广东城乡居民收 入比缩小至 2.27：1丨2026 广东两会_南方 +_南方plus 1月26日上午， 广东省十四届人 大五次会议开 幕。 省政府工作报告 显示，经过五年 接续奋斗，我 省"十四五"顺利 收官，城乡区域 协调发展取得新 进展。 "百千万工程"有 效激发县镇村发 展活力，全省常 住人口城镇化率 提高到76.58%、 居全国首位，城 乡居民收入比从 2.50:1缩小至 2.27:1。 人口比例达 90.5%，卫生户 厕普及率达 97%。农村集体 资产总量全国第 一。 15个承接产业转 移主平台落地项 目2200个、总投 资额7200亿元。 累计建设24个国 家现代农业产业 园、12个国家优 势特色产业集 群。 建设"四好农村 路"3万公里，行 政村通双车道公 路覆盖率达 94%，农村规模 化供水工程覆盖 实，脱贫攻坚成 果巩固拓展。 援藏援疆、对口 合作成效明显， 东西部协作工作 考核连续4年 获"好"的等次。 采写：南方农村 报记者 李瑞雪 李维康 巢芮 曾 灿奎 谭家富 编辑：黄婵 方 壮玮 来源：南方农村 报 版权声明：未经 许可禁止以任何 形式转载 编辑 方壮玮 新一轮市际横向 帮扶协作投 ...

会上南方财经·21世纪经济报道记者提问：巩固拓展脱贫攻坚成果同乡村振兴有效衔接5年过渡 期已经结束，今后转向常态化帮扶的新阶段。请问5年过渡期取得了哪些成效？后续如何推进 常态化帮扶？ 发布会现场 李莎摄 农业农村部发展规划司司长陈邦勋回应表示，过渡期以来，监测帮扶机制有效运行，累计识别 帮扶超过700万监测对象稳定消除返贫致贫风险，其余均落实了针对性帮扶措施。帮扶产业发 展壮大，832个脱贫县均培育形成了2—3个优势突出、带动力强的主导产业，超过85%的脱贫 户和监测户至少得到一项产业帮扶措施。就业规模保持稳定，脱贫人口务工就业规模连续5年 稳定在3000万人以上，稳住了脱贫家庭2/3以上的收入。 记者丨 李莎 编辑丨周上祺 视频丨王学权 2026年1月22日上午，国务院新闻办公室举行新闻发布会，介绍加快农业农村现代化，扎实推 进乡村全面振兴有关情况，并答记者问。 2026年是进入常态化帮扶的第一年，陈邦勋指出，农业农村部将认真贯彻落实党中央、国务院 决策部署，保持过渡期后帮扶政策总体稳定，把常态化帮扶纳入乡村振兴战略统筹实施，以有 力有效的开发式帮扶增强内生发展动力，以健全完备的社会保障体系兜牢民生底线， ...

陈邦勋表示，2026年是进入常态化帮扶的第一年，将保持过渡期后帮扶政策总体稳定，把常态化帮扶纳 入乡村振兴战略统筹实施，以有力有效的开发式帮扶增强内生发展动力，以健全完备的社会保障体系兜 牢民生底线，确保不发生规模性返贫致贫。(完) （文章来源：中国新闻网） 打赢脱贫攻坚战后，中国官方设立巩固拓展脱贫攻坚成果同乡村振兴有效衔接5年过渡期，2025年是过 渡期最后一年。 对于5年过渡期的成效，中国农业农村部发展规划司司长陈邦勋表示，过渡期以来，监测帮扶机制有效 运行，累计识别帮扶超过700万监测对象稳定消除返贫致贫风险，其余均落实了针对性帮扶措施。帮扶 产业发展壮大，832个脱贫县均培育形成2至3个优势突出、带动力强的主导产业，超过85%的脱贫户和 监测户至少得到一项产业帮扶措施。就业规模保持稳定，脱贫人口务工就业规模连续5年稳定在3000万 人以上，稳住了脱贫家庭2/3以上的收入。协作帮扶持续深化，东部8个省市、310家中央单位投入帮扶 资金1611.1亿元(人民币，下同)，采购和帮助销售脱贫地区农副产品7545.4亿元。发展差距持续缩小， 脱贫县农村居民人均可支配收入增速快于全国农民平均水平，脱贫人口"三保 ...

