Core Viewpoint - The 2025 Service Trade Fair in Beijing showcased Beijing Tongrentang Group's innovative approach to traditional Chinese medicine, emphasizing its commitment to cultural heritage, technological integration, and global expansion [1][19]. Classic Inheritance - Beijing Tongrentang highlighted its dedication to traditional practices through the "Classic Inheritance" section, showcasing its renowned products like An Gong Niu Huang Wan and various herbal medicines, emphasizing quality and historical significance [2][3]. - The company has revived two previously dormant products, Jie Yu Wan and An Shen Wan, after extensive research to meet public health needs [2]. Technological Empowerment - The establishment of a key laboratory for innovative research in traditional medicine demonstrates the company's commitment to integrating technology with traditional practices, aiming to enhance disease prevention and treatment [4][5]. - The "Smart Health Service Zone" introduced interactive experiences for consumers, allowing them to engage with traditional medicine in a modern context [4][5]. National Trend and Global Expansion - The launch of the "Yin Yang Su" toothpaste series reflects the company's strategy to merge traditional Chinese medicine with contemporary consumer trends, focusing on natural ingredients and health benefits [9][10]. - International collaborations were highlighted, including the licensing of An Gong Niu Huang Wan in Cambodia and a memorandum of understanding with Uruguay for traditional medicine cooperation, showcasing the global outreach of Chinese medicine [13][14]. Academic Leadership - The third Traditional Chinese Medicine Conference held during the fair served as a platform for academic exchange, featuring discussions on innovative research and traditional practices, reinforcing the company's role in advancing the industry [15][16]. Public Welfare Practices - The company implemented a dual online and offline health service model during the fair, promoting easy access to health products and personalized health management solutions [18][19]. - The "Weight Management Zone" provided tailored weight loss plans based on traditional Chinese medicine principles, demonstrating the company's commitment to public health [19].

Core Viewpoint - The 2025 China International Service Trade Fair (CIFTIS) showcased the integration of traditional Chinese medicine (TCM) with advanced technologies such as artificial intelligence, big data, and the Internet of Things, highlighting a transformative approach to health services that encompasses prevention, treatment, and rehabilitation [1][5]. Group 1: Technological Innovations in TCM - The fair featured numerous TCM institutions, with a focus on digital transformation, including AI-assisted diagnostic tools and smart manufacturing for precise extraction of herbal formulas [1][2]. - The China Academy of Chinese Medical Sciences presented AI robots capable of performing the four diagnostic methods of TCM, enhancing the interaction between patients and technology [2]. - The SY-3 digital TCM treatment robot, developed by Zhongke Shangyi, utilizes AI for rapid meridian path planning and precise treatment, showcasing the modernization of TCM practices [3]. Group 2: Internationalization of TCM - The digital innovations are propelling TCM products and services to international markets, gaining broader recognition globally [5]. - Renowned companies like Tongrentang are actively registering products like the An Gong Niu Huang Wan in countries such as Cambodia and Vietnam, indicating a strategic push for international market entry [6]. - The release of the Arabic version of the "Chinese Medicinal Material Identification Atlas" marks a significant milestone in TCM's outreach to the Arab world, enhancing collaboration in the field [6][7]. Group 3: Standardization and Cultural Exchange - The fair introduced the "Acupuncture and Massage Meridian Points Atlas" for African populations, establishing a new paradigm for standardizing TCM practices while adapting to local characteristics [7]. - Various international cooperation agreements were signed, including strategic partnerships in TCM between Chinese and French institutions, promoting cross-border collaboration [6][7]. - The event also featured activities that promote TCM culture, such as the "24 Solar Terms Health Check-in," which aims to engage a global audience in TCM practices [7].

