香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對其準確性或完整性亦 不發表任何聲明，且表明不會就本公告全部或任何部分內容所導致或因倚賴該等內容而產生的任何損失承 擔任何責任。 中國外運股份有限公司 Sinotrans Limited ( 於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司 ) (股份代號: 00598) 海外監管公告 本公告乃根據香港聯合交易所有限公司證券上市規則第13.10B條作出。 茲載列中國外運股份有限公司（『本公司』）於上海證券交易所網站（www.sse.com.cn） 刊登的《北京市嘉源律師事務所關於中國外運股份有限公司2025年第二次臨時股東大會 的法律意見書》，僅供參閱。 承董事會命 中國外運股份有限公司 公司秘書 李世礎 北京，二零二五年六月三十日 於本公告日期，本公司董事會成員包括張翼（董事長）、高翔、楊國峰、羅立、余志良、 黃傳京、許克威，以及四位獨立非執行董事王小麗、甯亞平、崔新健及崔凡。 北京市嘉源律师事务所 关于中国外运股份有限公司 2025 年第二次临时股东大会 的法律意见书 西城区复兴门内大街 中国 · 北 二〇二五年六月 YUAN LAW OFFI ...

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對 其準確性或完整性亦不發表任何聲明，且表明不會就本公告全部或任何部分內容所導 致或因倚賴該等內容而產生的任何損失承擔任何責任。 Sinotrans Limited ( 於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司 ) （股份代號：00598） 董事名單與其角色和職能 於本公告日期，中國外運股份有限公司（「本公司」）董事會（「董事會」）成員載 列如下： 董事： 張翼先生（董事長） 高翔先生 楊國峰先生 羅立女士 余志良先生 黃傳京先生 許克威先生 獨立非執行董事： 王小麗女士 甯亞平女士 崔新健先生 崔凡先生 中國外運股份有限公司 - 1 - | 崔凡先生 | 崔新健先生 | 甯亞平女士 | 王小麗女士 | 許克威先生 | 黃傳京先生 | 余志良先生 | 羅立女士 | 楊國峰先生 | 高翔先生 | 張翼先生 | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | 委員 | 委員 | 主席 | 委員 | | | | | | | ...

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對 其準確性或完整性亦不發表任何聲明，且表明不會就本公告全部或任何部分內容所導 致或因倚賴該等內容而產生的任何損失承擔任何責任。 本公司董事羅立女士、余志良先生、黃傳京先生，以及獨立非執行董事王小麗女士、 甯亞平女士、崔新健先生和崔凡先生已出席臨時股東大會。本公司董事長張翼先生， 以及董事楊國峰先生和許克威先生因其他事務安排未能出席臨時股東大會。 中國外運股份有限公司 Sinotrans Limited ( 於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司 ) （股份代號：00598） 二零二五年第二次臨時股東大會之投票表決結果 茲提述中國外運股份有限公司（「本公司」）日期為二零二五年六月十日之通函 （「該通函」），內容有關（其中包括）本公司擬於二零二五年六月三十日假座中華 人民共和國北京市朝陽區安定路5號院10號樓招商局廣場B座11層1號會議室（郵編 100029）舉行臨時股東大會。除另有界定外，本公告所用詞彙與該通函所界定者具有 相同涵義。 本公司董事會宣佈，臨時股東大會通告中的決議案已獲股東以投票表決方式通過。 於臨時股東大會上提呈的決議案投 ...

证券代码：601598 证券简称：中国外运 公告编号：临 2025-052 号 中国外运股份有限公司 2025年第二次临时股东大会决议公告 本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述 或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担法律责任。 重要内容提示： 本次会议是否有否决议案：无 一、 会议召开和出席情况 (一) 股东大会召开的时间：2025 年 6 月 30 日 (二) 股东大会召开的地点：北京市朝阳区安定路 5 号院 10 号楼招商局广 场 B 座 11 层 1 号会议室 (三) 出席会议的普通股股东和恢复表决权的优先股股东及其持有股份情 况： | 1、出席会议的股东和代理人人数 | 443 | | --- | --- | | 其中：A 股股东人数 | 442 | | 境外上市外资股股东人数（H 股） | 1 | | 2、出席会议的股东所持有表决权的股份总数（股） | 4,907,157,708 | | 其中：A 股股东持有股份总数 | 4,167,677,436 | | 境外上市外资股股东持有股份总数（H 股） | 739,480,272 | | 3、出席会议的股东所持 ...

