Core Points - A United Parcel Service Inc. (UPS) freighter crashed near its global hub in Kentucky, resulting in at least 12 fatalities and several individuals unaccounted for [1][2] - The aircraft, a McDonnell Douglas MD-11, experienced an engine failure shortly after takeoff, leading to its descent into terrain and buildings [2][3] - The National Transportation Safety Board (NTSB) has recovered the cockpit voice and flight data recorders, which will provide critical insights into the incident [4] Company Impact - UPS stated that the crash is not expected to materially affect its financial position, operations, or cash flow [7] - Following the incident, UPS canceled second-day air service package-sorting operations at its largest hub, Worldport [7] - The company expressed condolences and is cooperating with the investigation, emphasizing its commitment to safety [8] Industry Context - The crash occurred amid widespread air travel disruptions in the U.S. due to air traffic controller shortages, with a planned 10% reduction in air capacity at 40 high-volume locations [5] - The aviation industry has faced a series of deadly incidents this year, highlighting ongoing safety concerns [6] - Boeing Co., which acquired McDonnell Douglas, is providing technical assistance to the NTSB and collaborating with local authorities [9]

Core Points - UPS's Worldport hub in Louisville, Kentucky, has temporarily closed due to a fatal plane crash, leading to delivery delays in the company's global network [1][3] - The hub processes millions of packages daily for approximately 360 inbound and outbound flights, making it a critical part of UPS's air cargo operations [1][3] - The crash resulted in at least 9 fatalities, including 3 crew members, prompting UPS to halt operations at the facility [1][3] Summary by Category Operational Impact - UPS canceled Worldport flights for next-day air packages from mid-morning to mid-afternoon following the crash [3] - The company has not announced when normal operations will resume at the 5.2 million square feet facility, which can handle 416,000 packages per hour [3] - A transportation pricing platform executive indicated that the closure could lead to delays and disruptions for UPS customers, especially as the holiday shipping peak approaches [3] Customer Impact - UPS serves a wide range of customers, including major U.S. businesses and institutions, with significant clients such as the United States Postal Service and Amazon [4] - The company also delivers packages for Walmart, Target, manufacturers, and over 150 clients, including large pharmaceutical companies like Merck, who have inventory at the Worldport hub [4] - Customers have not yet commented on the potential delays caused by the hub's closure [4]

NTSB investigators are looking closely at the tremendous amounts of video and photographic evidence of the final moments of UPS flight 2976. This video already proving to be critical evidence appearing to show the plane's left wing or engine already on fire as the MD11 barreled down the runway on its takeoff roll. Investigators say the cargo jet, fully loaded with fuel, managed to clear the fence at the end of the runway, but quickly banked to the right and slammed to the ground, hitting several businesses, ...

当地时间11月5日，央视记者获悉，美国肯塔基州路易斯维尔一架美国联合包裹运送服务公司（UPS） 飞机坠毁事故的死亡人数上升至12人。 据悉，死者包括3名机组成员及9名尚未确认身份的人员，其中一名死者疑为儿童。该州州长已宣布进入 紧急状态以协助救援。 美国国家运输安全委员会（NTSB）表示，初步分析显示，飞机的左侧发动机在起飞时发生"非包容性失 效"并从机翼脱落，随后左翼起火，飞机坠毁。据悉，"非包容性失效"是指飞机发动机内部部件（如风 扇叶片或涡轮盘）在发生爆裂后，碎片未被发动机外壳"约束"在内部，而是穿透外壳飞出机体。 目前，坠毁货机的黑匣子已被找到，并被送往华盛顿进行分析。（央视记者 吴汉婴） △事故现场 ...

