通缩经济

Search documents
国家级催婚:日本「单身税」要来了,影响有多大?
36氪· 2025-07-05 12:26
Core Viewpoint - Japan is facing a severe population crisis, prompting the government to implement a new "Child and Childcare Support Fund" system to encourage childbirth and support families [4][5][15]. Group 1: Policy Implementation - Starting from April 2026, Japan will introduce a tax ranging from 2,400 to 12,000 yen annually (approximately 120 to 600 RMB) to fund subsidies for families with children [5][6]. - The tax is mandatory and linked to health insurance, affecting both citizens and foreigners, regardless of whether they have children [8][9]. - The policy is being referred to as a "universal fertility tax" rather than a "single tax," as it applies to all individuals [7][10]. Group 2: Demographic Challenges - Japan's total population has decreased from 128 million to 123.8 million over the past decade, with a significant drop in birth rates, falling below 700,000 last year [17][15]. - The country has the lowest birth rate globally and the highest aging rate, with a growing proportion of single-person households, reaching 38% [20][25]. - Predictions indicate that by 2035, half of the population aged 15 and above may be single, with a third of men and a fifth of women potentially never marrying [26][28]. Group 3: Historical Context and Comparisons - Historical precedents for "single taxes" exist, such as in ancient Greece and Rome, and more recently in the Soviet Union, which had similar taxation policies [11][13]. - Discussions around implementing a "single tax" have also emerged in South Korea, reflecting a broader trend in addressing demographic issues [14]. Group 4: Financial Incentives and Support - Japan has invested over 66 trillion yen (approximately 3 trillion RMB) in fertility-related budgets over the past 30 years, with current annual spending around 3 trillion yen (about 150 billion RMB) [31][32]. - Various subsidies are available, including a one-time childbirth allowance of 500,000 yen (about 25,000 RMB) and ongoing childcare support for children aged 0-3 years [33][34]. - Education subsidies cover public and private kindergarten fees, and there are plans for free public high school education starting in 2025 [34][35]. Group 5: Systemic Challenges - Despite extensive financial support, Japan's birth rate continues to decline, indicating that stimulating childbirth is more complex than merely providing financial incentives [37][38]. - The decline in birth rates is a global phenomenon influenced by cultural shifts, high costs of living, and economic stagnation, which are particularly pronounced in Japan [39][40]. - Addressing the issue requires a comprehensive approach beyond financial subsidies, including breaking the cycle of "deflationary economy" and "low-desire society" [42][44].
中国消费更重视性价比,通缩前兆?
日经中文网· 2025-06-05 03:01
Core Viewpoint - Chinese consumers are increasingly prioritizing cost-effectiveness, leading to a decline in high-end retail and dining while benefiting budget-friendly businesses like coffee shops and chain hotels [1][2][4]. Group 1: Consumer Behavior Trends - There is a notable shift in consumer preferences towards affordable and value-for-money options, impacting high-end restaurants and luxury goods negatively [1][2]. - The first quarter of 2025 saw a 4.6% year-on-year increase in retail sales, down from around 10%, indicating a slowdown in consumer spending [1]. - High-end dining establishments, such as Quanjude, reported a 7% decline in revenue, attributed to reduced banquet demand and economic downturns [1]. Group 2: Impact on Specific Companies - Chow Tai Fook, a major jewelry retailer, experienced a 12% drop in sales, with its mainland China stores seeing five consecutive quarters of decline [2]. - Shanghai Jin Jiang International Hotel reported a 43% occupancy rate for high-end hotels, lower than the 56% for budget hotels, with an 8% decline in sales and an 81% drop in net profit [2]. - Luckin Coffee, the largest chain in the coffee sector, saw a 41% increase in sales, significantly outperforming Starbucks' 5% growth in China [2]. Group 3: Broader Economic Implications - The economic downturn is prompting a rise in budget-oriented businesses, reminiscent of trends seen in Japan during its economic struggles [4]. - The Chinese government is focusing on boosting personal consumption, which accounts for about 40% of GDP, with measures like "trade-in subsidies" set to launch in 2024 [3]. - Despite some positive indicators, concerns about high youth unemployment and an aging population continue to cast doubt on a full recovery in consumer spending [3].