YUAN LAW OFFICES 北京 BEIJING·上海 SHANGHAI·深圳 SHENZHEN·香港 HONG KONG·广州 GUANGZHOU·西安 XI'AN 北京市嘉源律师事务所 关于中国外运股份有限公司 2025 年第二次临时股东大会 的法律意见书 西城区复兴门内大街 中国 · 北 二〇二五年六月 致:中国外运股份有限公司 北京市嘉源律师事务所 关于中国外运股份有限公司 2025年第二次临时股东大会 的法律复见书 嘉源(2025)-04-499 受中国外运股份有限公司(以下简称"公司")委托,北京市嘉源律师事务 所(以下简称"本所")指派律师出席了公司 2025 年第二次临时股东大会(以 下简称"本次股东大会"),并根据《中华人民共和国公司法》《上市公司股东 会规则》及《中国外运股份有限公司章程》（以下简称"《公司章程》"）的规 定,就公司本次股东大会的召集与召开程序、召集人和出席会议人员的资格、表 决程序等事项出具律师见证意见如下: 一、会议的召集与召开程序 1、2025年6月6日,公司第四届董事会第十三次会议决议召开本次股东大 会。 2、公司于 2025年6月10日在上海证券交易所网站发 ...

Core Viewpoint - Sinotrans has signed a Share Purchase Agreement to sell a 25% equity stake in Loscam International Holdings Limited for US$470 million, retaining a 20% stake post-transaction, which is expected to optimize its asset structure and enhance investment returns [1][2]. Group 1: Transaction Details - The sale of the 25% stake in Loscam International is valued at approximately Rmb3.38 billion, with Loscam being a leading company in the pallet leasing business [1]. - The transaction implies a P/E ratio of 28.4x based on Loscam's 2024 earnings, which is significantly higher than Sinotrans' A-shares and H-shares valuations [2]. Group 2: Financial Impact - The transaction is expected to generate an investment gain of approximately Rmb1.79 billion and cash inflows of around Rmb4.44 billion, including additional dividends of approximately Rmb1.06 billion from Loscam [2]. - It is estimated that the transaction could boost Sinotrans' net profit by Rmb1.35 billion, representing a 38% increase in 2025 earnings [3]. Group 3: Business Resilience and Dividend Yield - Sinotrans has shown strong business resilience, with a 9% year-on-year increase in sea freight forwarding volume in Q1 2023, despite facing cost pressures [4]. - The transaction may alleviate market concerns over 2025 earnings, with estimated dividend yields of 6.8% for A-shares and 9.2% for H-shares based on a 50% dividend payout ratio [4]. Group 4: Financial Forecast and Valuation - The earnings forecast for 2025 and 2026 remains unchanged at Rmb3.56 billion and Rmb3.70 billion, reflecting growth rates of -9.2% and 4.0% respectively [5]. - Sinotrans' A-shares and H-shares are currently trading at P/E ratios of 10.2x and 7.5x for 2025 [5]. Group 5: Ratings and Target Prices - The company maintains an OUTPERFORM rating on A-shares with a target price of Rmb5.80, implying an 11.9x 2025 P/E and a 17% upside [6]. - For H-shares, the OUTPERFORM rating is maintained with a raised target price of HK$4.75, implying a 9.0x 2025 P/E and a 19.9% upside [6].

Core Viewpoint - China Shipping (00598.HK) announced a share purchase agreement involving the sale of stakes in Lu Kai International, with a total consideration of approximately $567 million (around RMB 4.058 billion) [1][2][3] Group 1: Transaction Details - The buyers have conditionally agreed to acquire 25%, 3%, and 2% stakes in Lu Kai International from China Shipping, CITIC Capital Maneuver, and FV Pallet, respectively [1] - The total consideration for the shares is approximately $567 million, with individual amounts being about $472 million (RMB 3.382 billion), $56.66 million (RMB 406 million), and $37.77 million (RMB 271 million) for each seller [1] Group 2: Company Background - Lu Kai International, registered in the British Virgin Islands, primarily provides leasing, maintenance, cleaning, and disposal services for pallets and related equipment in regions including Australia, New Zealand, Southeast Asia, and Greater China [2] - As of the announcement date, Lu Kai International is 45% owned by China Shipping through its indirect wholly-owned subsidiary, with CITIC Capital Maneuver and FV Pallet holding 33% and 22%, respectively [2] Group 3: Strategic Implications - Post-transaction, China Shipping will hold a 20% stake in Lu Kai International, which will continue to be an associate of the company [3] - The sale aims to optimize the asset structure, unlock potential value from equity assets, and redirect recovered funds towards core business development, aligning with the long-term interests of the company and its shareholders [3] - The transaction is expected to enhance the shareholder background of Lu Kai International, contributing to the stability of its business operations [3]

