Core Insights - Traditional Chinese medicine (TCM) is recognized as a unique health resource, with significant economic potential and cultural value, particularly in the field of service trade [1] - The "Traditional Chinese Medicine Theme Day" and the 10th Overseas Chinese TCM Conference highlighted the advancements made by TCM practitioners in service trade, standard setting, and digital TCM over the past year [1] Group 1: Government Initiatives and Developments - Beijing is a key pilot area for TCM service trade, with an improving policy framework for opening up and a growing scale of new TCM service industries [3] - The city has launched multiple initiatives, including 57 TCM cultural tourism demonstration bases and 40 international medical tourism service packages, enhancing its role in international cooperation and service trade [3] Group 2: Recommendations for TCM Service Trade - The Ministry of Commerce suggested enhancing platform construction for TCM enterprises to promote quality products and accelerate internationalization [4] - It emphasized the need for deeper international collaboration, particularly in aligning TCM product standards and improving market access [4] - The integration of TCM with cultural trade and the development of a talent cultivation mechanism were also highlighted as essential for the sector's growth [4] Group 3: International Collaborations and Agreements - Several agreements were signed during the conference, including a memorandum between Beijing Tongrentang and the Uruguayan National Meat Association, indicating a growing international network for TCM services [5] - Collaborations with French and South American entities were established to create a comprehensive TCM service and industry cooperation network [5] Group 4: Achievements and Future Directions - The conference showcased significant achievements in TCM service trade, with a focus on policy guidance, standard output, and industry linkage, positioning TCM as a contributor to global health governance [6]

Core Viewpoint - Traditional Chinese medicine (TCM) is recognized as a unique health resource and has significant economic potential, technological originality, cultural value, and ecological importance, particularly in the field of service trade [1] Group 1: Event Overview - The "Traditional Chinese Medicine Theme Day Launch Ceremony and the 10th Overseas Chinese TCM Conference" was held on September 11, showcasing breakthroughs in service trade, standard setting, and digital TCM over the past year [1] - The theme of the conference was "TCM Services Benefit the World," highlighting the contributions of overseas Chinese in TCM [1] Group 2: Government Initiatives - Beijing is a key area for TCM service trade, with an improving policy framework for opening up, and the TCM service industry is beginning to take shape [3] - The Beijing TCM health tourism initiative has been included in the national cultural tourism week, with 57 TCM cultural tourism demonstration bases and 40 international medical tourism service packages launched [3] Group 3: Recommendations for Development - The Ministry of Commerce proposed four recommendations for TCM service trade: 1. Strengthen platform construction for promoting quality products and services [4] 2. Deepen international cooperation and standard alignment [4] 3. Promote the integration of TCM with cultural trade and digital technology [4] 4. Enhance talent cultivation and incentive mechanisms for TCM [4] Group 4: International Collaboration - The conference included signing agreements for TCM cooperation between Beijing Tongrentang and the Uruguayan National Meat Association, and partnerships with French companies to establish an international consultation system [5] - TCM is increasingly integrating into global health governance, contributing to the construction of a global health community and promoting cultural exchange [5]

中医药作为我国独特的卫生资源、潜力巨大的经济资源、具有原创优势的科技资源、优秀的文化资源和重要的生态资源，在服务贸易领域具有独特优势和发 展潜力。 9月11日，由北京市中医药管理局、北京市人民政府侨务办公室主办，世界中医药学会联合会、世界针灸学会联合会承办的"中医药主题日启动仪式暨第十届 海外华侨华人中医药大会"在首钢园修理车间举行。本次大会以"中医服务·惠通天下"为主题，全面呈现海内外中医药人在过去一年里，在服务贸易、标准制 定、数智中医等领域取得的突破性进展。 商务部服务贸易和商贸服务业司二级巡视员朱光耀在发言中针对中医药服务贸易提出四点建议。第一，加强平台载体建设，鼓励中医药企业利用境内外展会 平台推介优质产品服务，加快中医药产业国际化布局和品牌建设。第二，深化国际交流合作，推动中医药产品服务标准国际对接，加强海外中医药市场准 入、法律法规、行业管理等方面的沟通与协作。第三，推动中医药与文化贸易融合发展，积极推动中医药与文化创意、数字技术深度融合，鼓励打造具有中 国特色的健康服务品牌。第四，推动中医药服务贸易人才培养、引进和激励机制持续完善，加强复合型、国际化人才储备。 华侨华人是中医药国际化的"桥梁纽 ...

