Workflow
越剧《我的大观园》
icon
Search documents
用开放的眼光看待戏曲创新(“坚持两创”·关注新时代文艺)
Ren Min Ri Bao· 2025-11-17 23:06
Core Viewpoint - The innovation in traditional Chinese opera faces challenges not only from within different traditional genres but also from competing performance forms like drama and musical theater, particularly among contemporary youth audiences who view all as "theater" [1][5]. Group 1: Performance Innovations - Recent performances such as the Wuju opera "Three Beats of the White Bone Spirit" and the Yue opera "My Grand View Garden" have garnered significant attention, with the former performing over 100 shows since its premiere in 2023 and the latter over 50 shows since January 2025 [1]. - The three highlighted works demonstrate market recognition, with "Three Beats of the White Bone Spirit" receiving mostly positive feedback, while the Yue operas have sparked debate regarding their artistic integrity versus commercial appeal [1][4]. Group 2: Structural and Thematic Differences - "Three Beats of the White Bone Spirit" simplifies traditional narratives to focus on actor performance, emphasizing the essence of "literary drama in martial arts and martial arts in literary drama" [3]. - "New Dragon Gate Inn" employs traditional drama writing techniques, closely examining the emotional relationships of four main characters, while "My Grand View Garden" adopts a more radical approach by restructuring the narrative from a personal perspective [2][3]. Group 3: Audience Engagement and Cultural Context - The innovations in Wuju and Yue opera reflect a return to performance-centric forms, with each genre responding to different cultural challenges—Wuju rooted in grassroots settings and Yue opera thriving in urban environments [4]. - Yue opera's adaptation to urban audiences, who are accustomed to various performance styles, has led to a stronger impulse for thematic innovation and the incorporation of elements from film and drama [4]. Group 4: Future Directions and Artistic Exploration - The ongoing debates about opera innovation highlight the need for a balance between traditional performance elements and modern influences, suggesting that the evolution of Chinese opera may lead to a richer modern theatrical landscape [5][6]. - The blending of traditional and modern theatrical elements could potentially reshape the overall landscape of contemporary theater, offering new artistic forms that draw from both [6].
新华全媒头条|永不落幕的全民艺术盛会——从中国艺术节看大众文艺新气象
Xin Hua She· 2025-11-12 13:43
Core Insights - The 14th China Art Festival showcased the achievements of China's cultural and artistic development, featuring over 100 outstanding stage art performances and more than 170 community art works, highlighting the vibrant spirit of the times [2][3] - President Xi Jinping emphasized the role of artists in reflecting the people's practices and the progress of the times through morally and emotionally resonant works, guiding artists to innovate and celebrate the era [2] Group 1: Awards and Recognition - The 18th Wenhua Award was presented during the festival, with 15 works winning the Wenhua Drama Award and 15 winning the Wenhua Program Award, underscoring the importance of these awards in promoting creativity and talent in the performing arts [3][4] - The Wenhua Award's evaluation criteria were updated to encourage more frequent performances, with the requirement for participating works to have at least 20 performances and an average of 10 per year, promoting both social and economic benefits [4] Group 2: Community Arts and Engagement - The "Star Award" is a key component of the festival, focusing on community arts, with a theme of "created and performed by the masses," showcasing the artistic expressions of ordinary life [5][6] - The festival featured performances that resonated with local culture and community sentiments, such as the group performance "Wind Fire Mountain," which depicted the struggles of railway builders in challenging conditions [7] Group 3: Cultural Integration and Economic Impact - The festival aimed to extend quality cultural resources into public spaces, creating an "everlasting national art festival," with numerous community cultural activities attracting significant participation [8] - The integration of art and tourism was highlighted, with the festival driving economic activity in related sectors, such as transportation, accommodation, and dining, evidenced by high attendance rates and audience engagement [9][10] Group 4: Technological Innovation in Arts - The festival utilized VR and AI technologies to create immersive and interactive experiences, appealing to younger audiences and expanding the boundaries of cultural consumption [10][11] - The "New Rhythm Chongqing" drone light show became a phenomenon, enhancing nighttime economic activity and showcasing the fusion of art and technology [11]
