转自：北京日报客户端 11月21日，作为丰台区政府重点民生实事项目，北京同仁堂承建的花乡街道第二社区卫生服务中心正式 投入运营。同仁堂集团党委常委、副总经理，同仁堂医养公司党委书记、董事长饶祖海；同仁堂康养公 司党总支书记、董事长陈飞；丰台区卫健委副主任王春；丰台区花乡街道办事处副主任陆君喜等共同为 中心揭牌。 该中心以"名医+名药"为核心特色，构建"全科覆盖+专科协同+中医药特色"的服务体系，有效补充花乡 地区基础医疗服务，方便辖区数万居民看病就医，为基层健康保障注入新动能。 北京同仁堂赋能基层健康服务再升级 丰台区卫健委副主任王春在致辞中表示："基层医疗卫生服务是守护群众健康的第一道防线，中心的开 业标志着花乡街道的公共卫生和基本医疗服务能力得到了新的提升，为'健康丰台'建设增添了重要助 力。" 花乡第二社区卫生服务中心环境宽敞明亮，布置温馨，各类设备设施完善，科室设置齐全，涵盖预防保 健、内外科、妇产儿科、眼耳鼻喉科、康复医学、中医科等14个临床科室，以及医学检验、超声、心 电、中西药房等多个医技辅助科室，可提供中药汤剂、针灸、艾灸、拔罐、针刀、穴位贴敷等数十种中 西医适宜技术，实现常见病、多发病的综合 ...

Core Viewpoint - The article highlights the journey of Christin Masseli, a German practitioner of Traditional Chinese Medicine (TCM), who has dedicated over 10 years to studying and practicing TCM in China, promoting its principles and practices to a global audience [4][5][8]. Group 1: Background and Education - Christin Masseli's interest in TCM began in childhood, influenced by her family's tradition of using herbal remedies in Germany [4]. - After obtaining a law degree in Germany, she decided to pursue her passion for TCM, moving to Beijing to study at Beijing University of Chinese Medicine in 2014 [5][6]. - Despite initial challenges, including language barriers and health issues, she persevered and developed a deep understanding of TCM principles and practices [6][7]. Group 2: Practice and Philosophy - Masseli emphasizes the importance of treating all patients equally, regardless of their background, reflecting the core TCM philosophy of compassion and care [6][7]. - She employs a personalized approach to treatment, focusing on understanding each patient's unique condition and history [6][8]. - Masseli actively communicates the principles of TCM to her patients, using relatable explanations to bridge cultural differences [8][9]. Group 3: Cultural Promotion and Training - In addition to her clinical practice, Masseli is involved in promoting TCM culture through workshops and training sessions for foreigners interested in learning about TCM [8][9]. - She has organized cultural exchange events to introduce TCM concepts to international audiences, highlighting its holistic health benefits [8][9]. - Masseli's efforts contribute to the internationalization of TCM, with data indicating its presence in approximately 200 countries and regions worldwide [9].

Core Viewpoint - Germany is becoming a significant hub for traditional and complementary medicine, with an increasing number of locals opting for Traditional Chinese Medicine (TCM) treatments, indicating a growing acceptance and integration of TCM in the healthcare system [1][2]. Group 1: TCM Adoption in Germany - Germany ranks first in Europe for the use of traditional and complementary medicine, with a notable rise in the popularity of TCM among the population [1]. - The Quedlinburg Hospital, established in 1991, is the only TCM hospital in Europe that accepts inpatients with over 90% of costs covered by public health insurance [1]. - Patients from Germany, Austria, Switzerland, and the Czech Republic are increasingly applying for hospitalization at TCM facilities, with an average of 2,000 applications received annually, but only half can be accommodated [2]. Group 2: Patient Experiences and Treatment Efficacy - Patients report significant improvements in their health conditions through TCM, with one patient experiencing relief from gastrointestinal issues after acupuncture and herbal treatments [2]. - The integration of TCM with Western medicine is seen as beneficial, with practitioners noting that TCM can effectively complement Western medical practices [4][5]. Group 3: Institutional Development and Education - The Hamburg University Affiliated Eppendorf Hospital's Hansa Mei An TCM Center has treated over 30,000 patients since its establishment in 2010, highlighting the institutional support for TCM in Germany [4]. - The center collaborates with Shanghai University of Traditional Chinese Medicine for research and education, offering a master's program for Western medical doctors in TCM [5]. Group 4: Quality Control and Market Opportunities - The German-Chinese Hall has developed a comprehensive quality control system for TCM products, ensuring compliance with both Chinese and European standards [6][7]. - There is a growing market opportunity for Chinese pharmaceutical companies to enter the European market, as TCM is increasingly recognized for its potential benefits [5][6].