Core Viewpoint - The 2025 China International Fair for Trade in Services (CIFTIS) highlighted the integration of traditional Chinese medicine (TCM) with advanced technologies such as artificial intelligence, big data, and the Internet of Things, showcasing a new vitality in the TCM industry and providing a "Chinese solution" to global health issues [2][8]. Group 1: TCM Innovations and Technology Integration - The fair featured a dedicated TCM theme with numerous representative institutions showcasing innovations across the entire industry chain [2]. - AI-assisted TCM diagnostics were demonstrated, enabling digitalized "four examinations" (observation, listening, inquiry, and pulse-taking) and precise extraction of herbal formulas through smart manufacturing [2][3]. - The China Academy of Chinese Medical Sciences presented AI robots for TCM diagnosis, allowing real-time interaction with users to experience AI applications in TCM [3][4]. Group 2: AI and Smart Healthcare Solutions - The TCM AI robots utilize advanced technologies such as intelligent voice interaction and imaging analysis to assist in diagnosis and treatment plans [4]. - The Guang'anmen Hospital showcased a smart TCM consultation room with an AI assistant that streamlines patient interactions and documentation, significantly reducing the time required for doctors to complete medical records [5]. - The "Guangyi·Qizhi" model, a comprehensive AI training system for TCM, was introduced to address ambiguities in TCM terminology [5]. Group 3: Internationalization of TCM - The fair accelerated the internationalization of TCM, with products like the "An Gong Niu Huang Wan" being registered in countries such as Cambodia and Vietnam [6]. - The Arabic version of the "Chinese Medicinal Material Identification Atlas" was launched, marking a significant milestone in TCM cooperation with the Arab world [6]. - Strategic cooperation agreements in the TCM field were signed between various international entities, enhancing global collaboration [6]. Group 4: Standardization and Cultural Exchange - The fair introduced the first African edition of the "Acupuncture and Massage Meridian Points Atlas," tailored to the anatomical and physiological characteristics of African populations [7]. - International standards for TCM practices were released, promoting standardized output and local adaptation [7]. - The event featured activities that highlighted traditional Chinese health practices, fostering cultural exchange and awareness [7][8].

Core Viewpoint - The international recognition and acceptance of Traditional Chinese Medicine (TCM) are increasing, presenting significant opportunities for TCM service trade globally [1][3]. Group 1: International Expansion of TCM - TCM has spread to over 190 countries and regions and is included in 16 free trade agreements, with 30 high-quality overseas TCM centers established [1]. - The international cooperation forum during the 2025 China International Service Trade Fair highlighted the growing interest in TCM, particularly from foreign delegations such as Brazil [3][6]. Group 2: Cultural Promotion and Modernization - TCM is being modernized and integrated into daily life, with products like TCM tea, herbal bracelets, and wellness items gaining popularity among both locals and foreigners [3]. - The initiative "岐黄无疆" aims to promote TCM culture globally, enhancing the narrative of Chinese culture through modernized TCM practices [3]. Group 3: Practical Outcomes of TCM Service Trade - Several international cooperation agreements were signed at the trade fair, including a memorandum with the Brazilian Herbal Medicine Academy to promote TCM training and practices in South America [6]. - The China Academy of Chinese Medical Sciences has been actively involved in international training programs, having trained over 3,000 officials and professionals from nearly 100 countries [6]. Group 4: Product Registration and Global Reach - Renowned TCM company Tong Ren Tang has made significant strides in international cooperation, including the registration of its products in various countries and establishing over 160 retail outlets globally [9][10]. - The trend of registering TCM products in international markets, including Europe and Southeast Asia, is on the rise, with increasing recognition of both medicinal and dietary supplement products [10].

Group 1 - The event showcased items similar to those used in the military parade, including observation chairs, gift bags, and performance costumes, attracting significant attention from attendees [2] - The "Beijing Gifts" exhibition area featured a specially designed gift bag made from custom nylon material, incorporating innovative eco-friendly composite technology and 3D cutting techniques, symbolizing "Peace 80" [2] - The traditional "Laozhao" sour plum soup was introduced as an electrolyte drink at the event, drawing long lines of attendees eager to taste the new product [2] Group 2 - A total of 1,508 red observation chairs, reminiscent of those used during the military parade, were allocated to the event and have been utilized for service support [3]

