Core Viewpoint - The People's Bank of China is researching and implementing policies to support individuals in repairing their credit records, particularly those affected by the COVID-19 pandemic [1] Group 1: Credit System and Its Importance - The credit system operated by the People's Bank of China is a crucial financial infrastructure that records financial defaults by individuals and businesses, aiding financial institutions in risk assessment and business operations [1] - Over the past 20 years, this system has played a significant role in building the social credit system and preventing financial risks in China [1] Group 2: Impact of COVID-19 on Individuals - Due to the COVID-19 pandemic and other uncontrollable factors, some individuals have experienced debt defaults, which continue to affect their economic lives even after full repayment of the debts [1] - The existing regulation states that default records remain in the credit system for a duration of five years [1] Group 3: Proposed Credit Relief Policy - To assist individuals in expediting the repair of their credit records, the People's Bank of China is planning a one-time personal credit relief policy [1] - This policy will exclude from the credit system the default information of individuals who have defaulted on loans below a certain amount and have since repaid them, thereby enhancing the effectiveness of default records [1] - The implementation of this measure is expected to occur early next year, following necessary procedural and technical preparations by the People's Bank of China and financial institutions [1]

Core Viewpoint - The People's Bank of China (PBOC) will maintain a supportive monetary policy stance, implementing moderately loose monetary policies and enhancing the monetary policy framework to ensure liquidity arrangements across different time horizons [1][2]. Group 1: Monetary Policy and Market Operations - The PBOC plans to utilize various monetary policy tools to provide liquidity and maintain relatively loose social financing conditions [1]. - The initiation of government bond trading in the secondary market is seen as a significant measure to enhance the financial functions of government bonds and improve the pricing benchmark role of the yield curve [2]. - The PBOC will resume open market operations for government bonds, which had been paused earlier this year due to market imbalances and accumulated risks [2]. Group 2: Credit and Risk Management - The PBOC is researching policies to support individuals in repairing their credit records, particularly for those who have defaulted due to the pandemic but have since repaid their debts [1]. - A preliminary plan for monitoring and assessing systemic financial risks has been developed, with plans to release a list of systemically important insurance companies [2]. - The PBOC aims to establish a comprehensive macro-prudential management system that covers various aspects of economic and financial risk [2]. Group 3: Virtual Currency and Regulatory Measures - The PBOC acknowledges the rise of virtual currencies, especially stablecoins, and emphasizes the need for cautious regulation due to potential financial risks [3]. - The PBOC has been actively issuing policies to prevent and manage risks associated with domestic virtual currency trading since 2017, which remain in effect [3]. - Future efforts will focus on combating domestic virtual currency operations and closely monitoring the development of overseas stablecoins [3].

中国人民银行行长潘功胜在会上发表讲话。他表示，去年，人民银行落实中央金融工作会议部署，在二级市场开始国债买卖操作。这是丰富货币 政策工具箱、增强国债金融功能、发挥国债收益率曲线定价基准作用、增进货币政策与财政政策相互协同的重要举措，也有利于我国债券市场改 革发展和金融机构提升做市定价能力。实践中，人民银行根据基础货币投放需要，兼顾债券市场供求和收益率曲线形态变化等情况，灵活开展国 债买卖双向操作，保障货币政策顺畅传导和金融市场平稳运行。今年初，考虑到债券市场供求不平衡压力较大、市场风险有所累积，人民银行暂 停了国债买卖。目前，债市整体运行良好，人民银行将恢复公开市场国债买卖操作。 央行将恢复公开市场国债买卖操作 10月27日下午，以"创新、变革、重塑下的全球金融发展"为主题的2025金融街论坛年会在北京开幕。中国人民银行行长潘功胜、金融监管总局局 长李云泽、中国证监会主席吴清出席论坛，并发布一系列重要消息。 潘功胜指出，研究实施支持个人修复信用的政策措施。人民银行运营的征信系统是一项重要的金融基础设施，对企业和个人的金融违约行为进行 记录，并供金融机构在开展业务时进行查询和风险评估，20多年来，对我国社会信用 ...