Core Viewpoint - The event highlighted the development of a comprehensive traditional Chinese medicine (TCM) service ecosystem by Hongri Pharmaceutical, focusing on both online and offline platforms to enhance healthcare services [1] Group 1: Company Initiatives - Hongri Pharmaceutical's president, Lan Wujun, emphasized the establishment of an online TCM service platform "Shangyi Mingjia" and offline chain "Shangyi Mingjia TCM Clinics" to create a unified brand image for TCM healthcare services [1] - The "Shangyi Mingjia" platform has expanded its reach through direct medical institutions and franchise clinics across multiple provinces including Beijing, Tianjin, Hebei, Shandong, Guangdong, and Sichuan [1] - The company is continuously enriching its product and service offerings, innovating application scenarios, and facilitating a transition from preventive care to treatment and rehabilitation, ultimately enhancing patient convenience [1] Group 2: Industry Trends - The initiative reflects a broader trend in the healthcare industry towards integrating traditional medicine with modern healthcare practices, aiming to provide a holistic approach to patient care [1] - The focus on creating a comprehensive service ecosystem indicates a shift in the industry towards more personalized and accessible healthcare solutions [1]

Group 1: Overview of Traditional Chinese Medicine (TCM) Development in Zhejiang - Zhejiang is a major province for traditional Chinese medicine, with 4,599 TCM medical institutions, including 49 tertiary public TCM hospitals, ranking second in the country [1] - By 2024, total outpatient visits in public TCM hospitals are expected to reach 61.83 million, with inpatient discharges projected at 1.76 million [1] - Hangzhou has implemented a "smart TCM" initiative, enhancing healthcare services through technology, including a "smart tongue diagnosis" platform that has served over one million people [1] Group 2: Healthcare Policy and Insurance Support - Hangzhou's Medical Security Bureau has added 17 new TCM service projects and adjusted prices for 99 existing projects to optimize insurance payments for the public [2] - A dynamic pricing mechanism for TCM herbal pieces and formulations has been established to ensure reasonable pricing and quality assurance [2] - The city has initiated traceability management for TCM herbal pieces, with two batches of 15 medicinal materials undergoing traceability work, four of which are nearing clinical application [2] Group 3: Integration of TCM with Lifestyle and Tourism - TCM tea drinks and markets are gaining popularity, with Hangzhou focusing on creating engaging cultural and tourism experiences around TCM [2] - Notable initiatives include the introduction of "Chinese medicine coffee" and seasonal health activities that attract significant tourist engagement [2] - The city has hosted over 300 TCM-themed cultural markets, integrating health services, heritage experiences, and creative product sales, with events attracting up to 30,000 visitors in a single night [3]

Group 1 - The core viewpoint is that Traditional Chinese Medicine (TCM) is gaining international recognition and expanding its global presence, particularly in Southeast Asia, Europe, and Africa [1][2][3][4] - A significant event, the third China (Bohzhou) - RCEP TCM Industry Cooperation Conference, was held, attracting over 110 representatives from 13 countries to discuss collaboration opportunities in TCM [1] - TCM is increasingly integrated into daily life in countries like Vietnam and Malaysia, with local businesses reporting growing sales and the establishment of TCM clinics [1][2] Group 2 - TCM has been disseminated to 196 countries and regions, becoming a vital player in global health governance, with over 40 cooperation agreements signed with foreign governments and organizations [2] - Chinese pharmaceutical companies, such as Jiren Pharmaceutical, have successfully entered the European market, with their products being sold in public pharmacies after passing quality inspections [2] - The challenges faced by TCM companies in international markets include regulatory compliance, standard recognition, and intellectual property protection, prompting companies to seek collaborations with overseas research institutions [2] Group 3 - In Africa, TCM is making strides with partnerships established with countries like Algeria and Ghana, and the implementation of TCM centers in nations such as Comoros and Zimbabwe [3] - The rise of e-commerce has opened new avenues for TCM products, with young entrepreneurs successfully launching online stores and achieving significant sales growth [4] - The integration of TCM with modern marketing strategies, such as e-commerce, is seen as a way to enhance its global appeal and accessibility [4]

影音频音 D ttp:// y 34 辑 chinanews.com.cn umun Firmi 000 :17 【 】 【 of 30 编 B 十川題 14.40 C l 7 1 7 of March Car 2 ...

Core Viewpoint - Traditional Chinese medicine (TCM) products are increasingly recognized globally, becoming an important representation of China in international relations, supported by strong policy initiatives [1][2]. Policy Guidance - The strategic significance of TCM service trade in the context of globalization was emphasized by various speakers at the forum, highlighting the need for high-quality development to deepen TCM's internationalization and participation in global health governance [2]. - The Ministry of Commerce has recognized 31 national TCM service export bases and introduced 18 specific support policies to enhance TCM service trade, focusing on platform development, talent training, standard formulation, and market expansion [2][3]. Development Initiatives - The Ministry of Commerce plans to formulate new goals and policies for promoting TCM service trade, aligning with national strategies like the Belt and Road Initiative to expand the scale of TCM service trade [3]. - Beijing has established itself as a key area for TCM service trade, with 1,340 TCM medical institutions and three national TCM service export bases by the end of 2024, enhancing international influence and service capabilities [4]. Standardization Efforts - The forum launched a research report on TCM service trade and initiated a group standard for the "Guidelines for International TCM Medical Services," aimed at creating a scientifically recognized standard system for TCM services [5]. - The lack of standardized practices has been a barrier to TCM's internationalization, and the new guidelines are expected to provide a benchmark for TCM medical institutions globally, ensuring safety and efficacy [5]. Digital Transformation - Digitalization is emerging as a new engine for TCM service trade, with remote medical services, online education, and digital platforms facilitating TCM's international outreach [6]. - The aging global population presents challenges, and the integration of TCM with the elderly care economy is seen as a significant opportunity to leverage TCM's unique advantages in preventive care and rehabilitation [6].

