Core Insights - China Pacific Insurance (601601) reported a cumulative original insurance premium income of RMB 250.32 billion from January 1, 2025, to November 30, 2025, representing a year-on-year growth of 9.4% [1] - The company's subsidiary, China Pacific Property Insurance Co., Ltd., recorded a cumulative original insurance premium income of RMB 187.68 billion during the same period, showing a slight year-on-year increase of 0.3% [1] Group 1 - The life insurance segment of the company demonstrated strong growth with a significant increase in premium income [1] - The property insurance segment experienced modest growth, indicating a stable but slower performance compared to the life insurance segment [1]

（於中華人民共和國註冊成立的股份有限公司） 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內 容 概 不 負 責，對 其 準 確 性 或 完 整 性 亦 不 發 表 任 何 聲 明，並 明 確 表 示，概 不對因本公告全部或任何部分內容而產生或因倚賴該等內容而引致的 任 何 損 失 承 擔 任 何 責 任。 中國太平洋保險（集團）股份有限公司 CHINA PACIFIC INSURANCE (GROUP) CO., LTD. 承董事會命 中 國 太 平 洋 保 險（集 團）股 份 有 限 公 司 傅 帆 董事長 （股份代號：02601） 保費收入公告 於2025年1月1日 至2025年11月30日 期 間，中 國 太 平 洋 保 險（集 團）股 份 有 限 公 司（「本公司」）子 公 司 中 國 太 平 洋 人 壽 保 險 股 份 有 限 公 司 累 計 原 保 險保費收入為人民幣2,503.22億 元，同 比 增 長9.4%，本 公 司 子 公 司 中 國 太 平洋財產保險股份有限公司累計原保險保費收入為人民幣1,876.82億 元， 同比增長0.3%。 上 述 累 計 原 保 險 保 費 收 ...

到今年二季度末，已经有32家寿险公司将HTM债券都转成了AFS债券，其中有28家公 司今年公布的投资收益率仍然是I 3 9下的口径，这包括老七家中的五家公司（只有国寿 和太保寿还没有转）。另外国华和合众今年已经不再公布偿付能力报告了。 今年三季度是债券市场的熊市，10年期到30年期国债和地方债收益率大约上升了2 0到3 6 b p。绝大多数公司的债券久期（不含久期很短的非标投资）都在10年到20年之间，债 券投资的仓位占可投资资产的比例通常在45%到75%之间，对于已经没有HTM债券的公 司来说，三季度债券价格下跌将给公司整体带来- 1. 4%到- 3.0%的投资收益率，公司的 净投资收益率通常在0 . 7%左右，二者相加在一起的贡献在- 0 . 6%到- 2 . 4%之间，那么公 司权益投资带来的收益率贡献（不含已经归属于净资产收益率中的股票和基金分红）等 于 三 季 度 的 综 合 收 益 率 减 去 0.6% 到 2.4% 之 间 的 某 个 数 ， 通 常 我 们 会 选 1 . 5% 为 最 佳 估 计，然后再参考20 24年综合收益率及其他相关信息加以微调，最后的误差应该在0 . 5% 之内。当然 ...

证券代码：601601 证券简称：中国太保 公告编号：2025-066 重要提示 上述累计原保险保费收入数据未经审计，提请投资者注意。 特此公告。 中国太平洋保险（集团）股份有限公司董事会 2025 年 12 月 17 日 注： 1、原保险保费收入数据根据中华人民共和国财政部《企业会计准则第 25 号—原保险合同》（财会〔2006〕 3 号）及《保险合同相关会计处理规定》（财会〔2009〕15 号）编制。 本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述 或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担法律责任。 中国太平洋保险（集团）股份有限公司 保费收入公告 于 2025 年 1 月 1 日至 2025 年 11 月 30 日期间，本公司子公司中 国太平洋人寿保险股份有限公司累计原保险保费收入为人民币 2,503.22 亿元，同比增长 9.4%，本公司子公司中国太平洋财产保险股 份有限公司累计原保险保费收入为人民币 1,876.82 亿元，同比增长 0.3%。 2、中国太平洋财产保险股份有限公司累计原保险保费收入为包含其子公司太平洋安信农业保险股份有限公 司的合并数据。 ...

关键词阅读：中国太保 保费收入 责任编辑：山上 12月16日，中国太保发布公告称，2025年1月1日至2025年11月30日期间，公司子公司太保寿险累计原保 费收入为2503.22亿元，同比增长9.4%；公司子公司太保产险累计原保费收入为1876.82亿元，同比增长 0.3%。 ...

Group 1 - The core point of the article is that China Pacific Insurance (601601.SH) reported significant growth in its insurance premium income for the year 2025, with a total of RMB 250.32 billion from its life insurance subsidiary, reflecting a year-on-year increase of 9.4% [1] - The property insurance subsidiary of the company reported a total insurance premium income of RMB 187.68 billion, showing a modest year-on-year growth of 0.3% [1]

Core Viewpoint - China Pacific Insurance (Group) Co., Ltd. reported its premium income for the period from January 1, 2025, to November 30, 2025, showing a significant increase in life insurance premiums and a modest growth in property insurance premiums [1][4][6]. Group 1: Life Insurance Premiums - The cumulative original insurance premium income of China Pacific Life Insurance Co., Ltd. reached RMB 250.322 billion, representing a year-on-year growth of 9.4% [1][4][6]. - This growth indicates a strong performance in the life insurance segment, reflecting positive market conditions and consumer demand [1][4]. Group 2: Property Insurance Premiums - The cumulative original insurance premium income of China Pacific Property Insurance Co., Ltd. amounted to RMB 187.682 billion, with a year-on-year increase of 0.3% [1][4][6]. - The modest growth in property insurance premiums suggests a stable but less dynamic market compared to the life insurance sector [1][4]. Group 3: Data Integrity - The reported cumulative original insurance premium income data is unaudited, and investors are advised to take note of this [7]. - The data is prepared in accordance with the Ministry of Finance of the People's Republic of China accounting standards [10].

Group 1 - The core point of the article is that China Pacific Insurance (601601.SH) reported significant growth in its insurance premium income for the year 2025, with a total of RMB 250.32 billion from its life insurance subsidiary, reflecting a year-on-year increase of 9.4% [1] - The property insurance subsidiary of China Pacific Insurance recorded a total premium income of RMB 187.68 billion, showing a modest year-on-year growth of 0.3% [1]

Core Viewpoint - China Pacific Insurance (601601.SH) reported a significant increase in insurance premium income for its subsidiaries during the specified period, indicating a positive growth trend in the insurance sector [1] Group 1: Insurance Premium Income - China Pacific Life Insurance Co., Ltd. achieved a cumulative original insurance premium income of RMB 250.322 billion, representing a year-on-year growth of 9.4% [1] - China Pacific Property Insurance Co., Ltd. recorded a cumulative original insurance premium income of RMB 187.682 billion, with a modest year-on-year growth of 0.3% [1]

Core Viewpoint - China Pacific Insurance Company reported a total premium income of RMB 4,380.04 billion from its subsidiaries for the period between January 1, 2025, and November 30, 2025, indicating a year-on-year growth of 5.8% [1] Group 1: Life Insurance Segment - China Pacific Life Insurance Co., Ltd. achieved a cumulative original insurance premium income of RMB 2,503.22 billion, reflecting a year-on-year increase of 9.4% [1] Group 2: Property Insurance Segment - China Pacific Property Insurance Co., Ltd. recorded a cumulative original insurance premium income of RMB 1,876.82 billion, showing a modest year-on-year growth of 0.3% [1]