税目进行调整。 据财政部网站12月29日消息，国务院关税税则委员会发布《2026年关税调整方案》（简称《方案》）。《方案》称，为深入贯彻党的二十大和二十届历次 全会精神，引领发展新质生产力，不断满足人民对美好生活的需要，助力扩大高水平对外开放，推动高质量发展，根据《中华人民共和国关税法》及相关 规定，自2026年1月1日起，对部分商品的进口关税税率和税目进行调整。 为增强国内国际两个市场两种资源的联动效应，扩大优质商品供给，2026年对935项商品实施低于最惠国税率的进口暂定税率。 一是推动高水平科技自立自强，促进建设现代化产业体系，降低压力机用数控液压气垫、异型复合接点带等关键零部件、先进材料的进口关税。 二是助力推进经济社会发展全面绿色转型，降低锂离子电池用再生黑粉、未焙烧的黄铁矿等资源性商品的进口关税。 三是加大保障和改善民生力度，助力加快建设健康中国，降低人造血管、部分传染病的诊断试剂盒等医疗产品的进口关税。 此外，为增强国内大循环内生动力，根据国内产业发展和供需情况变化，在我国加入世界贸易组织承诺范围内，取消微型电机、印花机、硫酸等商品的进 口暂定税 ...

Core Viewpoint - The article discusses the adjustment of import tariffs on certain goods starting from January 1, 2026, aimed at enhancing domestic and international market synergy, promoting high-quality development, and meeting the needs of the people for a better life [1]. Group 1: Tariff Adjustments - A total of 935 items will have their import tariffs set below the most-favored-nation (MFN) rate to enhance the supply of quality goods [3]. - Tariffs on key components and advanced materials, such as CNC hydraulic pads and composite joints, will be reduced to promote technological self-reliance and the modernization of the industrial system [3]. - Import tariffs on resource-based products like recycled black powder for lithium-ion batteries will be lowered to support a comprehensive green transformation of the economy [4]. Group 2: Healthcare and Living Standards - Import tariffs on medical products, including artificial blood vessels and diagnostic kits for certain infectious diseases, will be reduced to improve and safeguard public health [5]. - The adjustment will also include the cancellation of temporary tariffs on items like micro motors and printing machines, restoring them to MFN rates based on domestic supply and demand changes [5]. Group 3: Trade Agreements and International Cooperation - The article outlines continued implementation of preferential tariff rates for goods from 34 trading partners under 24 free trade agreements, including further tariff reductions as per agreements with countries like New Zealand, Peru, and Australia [6]. - A commitment to provide 100% zero-tariff treatment for products from 43 least developed countries is reiterated, promoting economic cooperation and development [6].

为增强国内国际两个市场两种资源的联动效应，扩大优质商品供给， 2026年对935项商品实施 低于最惠国税率的进口暂定税率。 为持续深化经贸合作，促进区域融合发展，2026年根据我与34个贸易伙伴签署的24项自由贸 易协定和优惠贸易安排，继续对原产于上述贸易伙伴的部分进口货物实施协定税率。 为促进与最不发达国家的经贸合作，帮助最不发达国家发展，2026年继续给予43个与我建交的 最不发达国家100%税目产品零关税待遇；根据亚太贸易协定以及我与有关东盟成员国政府间 换文协议，继续对原产于孟加拉国、老挝、柬埔寨、缅甸的部分进口货物实施特惠税率。 一是推动高水平科技自立自强，促进建设现代化产业体系，降低压力机用数控液压气 垫、异型复合接点带等关键零部件、先进材料的进口关税。 二是助力推进经济社会发展全面绿色转型，降低锂离子电池用再生黑粉、未焙烧的黄铁 矿等资源性商品的进口关税。 三是加大保障和改善民生力度，助力加快建设健康中国，降低人造血管、部分传染病的 诊断试剂盒等医疗产品的进口关税。 此外，为增强国内大循环内生动力，根据国内产业发展和供需情况变化，在我国加入世 界贸易组织承诺范围内，取消微型电机、印花机、硫酸等商 ...