用精品标注时代文艺创作的高度
Ren Min Ri Bao· 2025-11-10 22:41
Core Viewpoint - The 18th Wenhua Award highlights the importance of stage arts in promoting cultural development and innovation, showcasing a variety of award-winning works that reflect contemporary themes and artistic quality [5][10]. Group 1: Award Mechanism and Trends - The Wenhua Award has undergone reforms to enhance its evaluation mechanism, including optimizing award categories and expanding application channels, which aims to foster high-quality stage productions [5][13]. - The award-winning works represent a blend of traditional and modern aesthetics, addressing the core questions of how to inherit traditional art forms and how to innovate for contemporary audiences [6][7]. Group 2: Notable Works and Their Themes - The winning works, such as the Wuju opera "Three Strikes on the White Bone Spirit," demonstrate a successful integration of traditional techniques with modern elements, appealing to both older and younger audiences [6][19]. - The drama "Life Book" and the children's play "Cat God in the Forbidden City" reflect deep societal themes and emotional narratives, showcasing the evolving landscape of contemporary theater [8][21]. Group 3: Artistic Innovation and Audience Engagement - Many award-winning productions emphasize innovative storytelling and performance techniques, such as the use of technology and modern narrative styles to resonate with younger audiences [7][9]. - The incorporation of diverse artistic elements, including VR and AR, enriches the theatrical experience, creating a more immersive environment for viewers [9][10]. Group 4: Cultural Significance and Social Reflection - The award-winning pieces often draw from historical and cultural contexts, aiming to evoke a sense of cultural identity and emotional connection among audiences [11][12]. - Productions like the musical "Finding Li Er Gou" and the opera "Qiaopi" explore themes of patriotism and personal narratives, reflecting contemporary societal values and historical consciousness [12][25]. Group 5: Recognition of Diverse Formats - The introduction of the "Wenhua Program Award" acknowledges shorter performances across various art forms, promoting diversity and innovation in artistic expression [15][16]. - The awarded short programs demonstrate a balance of artistic integrity and creative breakthroughs, showcasing the potential of smaller productions to convey profound messages [16][17].
巴山蜀水铺展多彩艺术画卷(深观察)
Core Points - The 14th China Arts Festival has opened in Chengdu, Sichuan, showcasing over 100 outstanding stage art works and more than 170 community art performances, under the theme "Art Moves the Mountains and Rivers of Bashu, Co-creating a New Era" [4][6] - The festival aims to present the new heights and atmospheres of Chinese literature and art, emphasizing the role of art as a celebration for the people [4][6] Group 1: Festival Overview - The festival features a variety of performances, including dance poetry drama "Shu Dao," which narrates the historical significance of the ancient Shu road [5][6] - It is recognized as the highest standard and most influential comprehensive cultural and artistic event in China [6][10] Group 2: Artistic Contributions - The festival includes works that reflect contemporary themes, such as the lyrical drama "Desert Diary," based on real stories of youth teaching in Xinjiang, and the musical "Chasing Dreams," depicting the struggles of railway workers [7] - The first domestic musical about the Korean War, "Finding Li Ergou," connects historical events with contemporary youth, resonating emotionally with the audience [7] Group 3: Community Engagement - The festival emphasizes community involvement, featuring performances by amateur artists from various backgrounds, showcasing the passion and dedication of ordinary people [9][10] - Activities such as art workshops and interactive sessions aim to make art more accessible and integrated into daily life [10][11] Group 4: Cultural Integration - The festival promotes cultural tourism through initiatives like the "2025 Chengdu-Chongqing Drama Twin Cities" project, which includes international performances and aims to enhance cultural experiences [12][13] - Collaborative efforts between Sichuan and Chongqing are designed to deepen the integration of culture and tourism, showcasing local heritage and contemporary art [13]
大地风华|收获的味道
Ren Min Ri Bao· 2025-10-06 22:01