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對其準確性或完整性亦 不發表任何聲明，且表明不會就本公告全部或任何部分內容所導致或因倚賴該等內容而產生的任何損失承 擔任何責任。 中國外運股份有限公司 ( 於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司 ) (股份代號: 00598) 海外監管公告 本公告乃根據香港聯合交易所有限公司證券上市規則第13.10B條作出。 茲載列中國外運股份有限公司（『本公司』）於上海證券交易所網站（www.sse.com.cn） 刊登的《中國外運股份有限公司第四屆董事會第十四次會議決議公告》，僅供參閱。 承董事會命 中國外運股份有限公司 公司秘書 李世礎 北京，二零二五年六月二十六日 於本公告日期，本公司董事會成員包括張翼（董事長）、楊國峰、羅立、余志良、黃傳京、 許克威，以及四位獨立非執行董事王小麗、甯亞平、崔新健及崔凡。 股票代码：601598 股票简称：中国外运 编号：临 2025-050 号 Sinotrans Limited 中国外运股份有限公司 第四届董事会第十四次会议决议公告 本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗 ...

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對其準確 性或完整性亦不發表任何聲明，且表明不會就本公告全部或任何部分內容所導致或因倚賴該 等內容而產生的任何損失承擔任何責任。 中國外運股份有限公司 Sinotrans Limited （於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司） （股份代號：00598） 須予披露交易 出售路凱國際25%的股權 出售事項 董事會謹此宣佈，於二零二五年六月二十六日，招商船企（本公司間接全資附屬公司）、 CITIC Capital Maneuver、FV Pallet、買方及路凱國際訂立股份購買協議，據此，買方有條 件同意分別收購及招商船企、CITIC Capital Maneuver及FV Pallet分別有條件同意出售其持 有路凱國際25%、3%及2%的股權。其中招商船企出售的25%股權對價為47,216.25萬美元 （約為人民幣338,162.78萬元）。於本公告日期，本公司透過招商船企間接持有路凱國際45% 股權，路凱國際為本公司之聯營企業；出售事項完成後，本公司將透過招商船企間接持有 路凱國際20%股權，路凱國際將繼續為本公司之聯營企業。 香港上市 ...

Suspension - Songyang Resources is planning a change in control, leading to a suspension of its stock [1] Private Placement and Mergers - Beite Technology plans to raise no more than 300 million yuan for the construction of a screw production base in Thailand [2] - Xining Special Steel intends to raise no more than 1 billion yuan to supplement its working capital [3] - Haishun New Materials is planning to acquire 100% equity of Guangdong Zhengyi Packaging Co., Ltd. through cash payment [3] Share Buybacks and Transfers - Shaanxi Jinye's actual controller proposed a buyback of 40 million to 70 million yuan [4] - Huate Dain's shareholder Guo Weisong plans to continue increasing his stake by 1.85% to 3.70% [5] - Zhongying Technology's shareholder is inquiring about a share transfer at a price of 31 yuan per share [6] - Rebecca's controlling shareholder is transferring 6.18% of shares through an agreement [7] External Investments and Daily Operations - Ningbo Huaxiang's subsidiary has been entrusted by Shanghai Zhiyuan to produce full-size biped robots [8] - Xinhongye's subsidiary won a bid for a 42.34 million yuan power cable procurement project from China Nuclear Construction [9] - Angel Yeast plans to invest 502 million yuan in the construction of a biological manufacturing center [10] - Hubei Yihua's phosphate chemical project has partially commenced full-load production [11] - Lian De Equipment is the first candidate for the bid for BOE's 8.6-generation AMOLED production line project, with a bid price of 157 million yuan [11] - China Foreign Transport's subsidiary plans to sell 25% equity of Lu Kai International for 3.382 billion yuan, expecting an investment return of 1.793 billion yuan [12] - Sitake plans to invest 12 million yuan in Huarui Xincai to enter the semiconductor photoresist field [13] - Jingce Electronics' subsidiary signed a sales contract for semiconductor testing equipment worth 113 million yuan [14] - Rijiu Optoelectronics' wholly-owned subsidiary Zhejiang Rijiu plans to invest approximately 822 million yuan to construct a functional film project with an annual output of 6 million square meters [14] Performance Changes - Dalian Heavy Industry expects a net profit of 305 million to 326 million yuan for the first half of the year, representing a year-on-year increase of 11.12% to 18.92%, mainly benefiting from the growth in gross profit of material handling equipment [15]