约旦农业部发言人劳伦斯·马贾利介绍，由于受到降雨量不足以及干旱和高温天气的影响，今年橄榄产 量预计平均将减少30%至40%。 （文章来源：新华社） 人民财讯11月23日电，橄榄是约旦重要农作物之一。受气候变化影响，约旦今年正遭遇近年来最严重的 橄榄减产。 ...

新华社约翰内斯堡11月23日电 二十国集团南非峰会：领导人宣言（摘译） 序言 我们，2025年11月22日至23日相聚于南非约翰内斯堡的二十国集团领导人，出席南非主席国在非洲 大陆举行的首次历史性峰会，应对主要全球挑战，探讨促进以团结、平等、可持续为关键支撑的包容性 增长。 我们谴责一切形式和表现的恐怖主义。 我们一致认为，在《联合国宪章》宗旨和原则的全面指引下，我们将致力于在苏丹、刚果（金）、 巴勒斯坦被占领土、乌克兰实现公正、全面和持久的和平，并结束全球其他冲突与战争。只有在和平之 下，我们才能实现可持续发展和繁荣。 加强灾害韧性和应对 我们强调采取综合、包容、以人为本、全面的减灾方法至关重要。我们注意到需要加强灾害韧性和 灾害应对能力，包括采取协调行动减少地震、极端高温、洪涝、干旱、野火及荒漠化等灾害的频率和负 面影响，确保在必要时做好相互援助的准备。我们欢迎采用基于自然的解决方案和基于生态系统的方 法，在提供生态系统服务的同时，既最大限度降低风险，又增强应对特定灾害的韧性。 采取行动确保低收入国家债务可持续性 我们重申致力于以有效、全面和系统的方式支持中、低收入国家应对债务脆弱性问题。我们核准 202 ...

Core Points - The COP30 conference concluded in Belem, Brazil, with the adoption of a comprehensive agreement titled "Global Mobilization and Collaborative Response to Climate Change Challenges" [1] - The agreement emphasizes climate financing, technological cooperation, and international collaboration as essential actions to address climate change [3] - This year marks the tenth anniversary of the Paris Agreement, prompting countries to prioritize consensus and action over differences in tackling global climate issues [3] Group 1 - The conference highlighted the view that climate change is a shared global challenge, particularly for developing countries, which face severe impacts [4] - There is a call for strengthening multilateral cooperation and using scientific methods to address global warming [6] - The absence of the United States and the rise of unilateralism, along with geopolitical tensions, pose challenges to global climate governance [8] Group 2 - The conference chair emphasized China's commitment to true multilateralism and its role as a practitioner of climate action and a promoter of global green development [8] - The chair also noted that China and Brazil share similar goals, with China's delegation playing a crucial role in the negotiations [10]

新华社巴西贝伦11月22日电（记者陈昊佺 周永穗）在巴西贝伦举行的《联合国气候变化框架公 约》（以下简称《公约》）第三十次缔约方大会（COP30）经过"加时"后于22日闭幕，大会达成名为 《全球动员 团结协作应对气候变化挑战》的政治文件，展现了各方合作推进绿色低碳转型的决心。 这份文件涵盖减缓、适应、资金、国际合作等方面内容，将推动《巴黎协定》的继续实施。《公 约》秘书处执行秘书斯蒂尔在闭幕全体会议上表示，这次大会说明全球希望通过合作应对气候变化，会 议达成的文件宣告，全球向低排放和气候韧性社会的转型不可逆转，是未来大势所趋。 李高介绍，中国坚持多边主义，推动大会取得了多项成果，包括：坚持共同但有区别的责任原则， 维护《巴黎协定》的制度安排，特别是国家自主贡献制度；气候多边进程中首次纳入了反对单边措施的 相关机制；建立了公正转型的工作机制。此外，中国还与其他发展中国家共同努力，推动发达国家增加 对发展中国家适应资金的支持，为大会取得积极成果作出了重要贡献。 大会文件显示，土耳其将主办《公约》第三十一次缔约方大会（COP31），同时由澳大利亚派代表 担任谈判主席。 本次大会原计划21日闭幕。但21日晚，由于多个 ...

Core Points - The COP30 conference in Belem, Brazil, concluded with the adoption of a new overall agreement on climate action [1] - The agreement emphasizes the need for global collaboration to address the climate crisis, accelerate emission reductions, and enhance climate resilience [1] - The conference was extended due to disagreements among parties on key issues, with the final session experiencing interruptions from dissenting parties [1] Summary by Sections - **New Agreement**: The conference adopted the agreement titled "Global Mobilization: United Cooperation to Address Climate Change Challenges," urging countries to proactively respond to climate change and accelerate climate action [1] - **Funding Commitment**: The agreement calls for wealthy nations to double their financial contributions by 2035 to assist other countries in addressing global climate change [1] - **Trade Barriers**: The agreement highlights that increasing trade barriers are limiting the use of clean energy technologies, and climate institutions are urged to analyze how international trade can align with climate action [1]

