人民财讯12月10日电，中共四川省委关于制定四川省国民经济和社会发展第十五个五年规划的建议发 布。其中提出，科学规划建设新型能源体系，建设清洁能源强省。打造"三江"流域水风光一体化清洁能 源基地。大力推动新能源发展，加快实施调节性电源建设，加快推动甘孜、阿坝、攀西特高压交流工 程，建强省内各级输配电网。推进陇电、疆电入川等跨省通道建设，实施西南立体枢纽电网工程。发展 新型储能。建设川渝油气生产基地，促进天然气(页岩气)增储上产，加强页岩油勘探开发。适度超前建 设新型基础设施，布局实施西部数据基础设施建设、算电融合等重大工程，建设全国一体化算力网络成 渝国家枢纽节点(四川)，建强国家级数据中心集群。加快传统基础设施更新和数智化改造，促进跨领域 设施融合。 ...

Core Points - The key outcome of the 20th Central Committee's Fourth Plenary Session is the approval of the "Suggestions on Formulating the 15th Five-Year Plan for National Economic and Social Development" [3][4] - The "15th Five-Year Plan" is crucial for advancing China's modernization and addressing complex external challenges [3][5] Summary by Sections General Overview - The "Suggestions" document consists of 15 parts and 61 articles, divided into three main sections: general overview, specific strategies, and tasks for strengthening centralized leadership [4] - The document is considered a significant programmatic document in the party's history, with clear development goals and practical measures [4] Economic and Social Development Goals - The main goals for the "15th Five-Year Plan" include achieving high-quality development, enhancing technological self-reliance, deepening reforms, improving social civilization, and ensuring national security [7][8] - Emphasis is placed on addressing agricultural modernization as a priority for achieving overall modernization [7] Modern Industrial System - The plan prioritizes building a modern industrial system and strengthening the foundation of the real economy, with a focus on upgrading traditional industries and fostering emerging sectors [8] - It is estimated that the market space will increase by approximately 10 trillion yuan over the next five years [8] Technological Innovation - The plan outlines strategies for enhancing technological self-reliance, including original innovation, integration of technology and industry, and fostering a talent development system [10][11] - It aims to leverage new technologies such as artificial intelligence and quantum technology to drive economic growth [10] Open Economy - The plan emphasizes expanding foreign trade and investment, enhancing cooperation in the Belt and Road Initiative, and creating a favorable environment for foreign investment [12][13] - It aims to make the Chinese market a global innovation application platform [13] Health and Population Development - The plan includes strategies for improving public health, enhancing healthcare services, and promoting a supportive environment for childbirth and aging populations [14] - It aims to ensure equitable access to healthcare and improve the overall health of the population [14] Political Leadership - The plan stresses the importance of centralized leadership and a clean political environment to ensure the successful implementation of modernization efforts [15][16] - It calls for a robust mechanism for decision-making and accountability within the party [15]

Core Viewpoint - The article discusses the transition from the "14th Five-Year Plan" to the "15th Five-Year Plan" in China, emphasizing the need for deep transformation of traditional industries and the avoidance of "involution" in emerging industries, while focusing on high-quality economic growth and technological innovation [1][4]. Economic Development Context - The "15th Five-Year Plan" is seen as a critical period for solidifying the foundation for achieving socialist modernization by 2035, requiring an economic growth rate of around 5% to reach the level of middle-developed countries [4]. - As a country approaches modernization, its potential economic growth rate tends to decline, necessitating higher growth expectations for the "15th Five-Year Plan" compared to the "14th" [2][4]. Technological and Industrial Innovation - There is a pressing need to integrate technological innovation with industrial innovation, focusing on enhancing the modernization of industrial foundations, which includes key components, software, and materials [5][6]. - The goal is to increase the proportion of basic research funding from 8% to around 12% of total R&D investment by the end of the "15th Five-Year Plan" [6]. Modern Industrial System Development - The "15th Five-Year Plan" aims to accelerate the construction of a modern industrial system supported by the real economy, emphasizing advanced, digital, green, and integrated development [7]. - The integrity of the industrial system is crucial, with a focus on maintaining key manufacturing capabilities and ensuring a collaborative mechanism for orderly domestic industrial transfer [7]. Traditional Industry Transformation - Traditional industries must undergo deep transformation, particularly through the empowerment of artificial intelligence, focusing on key sectors such as equipment manufacturing and consumer goods [8][9]. - Investment in new infrastructure, particularly in computing power, is essential to support the innovation and development of traditional industries [9][10]. Emerging Industry "Anti-Involution" Strategies - The "15th Five-Year Plan" emphasizes the need for a technology innovation mechanism that shifts enterprise behavior towards value creation, limiting subsidies for capacity expansion and encouraging innovation in standards and branding [11]. - A collaborative innovation ecosystem is encouraged, with large state-owned enterprises and research institutions focusing on key common technologies [11][12]. - The establishment of a market regulatory system is necessary to prevent monopolistic behaviors and ensure fair competition, particularly in the platform economy [12][13].