Group 1 - The core viewpoint emphasizes the importance of culture as a key element in promoting high-quality development and meeting the growing needs of people's lives [6] - During the "14th Five-Year Plan" period, cultural creativity and services are experiencing significant upgrades, showcasing the unprecedented power of culture [6] - The article highlights the increasing cultural satisfaction and happiness that define contemporary life [6] Group 2 - The rise of micro-short dramas as a new cultural industry in the digital age is noted, with over 30,000 dramas launched last year, reaching nearly 700 million users by mid-2025 [18][20] - The report indicates that successful micro-short dramas resonate emotionally, culturally, and narratively with audiences, enhancing their cultural experience [18][19] - The article discusses the potential of micro-short dramas to serve as a medium for social positivity and cultural heritage transmission, contributing to the enrichment of people's spiritual lives [20] Group 3 - The article reflects on the growing interest in traditional culture among younger audiences, driven by innovative expressions and a supportive cultural environment [15] - The success of productions like "My Grand View Garden" is attributed to the increasing cultural confidence and the innovative efforts of traditional artists [13][15] - The narrative emphasizes the importance of storytelling and cultural authenticity in engaging audiences and fostering a deeper appreciation for traditional arts [19]
越剧“出圈” 美梦成真(大地风华)
Ren Min Ri Bao· 2025-10-06 22:01
Core Insights - The production "My Grand View Garden" has successfully completed over 50 performances across more than 10 cities, generating a total box office revenue exceeding 70 million yuan, with approximately 90,000 attendees [2] - The increasing cultural atmosphere surrounding traditional Chinese opera has contributed significantly to the success of the production, transforming dreams into reality for the performers [2] - The traditional art form of Yue Opera is witnessing a resurgence in interest, particularly among younger audiences, driven by social media engagement and innovative performances [3][4] Industry Trends - There is a growing trend of traditional culture gaining attention from younger demographics, as evidenced by the popularity of related content on social media platforms [3] - Recent productions, such as "The Voice of China: Yue Opera Special Season" and "New Dragon Gate Inn," have revitalized interest in Yue Opera, attracting a broader audience [4] - The cultural confidence and openness in society are fostering an environment conducive to innovation within traditional arts, allowing for new interpretations and presentations of Yue Opera [4]
第十九届中国戏剧节在杭州圆满落幕
Hang Zhou Ri Bao· 2025-09-26 01:55
Core Viewpoint - The 19th China Drama Festival concluded in Hangzhou, showcasing the vitality of contemporary drama through various performances, including the closing play "My Grand View Garden" by the Zhejiang Xiaobaihua Yue Opera Troupe, highlighting the intersection of drama and classic literature [4][5]. Group 1: Event Overview - The China Drama Festival, established in 1988, is the highest-level event in China's drama arts, featuring 42 performances across 20 genres, including traditional operas, spoken dramas, operas, and dance dramas over 21 days [4][5]. - The festival emphasized the creation of high-quality works, encouraging productions that resonate with audiences and maintain the characteristics of various drama forms [5][6]. Group 2: Audience Engagement and Accessibility - The festival implemented initiatives to enhance public accessibility, including low-priced tickets and cultural tourism discounts, alongside activities like "drama flash mobs" and campus performances to engage younger audiences [5][6]. - The strong audience turnout and enthusiastic responses during performances demonstrated the powerful impact of drama on contemporary society [5]. Group 3: Innovation and Industry Development - The festival introduced a "script enhancement meeting" to refine productions from text to stage, fostering innovation and improvement within the industry [6]. - A series of expert discussions and workshops were held to promote a healthy drama critique ecosystem and nurture future talent through specialized training programs [6]. Group 4: Environmental Initiatives - The festival launched a "carbon neutrality" initiative, encouraging participants to contribute to environmental sustainability, with over 1.4 million people involved, collectively contributing more than 2,000 tons of green energy [6][7].
