中药汤剂

Search documents
“中医是值得一生体悟和实践的东方智慧”(我在中国·行耕记)
Ren Min Ri Bao Hai Wai Ban· 2025-06-27 22:12
Core Viewpoint - The article highlights the journey of Christin Masseli, a German practitioner of Traditional Chinese Medicine (TCM), who has dedicated over 10 years to studying and practicing TCM in China, promoting its principles and practices to a global audience [4][5][8]. Group 1: Background and Education - Christin Masseli's interest in TCM began in childhood, influenced by her family's tradition of using herbal remedies in Germany [4]. - After obtaining a law degree in Germany, she decided to pursue her passion for TCM, moving to Beijing to study at Beijing University of Chinese Medicine in 2014 [5][6]. - Despite initial challenges, including language barriers and health issues, she persevered and developed a deep understanding of TCM principles and practices [6][7]. Group 2: Practice and Philosophy - Masseli emphasizes the importance of treating all patients equally, regardless of their background, reflecting the core TCM philosophy of compassion and care [6][7]. - She employs a personalized approach to treatment, focusing on understanding each patient's unique condition and history [6][8]. - Masseli actively communicates the principles of TCM to her patients, using relatable explanations to bridge cultural differences [8][9]. Group 3: Cultural Promotion and Training - In addition to her clinical practice, Masseli is involved in promoting TCM culture through workshops and training sessions for foreigners interested in learning about TCM [8][9]. - She has organized cultural exchange events to introduce TCM concepts to international audiences, highlighting its holistic health benefits [8][9]. - Masseli's efforts contribute to the internationalization of TCM, with data indicating its presence in approximately 200 countries and regions worldwide [9].
“让中医药造福更多欧洲民众”(第一现场)
Ren Min Ri Bao· 2025-05-22 22:02
Core Viewpoint - Germany is becoming a significant hub for traditional and complementary medicine, with an increasing number of locals opting for Traditional Chinese Medicine (TCM) treatments, indicating a growing acceptance and integration of TCM in the healthcare system [1][2]. Group 1: TCM Adoption in Germany - Germany ranks first in Europe for the use of traditional and complementary medicine, with a notable rise in the popularity of TCM among the population [1]. - The Quedlinburg Hospital, established in 1991, is the only TCM hospital in Europe that accepts inpatients with over 90% of costs covered by public health insurance [1]. - Patients from Germany, Austria, Switzerland, and the Czech Republic are increasingly applying for hospitalization at TCM facilities, with an average of 2,000 applications received annually, but only half can be accommodated [2]. Group 2: Patient Experiences and Treatment Efficacy - Patients report significant improvements in their health conditions through TCM, with one patient experiencing relief from gastrointestinal issues after acupuncture and herbal treatments [2]. - The integration of TCM with Western medicine is seen as beneficial, with practitioners noting that TCM can effectively complement Western medical practices [4][5]. Group 3: Institutional Development and Education - The Hamburg University Affiliated Eppendorf Hospital's Hansa Mei An TCM Center has treated over 30,000 patients since its establishment in 2010, highlighting the institutional support for TCM in Germany [4]. - The center collaborates with Shanghai University of Traditional Chinese Medicine for research and education, offering a master's program for Western medical doctors in TCM [5]. Group 4: Quality Control and Market Opportunities - The German-Chinese Hall has developed a comprehensive quality control system for TCM products, ensuring compliance with both Chinese and European standards [6][7]. - There is a growing market opportunity for Chinese pharmaceutical companies to enter the European market, as TCM is increasingly recognized for its potential benefits [5][6].