中医药作为我国独特的卫生资源、潜力巨大的经济资源、具有原创优势的科技资源、优秀的文化资源和重要的生态资源，在服务贸易领域具有独特优势和发 展潜力。 9月11日，由北京市中医药管理局、北京市人民政府侨务办公室主办，世界中医药学会联合会、世界针灸学会联合会承办的"中医药主题日启动仪式暨第十届 海外华侨华人中医药大会"在首钢园修理车间举行。本次大会以"中医服务·惠通天下"为主题，全面呈现海内外中医药人在过去一年里，在服务贸易、标准制 定、数智中医等领域取得的突破性进展。 商务部服务贸易和商贸服务业司二级巡视员朱光耀在发言中针对中医药服务贸易提出四点建议。第一，加强平台载体建设，鼓励中医药企业利用境内外展会 平台推介优质产品服务，加快中医药产业国际化布局和品牌建设。第二，深化国际交流合作，推动中医药产品服务标准国际对接，加强海外中医药市场准 入、法律法规、行业管理等方面的沟通与协作。第三，推动中医药与文化贸易融合发展，积极推动中医药与文化创意、数字技术深度融合，鼓励打造具有中 国特色的健康服务品牌。第四，推动中医药服务贸易人才培养、引进和激励机制持续完善，加强复合型、国际化人才储备。 华侨华人是中医药国际化的"桥梁纽 ...

Group 1 - The 2025 China International Service Trade Fair (CIFTIS) showcased products like the "review chair" and "gift bag" from the 93rd National Day Parade, attracting significant attention from attendees [1][3] - The "gift bag" features advanced technology, including custom nylon material and innovative eco-friendly composite processes, designed by a professional team from Beijing Institute of Fashion Technology [3] - The "electrolyte drink" version of traditional sour plum soup, developed by Tongrentang, was launched at the fair, highlighting its unique ingredients and health benefits [6][8] Group 2 - The sour plum soup is made from selected ingredients such as black plum, hawthorn, dried tangerine peel, licorice, and honey, and is free from sugar, colorants, and artificial flavors [6] - The product combines traditional recipes with modern health concepts, incorporating sodium citrate, potassium chloride, and vitamin C to provide energy and electrolytes [6] - The fair featured 1,508 review chairs, which were used for service and support, allowing visitors to experience the ambiance of the National Day Parade [8]

根据《中华人民共和国公司法》《北京同仁堂股份有限公司章程》（以下简称《公司章程》）等有关规 定，北京同仁堂股份有限公司（以下简称公司或本公司）于2025年9月9日召开第三届第一次职工代表大 会，会议采取无记名投票方式，选举王继雄先生（简历附后）为公司第十届董事会职工代表董事，任期 至公司第十届董事会届满之日止。 截至本公告披露日，王继雄先生未持有公司股份，不存在法律法规、规范性文件以及《公司章程》规定 的不得担任公司董事的情形，不存在受到中国证券监督管理委员会行政处罚和证券交易所惩戒的情形， 不存在上海证券交易所认定的不适合担任上市公司董事的其他情况。 特此公告。 北京同仁堂股份有限公司董事会 2025年9月10日 证券代码：600085 证券简称：同仁堂 公告编号：2025-029 北京同仁堂股份有限公司 关于选举职工代表董事的公告 本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容 的真实性、准确性和完整性承担法律责任。 ...

证券日报网讯 9月9日晚间，同仁堂发布公告称，选举王继雄先生为公司第十届董事会职工代表董事。 （文章来源：证券日报） ...

截至本公告披露日，王继雄先生未持有公司股份，不存在法律法规、规范性 文件以及《公司章程》规定的不得担任公司董事的情形，不存在受到中国证券监 督管理委员会行政处罚和证券交易所惩戒的情形，不存在上海证券交易所认定的 不适合担任上市公司董事的其他情况。 特此公告。 北京同仁堂股份有限公司董事会 2025 年 9 月 10 日 北京同仁堂股份有限公司 关于选举职工代表董事的公告 本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗 漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担法律责任。 根据《中华人民共和国公司法》《北京同仁堂股份有限公司章程》（以下简称 《公司章程》）等有关规定，北京同仁堂股份有限公司（以下简称公司或本公司） 于 2025 年 9 月 9 日召开第三届第一次职工代表大会，会议采取无记名投票方式， 选举王继雄先生（简历附后）为公司第十届董事会职工代表董事，任期至公司第 十届董事会届满之日止。 证券代码：600085 证券简称：同仁堂 公告编号：2025-029 附件： 王继雄先生，1984 年出生，研究生学历，政工师。曾任中国北京同仁堂（集 团）有限责任公司综合办公室（督查办公室 ...