农历春节前，豫园的灯已经亮起，科技赋能让传统灯会焕发新生。记得再忙也要带家人去看看灯，感受 一场创新融合的视觉盛宴；走一走九曲桥，送走曲折，来年顺遂；在这片老城厢的光影流转中，感受上 海最地道的年味。 本报记者 李颖 张剑 潘碧云 孔明哲 刘歆 要说上海年味最浓的地方，好像怎么都绕不开豫园灯会。 如果没有骑在爸爸的肩头看过灯，没有在九曲桥走一走，没有去南翔小笼店嘬上一口小笼包，那都不算 过了个完整的年。 ...

Core Viewpoint - The frequent visits of foreign dignitaries to Shanghai's Yuyuan Garden highlight its significance as a cultural symbol and a bridge for international exchanges, showcasing China's traditional culture and modern development [1][3][4]. Group 1: Cultural Significance - Yuyuan Garden, with over 460 years of history, represents a living example of Chinese traditional culture, blending the elegance of Jiangnan gardens with the warmth of local life [1][3]. - The garden features elements like the Nine-Bend Bridge and the Lake Pavilion, embodying the Eastern philosophy of "harmony between nature and humanity" [1]. - Traditional delicacies such as the Green Wave Corridor snacks and Nanxiang soup dumplings reflect the craftsmanship of intangible cultural heritage [1]. Group 2: Modern Integration - Yuyuan Garden exemplifies the coexistence of tradition and modernity in Shanghai, maintaining its historical essence while integrating into contemporary commercial activities [3]. - The garden serves as a national key cultural heritage site while also being part of the bustling Yuyuan Commercial City, illustrating the dynamic interplay between the old and the new [3]. Group 3: Diplomatic Engagement - The visits by British leaders, including Prime Minister Starmer, signify the deepening of practical cooperation and cultural exchanges between China and the UK [4]. - Yuyuan Garden facilitates immersive experiences and genuine interactions, moving beyond formal dialogues to foster understanding [4]. Group 4: Civilizational Dialogue - Yuyuan Garden acts as a bridge for civilizational dialogue, emphasizing that cultural exchanges occur in everyday interactions rather than grand narratives [6].

Group 1 - The core theme of the 2026 "Enjoy Shanghai during the New Year: Taste the Human Fire" series of activities is to blend traditional culture with modern elements, showcasing Shanghai's unique New Year cultural tourism landscape through four main themes: "Culinary Fire," "Brilliant Fire," "Ink and Fire," and "Craftsmanship Fire" [1] - The "Brilliant Fire" segment, which kicked off with a lighting ceremony in the ancient town of Sijing, highlights the national intangible cultural heritage of "Shanghai Lanterns," focusing on themes of "Auspicious Beasts Celebrate the New Year," "Flowers and Birds Convey Good Wishes," and "Inheritance and Innovation" [1] - Various ancient towns in Shanghai are participating in the New Year celebrations by displaying unique lanterns, creating a vibrant atmosphere that reflects the local culture and traditions [1] Group 2 - The Baoshan Luodian Lantern Festival integrates the historical essence of a 700-year-old ancient town with modern lighting technology, creating a time-traveling lantern carnival [2] - The Jiading Zhouqiao Old Street features the "Qinglan Season" theme, showcasing traditional customs such as fish lantern parades and the "Three Bridges" event, fostering a festive atmosphere [2] - The Nanxiang Ancient Town creatively incorporates local specialties like the Nanxiang Soup Dumpling into lantern designs, highlighting local charm and positive symbolism [2] Group 3 - The "Brilliant Fire" theme creates a spatial relay from ancient towns to urban areas and commercial districts, forming a dazzling light network that embodies the integration of Shanghai's cultural traditions, intangible heritage, and cultural consumption [3]

Group 1 - The summer camp for American Chinese youth focused on "cultural heritage" and "scientific innovation," allowing participants to experience the vibrancy and cultural diversity of modern Shanghai [1][8] - Participants engaged in traditional activities such as making Xiaolongbao (soup dumplings), showcasing a blend of creativity and culinary skills [3][5] - The "AI + Culture" workshop was a highlight, where participants designed limited edition packaging for the iconic White Rabbit candy using AI technology, reflecting the integration of technology in cultural arts [5][6] Group 2 - The camp included interactive experiences with technology, such as playing against chess and Go robots, emphasizing the appeal of human-machine interaction [5][6] - Participants visited the China Table Tennis Museum, learning about famous players and the history of "ping pong diplomacy," which illustrated the fusion of tradition and modernity in Shanghai [6] - The event aimed to foster friendships and cultural understanding between American and Chinese youth, with hopes of inspiring future innovation and collaboration [8]

Core Insights - Shanghai is launching the "Culinary Season" from now until June 29, 2025, featuring eight distinctive street areas that will connect various consumption scenarios through "food+" initiatives, promoting cultural, tourism, and commercial interactions [1][2] Group 1: Event Details - The eight selected street areas include Fengshengli, University Road Food Street, Laowai Street, EKA·Tianwu, Xintiandi, Yuyuan Art Life Street, Qibao Ancient Town, and Nanxiang Old Street, marking their first collaborative launch [1] - University Road Food Street is hosting a "Graduation Season" event from now until June 30, offering special discounts for students with graduation certificates or student IDs, along with a themed graduation song event and interactive experiences [1][2] Group 2: Cultural and Culinary Activities - Nanxiang Old Street will feature the "Nanxiang Cultural Festival" with a focus on traditional craftsmanship, including a long street banquet and various performances such as lion dances and martial arts [2] - Xintiandi will present a "Hong Kong-style Market," showcasing innovative models of traditional brands and offering three experiential zones for visitors [2] - Yuyuan Art Life Street will host a "Bubble Party" themed around the animated series "Pleasant Goat and Big Big Wolf," along with a summer picnic event featuring wine tasting, outdoor movies, and a food market [2] Group 3: Consumer Incentives - China UnionPay is introducing dining consumption vouchers for the featured street areas, which will be available in three denominations starting mid-June and valid for seven days after receipt [2]