Core Viewpoint - Traditional Chinese medicine (TCM) products are increasingly recognized globally, becoming an important symbol of China's connection with the international community, supported by strong policy initiatives [1][3]. Policy Guidance - TCM has demonstrated unique clinical efficacy in areas such as health maintenance and chronic disease management, emphasizing its strategic significance in global health [3]. - The Ministry of Commerce has recognized TCM service trade as a key area for promoting new momentum in foreign trade, with 31 national TCM service export bases established and 18 supportive policies implemented [4][3]. Development Measures - A notification issued by multiple government departments outlines 18 specific measures to support the high-quality development of TCM service export bases, focusing on improving the development environment and fostering international cooperation [4]. - The Ministry of Commerce plans to develop new goals and policies for TCM service trade, aligning with national strategies like the Belt and Road Initiative [4]. Regional Experience - Beijing has established itself as a key area for TCM service trade, with 1,340 TCM medical institutions and three national TCM service export bases by the end of 2024 [5]. Standardization Efforts - The launch of the "Guidelines for International Medical Services in TCM" aims to create a standardized and internationally recognized framework for TCM services, addressing the lack of standards that has hindered TCM's internationalization [6]. - Digitalization is emerging as a new engine for TCM service trade, with remote medical services and online education enhancing international accessibility [6]. Market Opportunities - The growth of service trade exports has outpaced goods trade, with significant potential in medical tourism and the integration of TCM with cross-border healthcare [7]. - The "TCM + Silver Economy" model is identified as having great potential to address global aging challenges, leveraging TCM's strengths in preventive care and rehabilitation [7]. Collaborative Development - High-quality development of TCM service trade requires collaboration among various stakeholders, including government, industry organizations, and enterprises, to overcome systemic barriers and enhance service capabilities [7]. International Cooperation - Agreements signed between Chinese institutions and international partners aim to promote the global application of TCM technology and services [8]. - With ongoing policy support and digital integration, TCM service trade is expected to become a new growth driver for China's service exports, contributing significantly to global health governance [8].

Core Viewpoint - Traditional Chinese medicine (TCM) products are increasingly becoming a significant part of China's international presence, supported by strong policy initiatives aimed at enhancing TCM service trade globally [1][2]. Policy Guidance - TCM has demonstrated unique clinical efficacy in areas such as health maintenance and chronic disease management, highlighting its strategic importance in global health [2]. - The Ministry of Commerce has recognized TCM service trade as a vital area for driving new momentum in foreign trade, with 31 national TCM service export bases established and 18 supportive policies introduced [2][3]. Development Measures - In 2021, a notification was issued to support the high-quality development of national TCM service export bases, focusing on improving mechanisms, innovating support policies, and enhancing international cooperation [3]. - The TCM service export bases are essential for promoting TCM-related healthcare, education, research, and cultural services internationally [3]. Regional Experience - Beijing has developed a replicable model for TCM service trade, with 1,340 TCM medical institutions and three national TCM service export bases established by the end of 2024 [4]. Standardization Initiatives - The forum introduced a research report on TCM service trade and launched a group standard for the "Guidelines for International TCM Medical Services," aimed at establishing a recognized standard system for TCM services [5]. - The lack of standardized protocols has been a barrier to TCM's internationalization, and the new guidelines will provide a benchmark for TCM medical institutions globally [5][6]. Digital Transformation - Digitalization is emerging as a key driver for TCM service trade, with remote medical services and online education becoming new avenues for international outreach [6]. - The growth of service trade exports has outpaced goods trade, indicating significant potential for TCM in the medical tourism sector [6]. Collaborative Efforts - High-quality development of TCM service trade requires collaboration among various stakeholders, including government, industry organizations, and enterprises [7]. - Recent agreements between Chinese institutions and international partners aim to facilitate the global implementation of TCM technologies [7]. Future Outlook - With ongoing policy support, digital integration, and innovative cultural dissemination, TCM service trade is poised to become a new growth engine for China's service exports, contributing significantly to global health governance [7].