会上，潘功胜介绍，正在研究实施支持个人修复信用的政策措施。人民银行运营的征信系统是一项重要 的金融基础设施，对企业和个人的金融违约行为进行记录，并供金融机构在开展业务时进行查询和风险 评估，20多年来，对我国社会信用体系建设、防范金融风险发挥了重要作用。根据《征信业管理条 例》，在征信系统中，违约记录的存续期为5年。过去几年，受新冠疫情等不可抗力影响，一些个人发 生了债务逾期，虽然事后全额偿还，但相关信用记录仍持续影响其经济生活。为帮助个人加快修复信用 记录，同时发挥违约信用记录的约束效力，人民银行正在研究实施一次性的个人信用救济政策，对于疫 情以来违约在一定金额以下且已归还贷款的个人违约信息，将在征信系统中不予展示。这项措施将在履 行相关的程序后，由人民银行会同金融机构进行必要的技术准备，计划在明年初执行。 北京商报讯（记者 刘四红）10月27日，在2025金融街论坛年会上，中国人民银行行长潘功胜就"中国宏 观审慎管理体系的建设实践与未来演进"主题发表演讲。 ...

Core Viewpoint - The 2025 Financial Street Forum held in Beijing focuses on "Innovation, Transformation, and Reshaping of Global Financial Development," with over 400 key guests from more than 30 countries and regions attending [1] Group 1: Monetary Policy and Credit Support - The People's Bank of China (PBOC) will resume open market operations for government bonds, indicating a stable performance in the bond market [3] - PBOC is researching policies to support personal credit repair, including a one-time credit relief policy for individuals who have defaulted on loans below a certain amount during the pandemic, which will not be displayed in credit reports if the loans have been repaid [4] - The PBOC plans to further optimize the management system for digital currency, supporting more commercial banks to become operational entities for digital currency [4] Group 2: Regulation of Virtual Currency - PBOC will continue to combat domestic virtual currency operations and speculation, maintaining the effectiveness of previous policies issued since 2017 [5][6] Group 3: Capital Market Reforms - The China Securities Regulatory Commission (CSRC) will implement reforms to the Growth Enterprise Market, establishing listing standards that better align with the characteristics of emerging industries and innovative enterprises [8] - CSRC aims to deepen sector reforms to enhance the inclusiveness and coverage of the multi-tiered market system, with the first batch of newly registered companies set to list on the Sci-Tech Innovation Board [10] - The CSRC has launched an optimized scheme for the Qualified Foreign Institutional Investor (QFII) system, improving access management, investment operation efficiency, and expanding investment scope for foreign investors [12]

Group 1 - The People's Bank of China (PBOC) will maintain a supportive monetary policy stance and implement moderately loose monetary policies, utilizing various monetary policy tools to provide liquidity arrangements in the short, medium, and long term [1] - The PBOC has paused government bond trading earlier this year due to significant supply-demand imbalances and market risks, but will now resume open market operations for government bonds as the bond market is currently performing well [1] - The PBOC is addressing the issue of virtual currencies, particularly stablecoins, which are still in the early stages of development and do not meet basic requirements for customer identification and anti-money laundering, thus exacerbating global financial regulatory gaps [1] Group 2 - The PBOC is researching policies to support personal credit repair, including a one-time personal credit relief policy that will not display certain default records in the credit system for individuals who have repaid loans below a specified amount since the pandemic [2] - This measure aims to help individuals accelerate the repair of their credit records while maintaining the effectiveness of default credit records, and is planned for implementation in early next year after necessary technical preparations [2]

中国人民银行行长潘功胜10月27日在2025金融街论坛年会上表示，中国人民银行正在研究实施一次性的 个人信用救济政策，对于新冠疫情以来违约在一定金额以下且已归还贷款的个人违约信息，将在征信系 统中不予展示，该措施计划在明年初执行。 ...