演年轻人爱看的越剧(文化中国行·Z世代青年的文化担当)
Ren Min Ri Bao· 2025-09-14 22:03
Group 1 - The new Yue opera "My Grand View Garden" by Zhejiang Xiaobaihua Yue Opera Troupe has gained significant popularity, with nearly full attendance during its national tour [1][2] - Zhang Yazhou, a young Yue opera performer, plays the role of the elderly Jia Baoyu and has expressed both surprise and pressure from the increasing interest of young audiences in Yue opera [1][2] - The troupe's first modern-themed Yue opera "Qiantang Li," where Zhang portrayed a delivery worker, showcased her commitment to authenticity by altering her appearance to better fit the character [2] Group 2 - Zhang Yazhou has developed her acting skills through various roles, including characters from "New Dragon Gate Inn" and "Lü Bu and Diao Chan," demonstrating her dedication to the craft [2] - The innovative approach in "My Grand View Garden" includes a suggestion from Zhang to perform an opening segment a cappella to enhance the immersive experience for the audience [2] - Zhang's professionalism was highlighted during a performance crisis, where she effectively managed unexpected challenges, showcasing her solid foundational skills in acting [2] Group 3 - Zhang Yazhou aspires to create her own original Yue opera, reflecting the dreams of many performers in the industry to contribute uniquely to the art form [3]
探索中华美学的化用之妙(新语)
Ren Min Ri Bao· 2025-08-06 23:03
Core Perspective - The article discusses the rising popularity of the Yue opera "My Grand View Garden" and its impact on cultural tourism consumption, prompting industry reflection on creatively transforming the profound wisdom and unique aesthetics of traditional opera into contemporary art forms like drama and film, thereby expanding the boundaries of the national performance system [1][2]. Group 1: Traditional Opera Aesthetics - Traditional Chinese opera is rich and profound, providing a source of inspiration for the nationalization of the Chinese drama performance system [1]. - The essence of adapting opera aesthetics lies in borrowing its thinking methods rather than rigidly imitating its formal actions [1][2]. - The character-building "programmatic thinking" in Chinese opera, based on roles like Sheng, Dan, Jing, and Chou, creates a refined language system for character types, allowing actors to capture the essence of their roles [1]. Group 2: Successful Adaptation Examples - Successful adaptations do not aim to replicate the appearance of opera but instead integrate its essence into the rhythm and stylistic awareness of the actors' performances [2]. - Notable works such as Wang Xiaoying's play "Fu Sheng" and Tian Qinxin's "Green Snake" exhibit the spirit of traditional opera without overt opera symbols, showcasing the essence of Eastern aesthetics [2]. - The use of space in traditional opera, characterized by simplicity and the interplay of reality and illusion, is particularly valuable for adaptation, as seen in the bamboo raft scene in the play "Chinese Dream" [2]. Group 3: Contemporary Artistic Expression - The adaptation of opera aesthetics is a contemporary inquiry into tradition, seeking to express national spirit in a modern context, which is not a mere replication of ancient art forms [2]. - This approach allows the Chinese aesthetic gene to rejuvenate on the contemporary stage, paving the way for broader horizons in Chinese theatrical performance art through innovation while maintaining core values [2].
浙江省戏剧大赛将启幕 越剧《我的大观园》为开幕大戏
Zhong Guo Xin Wen Wang· 2025-07-30 01:30
Group 1 - The 16th Zhejiang Provincial Drama Competition will take place from August 16 to September 26 in Ningbo, featuring 25 major plays and 7 minor plays, showcasing the new landscape of Zhejiang's drama industry [1][3] - The opening performance will be the youth-oriented Yue Opera "My Grand View Garden," which aims to ignite a new wave of interest in traditional drama [2][3] - This year's competition expands the eligibility period for participating works from three years to ten years, inviting new creations from the past decade, with a diverse range of themes and styles [3] Group 2 - The competition aims to promote both major and minor plays, encouraging the development of smaller, impactful productions that can engage younger audiences and enhance drama consumption [3] - A special ticket pricing policy has been introduced, with prices starting at 50 yuan and not exceeding 380 yuan, with an average ticket price around 100 yuan, to make the event more accessible [4]