Group 1 - The death toll from the UPS cargo plane crash in Louisville, Kentucky has risen to 11, including one child [2] - The National Transportation Safety Board (NTSB) has recovered two black boxes from the crashed UPS aircraft, which include the flight data recorder and cockpit voice recorder [4] - Details of the crash indicate that the UPS plane caught fire on its left wing and lost an engine shortly after takeoff [6] Group 2 - Kentucky Governor Andy Beshear declared a state of emergency due to the cargo plane crash to manage the impact and aftermath of the incident [8] - The Federal Aviation Administration (FAA) stated that the NTSB will lead the investigation into the crash, which occurred shortly after the plane took off from Louisville International Airport [9] - The crashed aircraft was a McDonnell Douglas MD-11 with three crew members on board [10]

Core Points - The black box of the crashed UPS cargo plane has been found, which includes the flight data recorder and cockpit voice recorder [1] - The crash has resulted in at least 12 fatalities, including 3 crew members, with the identities of the remaining 9 victims yet to be confirmed [1] - Kentucky has declared a state of emergency in response to the crash and its aftermath [1] Incident Details - The UPS plane crashed shortly after takeoff from Muhammad Ali International Airport in Louisville, Kentucky, on November 4 [1] - The crash caused a significant fire, leading authorities to advise nearby residents to shelter in place due to heavy smoke [1]

Core Points - The death toll from the UPS plane crash in Louisville, Kentucky has risen to 11, including one child [1] - The National Transportation Safety Board (NTSB) reported that the cargo plane experienced a fire in the left wing and lost an engine before crashing [1] - Rescue teams are still searching for more victims at UPS's global air hub in Louisville, but the governor of Kentucky indicated that the chances of finding survivors are low [1]

Core Points - The death toll from the UPS cargo plane crash in Louisville, Kentucky has risen to 11, including one child [2] - The National Transportation Safety Board (NTSB) has recovered two black boxes from the crashed UPS aircraft [3] - The crash occurred during takeoff when the left wing caught fire and an engine detached [4] - Kentucky has declared a state of emergency in response to the crash [5] Summary by Sections Incident Details - The UPS cargo plane crash resulted in 11 fatalities, with ongoing searches for more victims [2] - The NTSB has successfully retrieved the flight data recorder and cockpit voice recorder from the wreckage [3] - The aircraft experienced a fire on the left wing and lost an engine during takeoff, leading to the crash [4] Emergency Response - Kentucky's governor announced a state of emergency to manage the aftermath of the crash [5]

Core Points - The cargo plane crash at Louisville International Airport resulted in 11 confirmed fatalities, with the number expected to rise, including at least one child among the victims [1] - Kentucky Governor Andy Beshear declared a state of emergency and mobilized the National Guard to facilitate resource allocation [2] - The National Transportation Safety Board (NTSB) has initiated an investigation into the incident, with preliminary findings indicating that the left wing caught fire during takeoff, leading to the detachment of the left engine before the plane crashed outside the airport [2] - The two "black boxes" of the aircraft, which include the cockpit voice recorder and flight data recorder, were recovered, and the NTSB will analyze this data to verify the circumstances surrounding the crash [2] - As of the morning of the 5th, passenger flights to and from Louisville have resumed, but operations are still affected due to significant delays and the limited use of one runway [2] - The crashed aircraft was a McDonnell Douglas MD-11, manufactured in 1991, operated by United Parcel Service (UPS), and was en route to Honolulu, Hawaii when it crashed shortly after takeoff [2]

Group 1 - The death toll from the UPS plane crash in Louisville, Kentucky has risen to 11, including one child, with rescue efforts ongoing but low chances of finding survivors [1] - The National Transportation Safety Board (NTSB) has successfully recovered two black boxes from the crashed UPS cargo plane, which include the flight data recorder and cockpit voice recorder [2] - Preliminary details from the NTSB indicate that the UPS cargo plane experienced a fire on the left wing and lost an engine shortly after takeoff, leading to the crash [3] Group 2 - Kentucky Governor Andy Beshear declared a state of emergency on November 5 to address the impacts and aftermath of the UPS plane crash [4] - As of the morning of November 5, passenger flights to and from Louisville have resumed, but operations are still affected due to significant delays from the previous evening and limited runway availability [4] - The crashed cargo plane was a McDonnell Douglas MD-11 with three crew members on board, and it was originally scheduled to fly to Honolulu, Hawaii [6]