各国在深度分歧中艰难通过新的气候行动协议，但未能就化石燃料削减达成更强有力的承诺。 核心分歧点化石燃料的过渡条款，一度引发现场程序性混乱。在COP30最终会议上，哥伦比亚、巴拿 马和乌拉圭等拉美国家多次提出程序性质疑与实质反对。 激烈的博弈最终以一项妥协告终。正式协议仅"承认"了此前达成的向化石燃料过渡的共识，但所有具体 表述均从正文中删除。作为打破僵局的方案，东道主巴西宣布将自行启动一项关于能源转型的倡议，供 意愿国家签署。然而，这一安排被普遍视为效力大减的折中方案，其脱离了具有普遍约束力的主协议框 架，法律效力和执行范围均大为减弱。 峰会现场出现程序性混乱 哥伦比亚谈判代表指出，化石燃料是全球变暖的主要排放源，任何忽视科学事实的协议都无法接受。她 强调，在气候否认主义主导下强行形成的共识是"失败的协议"，并批评其早期发言未被正式记录。 据智通财经，当地时间22日，《联合国气候变化框架公约》第三十次缔约方大会（COP30）闭幕式上， COP30主席宣布通过新的有关气候行动的总体协议，协议呼吁各国"主动"应对气候变化，加速气候行 动。 由于程序争议，会议一度暂停约一小时进行磋商。复会后，主席宣布已通过的决定维 ...

新华社巴西贝伦11月22日电（记者陈昊佺 吴昊）《联合国气候变化框架公约》第三十次缔约方大 会（COP30）于22日晚在巴西贝伦闭幕。大会就减缓和适应气候变化、气候融资、国际合作等多项气候 议题达成共识。 21日晚，由于多个缔约方对COP30部分核心议题未达成共识，会议进入加时阶段。22日举行的大会 闭幕会议上，仍有多个缔约方提出异议，会议一度暂停。 COP30于本月10日在巴西北部城市贝伦开幕，原计划21日闭幕。本届大会聚焦多项重要气候议题， 呼吁全球携手为应对气候危机寻找共同解决方案，加速减少排放，增强气候韧性，推动包容、公正的转 型。 ...

中新网11月23日电综合美国广播公司(ABC)等外媒报道，当地时间22日，二十国集团(G20)领导人第二 十次峰会在南非约翰内斯堡开幕。南非国际关系与合作部长罗纳德·拉莫拉表示，与会各方已就会议核 心议程达成共识，并通过《二十国集团领导人约翰内斯堡峰会宣言》。 报道提到，特朗普是此次峰会中唯一缺席的G20成员国元首，他此前曾敦促多国元首不要签署峰会联合 宣言。 图片来源：美国广播公司(ABC) "美方缺席不影响共识达成" 据报道，这是G20峰会首次于开幕当日通过联合宣言。报道称，此举被广泛视为对拒绝与会并反对签署 联合声明的美国总统特朗普的一次集体回应。 报道提到，会议前夕，美国驻南非大使馆照会南非政府，重申美方不会参加此次峰会，并反对在未经美 方同意下"以二十国集团共识为前提发表任何峰会成果文件"。 南非政府随即表示，美方已因抵制峰会而失去"发言"资格，南非不会屈服于美方胁迫。 "声明与美政策形成鲜明对比" 据报道，峰会宣言共包含122条内容，强调通过多边合作应对全球挑战，并呼吁加强对发展中国家的支 持，以推动包容性增长与可持续发展。 报道称，联合声明多次提及气候变化、净零排放目标以及《巴黎协定》。特朗普曾 ...

Group 1 - The core theme of the G20 summit is "unity, equality, and sustainability," focusing on enhancing disaster response capabilities, ensuring debt sustainability for low-income countries, funding for a just energy transition, and utilizing critical minerals for inclusive growth and sustainable development [2][3] - The G20, established in 1999, consists of major economies including China, the United States, and the European Union, among others, highlighting its significance in global economic governance [2] - South Africa will assume the G20 presidency on December 1, 2024, with the United States taking over from December 1, 2025, to November 30, 2026 [2] Group 2 - The summit declaration emphasizes the urgency of climate action, supporting efforts to triple global renewable energy capacity [3] - There is a commitment to strengthen debt management mechanisms to alleviate the high debt burden faced by developing countries [3] - The declaration stresses the importance of inclusive growth, promoting broad development, enhancing industrial value addition, and ensuring equitable access to critical mineral resources [3] - A reaffirmation of multilateralism is made, urging countries to work together to address common global challenges [3]

在应对气候变化领域，中国是多边主义的坚定拥护者、国际合作的积极推动者、低碳技术的主要贡献 者、绿色转型的重要引领者。中国始终积极落实《联合国气候变化框架公约》及其《巴黎协定》，落实 2030年国家自主贡献取得显著成效，提前完成风电、太阳能发电总装机容量和森林蓄积量等目标。截至 2025年10月底，中国已与43个发展中国家签署55份气候变化南南合作谅解备忘录。中国已向《联合国气 候变化框架公约》秘书处提交了2035年国家自主贡献目标，历史性地扩展到全经济范围、包括所有温室 气体。"中国在全球能源转型中的影响力不断提升""为全球特别是发展中国家应对气候变化作出了重要 贡献""激励其他国家共同追求更可持续的未来"……国际社会普遍认为，中国以负责任大国的担当和务 实举措成为全球气候治理领域的关键引领者。 气候变化是全球性挑战，需要各方共同努力。中共二十届四中全会审议通过"十五五"规划建议，对建设 美丽中国作出重要部署。中国将加快经济社会发展全面绿色转型，为应对气候变化作出更大贡献。发达 国家也应承担历史责任，带头率先大幅减排，为发展中国家提供资金技术和能力建设支持。期待各方在 COP30达成新的共识，维护气候多边进程 ...