中国人民银行行长潘功胜10月27日在2025金融街论坛年会上表示，今年初，考虑到债券市场供求不平衡 压力较大、市场风险有所累积，人民银行暂停了国债买卖。目前，债市整体运行良好，人民银行将恢复 公开市场国债买卖操作。 关于货币政策，潘功胜表示，一年多来，面对复杂严峻的国内外形势，人民银行按照中央决策部署，坚 持支持性的货币政策立场，综合运用数量、价格、结构等多种货币政策工具，保持流动性充裕。反映金 融运行的主要宏观金融指标也体现了适度宽松的货币政策状态，为我国经济的回升向好和金融市场稳定 运行创造了良好的货币金融环境。 潘功胜表示，人民银行将继续坚持支持性的货币政策立场，实施好适度宽松的货币政策，综合运用多种 货币政策工具，提供短期、中期、长期流动性安排，保持社会融资条件相对宽松。同时，继续完善货币 政策框架，强化货币政策执行和传导。 关于虚拟货币，潘功胜表示，2017年以来，人民银行会同相关部门先后发布了多项防范和处置境内虚拟 货币交易炒作风险的政策文件，目前这些政策文件仍然有效。下一步，人民银行将会同执法部门继续打 击境内虚拟货币的经营和炒作，维护经济金融秩序，同时密切跟踪、动态评估境外稳定币的发展。 在征 ...

Core Points - The 2025 Financial Street Forum Annual Meeting was held in Beijing, with key announcements from the People's Bank of China (PBOC) and the China Securities Regulatory Commission (CSRC) [1] Group 1: People's Bank of China Announcements - The PBOC will resume open market operations for government bonds, indicating a stable performance in the bond market [2] - The PBOC is researching policies to support personal credit repair, including a one-time credit relief policy for individuals who have defaulted on loans below a certain amount during the pandemic, which will not be displayed in credit reports if the loans have been repaid [4] - The PBOC plans to further optimize the management system for digital currency, aiming to enhance its positioning and support more commercial banks in becoming operational entities for digital currency [5] - The PBOC will continue to combat domestic virtual currency operations and speculation, maintaining existing policies since 2017 and closely monitoring the development of overseas stablecoins [6] Group 2: China Securities Regulatory Commission Announcements - The CSRC will initiate reforms to the ChiNext board, establishing listing standards that better align with the characteristics of emerging industries and innovative enterprises [8] - The CSRC has launched a new plan to optimize the Qualified Foreign Institutional Investor (QFII) system, which includes improving access management, enhancing investment operation efficiency, and expanding investment scope to create a more transparent and efficient environment for foreign investors [10]

Core Points - The 2025 Financial Street Forum Annual Meeting was held in Beijing, attended by leaders from the central bank and the securities regulatory commission, who announced several important messages [1] Group 1: Central Bank Announcements - The People's Bank of China (PBOC) will resume open market operations for government bonds, indicating a stable performance in the bond market [2] - The PBOC is researching and implementing policy measures to support individuals in repairing their credit, including a one-time personal credit relief policy for those who have defaulted on loans below a certain amount during the pandemic [3] - The PBOC plans to further optimize the management system of the digital yuan, aiming to enhance its positioning within the monetary framework and support more commercial banks in becoming operational entities for digital yuan [4] - The PBOC will continue to combat domestic virtual currency operations and speculation, maintaining existing policies since 2017 and closely monitoring the development of overseas stablecoins [5] Group 2: Securities Regulatory Commission Announcements - The China Securities Regulatory Commission (CSRC) will initiate reforms to deepen the Growth Enterprise Market (GEM), establishing listing standards that better align with the characteristics of emerging industries and innovative enterprises [6] - The CSRC has officially launched the "Qualified Foreign Institutional Investor System Optimization Work Plan," which includes optimizing access management, improving investment operation efficiency, and expanding investment scope to provide a more transparent and efficient institutional environment for foreign investors [7]