国务院关税税则委员会：明年起对部分商品进口关税税率和税目进行调整。 国务院关税税则委员会发布《2026年关税调整方案》（以下简称《方案》），将自2 0 2 6 年1月1日起实施。 为增强国内国际两个市场两种资源的联动效应，扩大优质商品供给， 2 0 2 6年对935项商 品实施低于最惠国税率的进口暂定税率 。 为服务科技发展和技术进步，支持循环经济和林下经济发展，2026年增列智能仿生机器 人、 生物航空煤油、 林下山参等本国子目。调整后，税则税目总数为8 9 7 2个。 为持续深化经贸合作，促进区域融合发展，2 0 2 6年根据我与34个贸易伙伴签署的2 4项自 由贸易协定和优惠贸易安排，继续对原产于上述贸易伙伴的部分进口货物实施协定税率。 为促进与最不发达国家的经贸合作，帮助最不发达国家发展，2026年继续给予43个与我 建交的最不发达国家1 0 0%税目产品零关税待遇；根据亚太贸易协定以及我与有关东盟成 员国政府间换文协议，继续对原产于孟加拉国、老挝、柬埔寨、缅甸的部分进口货物实施 特惠税率。 来源： 央视新闻客户端 一是推动高水平科技自立自强，促进建设现代化产业体系，降低压力机用数控液压 气垫、异型复 ...

Group 1 - The State Council Tariff Commission released the "2026 Tariff Adjustment Plan," which will be implemented starting January 1, 2026 [1] - The plan includes a temporary import tariff rate lower than the most-favored-nation (MFN) rate for 935 items to enhance the linkage between domestic and international markets and expand the supply of quality goods [1] - Key components of the tariff adjustments include reducing import tariffs on critical components and advanced materials to promote high-level technological self-reliance and the construction of a modern industrial system [1] Group 2 - The plan aims to support the comprehensive green transformation of economic and social development by lowering import tariffs on resource-based products such as regenerated black powder for lithium-ion batteries [1] - It also focuses on improving people's livelihoods by reducing import tariffs on medical products like artificial blood vessels and certain diagnostic kits for infectious diseases [1] - The total number of tariff items after adjustments will be 8,972, with new entries for items supporting technological development and circular economy [1] Group 3 - To deepen economic and trade cooperation and promote regional integration, the plan continues to implement preferential tariff rates for certain imported goods from 34 trade partners based on 24 free trade agreements and preferential trade arrangements [2] - The plan provides 100% zero-tariff treatment for products from 43 least developed countries to assist their development [2] - It also continues to apply preferential tariff rates for certain imports from Bangladesh, Laos, Cambodia, and Myanmar under the Asia-Pacific Trade Agreement and relevant agreements with ASEAN member states [2]

国务院关税税则委员会发布《2026年关税调整方案》（以下简称《方案》），将自2026年1月1日起实 施。详情如下： 为增强国内国际两个市场两种资源的联动效应，扩大优质商品供给，2026年对935项商品实施低于最惠 国税率的进口暂定税率。一是推动高水平科技自立自强，促进建设现代化产业体系，降低压力机用数控 液压气垫、异型复合接点带等关键零部件、先进材料的进口关税。二是助力推进经济社会发展全面绿色 转型，降低锂离子电池用再生黑粉、未焙烧的黄铁矿等资源性商品的进口关税。三是加大保障和改善民 生力度，助力加快建设健康中国，降低人造血管、部分传染病的诊断试剂盒等医疗产品的进口关税。此 外，为增强国内大循环内生动力，根据国内产业发展和供需情况变化，在我国加入世界贸易组织承诺范 围内，取消微型电机、印花机、硫酸等商品的进口暂定税率，恢复实施最惠国税率。 为服务科技发展和技术进步，支持循环经济和林下经济发展，2026年增列智能仿生机器人、生物航空煤 油、林下山参等本国子目。调整后，税则税目总数为8972个。 为持续深化经贸合作，促进区域融合发展，2026年根据我与34个贸易伙伴签署的24项自由贸易协定和优 惠贸易安排，继续对 ...