Core Insights - The agricultural and rural development in China is on a steady upward trajectory, achieving key targets for 2025 and providing foundational support for high-quality economic and social development [1] Group 1: Agricultural Production - Grain production reached a historical high of 14,298 billion jin, an increase of 168 billion jin, maintaining over 14 trillion jin for two consecutive years [1] - Soybean production stabilized above 20 million tons for four years, reaching 20.91 million tons [1] - The total meat production (pork, beef, mutton, poultry) reached 10,072 million tons, growing by 4.2% year-on-year [1] - The national agricultural product quality safety monitoring compliance rate reached 98% [1] Group 2: Poverty Alleviation - Continuous efforts to prevent large-scale poverty have been maintained, with over 7 million individuals identified and supported to eliminate poverty risks [2] - The scale of employed labor from poverty alleviation efforts exceeded 32 million [2] Group 3: Technological Advancements - High-standard farmland construction reached 75.68 million acres, with over 100 million acres built cumulatively [2] - Agricultural technology contribution rate exceeded 64% [2] - The mechanization rate for crop farming reached 76.7% [2] - The number of agricultural drones surpassed 300,000, with operational area exceeding 46 million acres [2] Group 4: Rural Development - The value added by large-scale agricultural processing increased by 5.6% year-on-year [3] - Rural residents' per capita disposable income reached 24,456 yuan, with a real growth of 6% [3] - The rural sanitation toilet coverage rate reached approximately 77% [3] Group 5: Rural Reforms - The pilot extension of the second round of land contracts for 30 years expanded to seven provinces, stabilizing over 25 million households' contracted land [3] - Nearly 4 million family farms and over 2 million farmer cooperatives have been cultivated [3]

Core Insights - The national grain production reached 14,298 billion jin, marking a historical high and maintaining stability above 14 trillion jin for two consecutive years [3] - The contribution rate of agricultural technology progress exceeded 64%, indicating significant advancements in agricultural practices [8] - The per capita disposable income of rural residents reached 24,456 yuan, reflecting a real growth of 6% compared to the previous year [13] Agricultural Production - Grain production achieved a record high of 14,298 billion jin, with a focus on enhancing grain capacity through new initiatives [3] - The production of pork, beef, mutton, and poultry reached 10,072 million tons, representing a 4.2% increase from the previous year [5] Agricultural Technology and Modernization - The area of high-standard farmland reached 75.68 million acres, contributing to over 100 million acres of high-standard farmland nationwide [8] - The comprehensive mechanization rate for crop farming reached 76.7%, with over 300,000 agricultural drones in operation, covering an annual working area of over 46 million acres [9] Rural Development and Employment - The value added by large-scale agricultural and sideline food processing industries increased by 5.6% year-on-year, supporting local employment [10] - The scale of rural labor force employment exceeded 32 million, ensuring no large-scale return to poverty [6] Rural Income and Living Standards - The per capita disposable income of rural residents reached 24,456 yuan, with a 6% real growth compared to the previous year [13] - The rural sanitation toilet coverage rate reached approximately 77%, indicating improvements in living conditions [13] Rural Reform and Policy - The second round of land contracting has been extended for another 30 years in pilot areas, with reforms in rural collective property rights management being actively promoted [14]

Core Viewpoint - The article emphasizes the significant achievement of China in eradicating absolute poverty by the end of 2020, marking a milestone in the nation's development history, and outlines the importance of consolidating these gains during the transition period leading up to 2026 [1][2][3]. Summary by Sections Historical Significance and Global Value - The eradication of absolute poverty is a milestone event in the history of the Chinese nation, with the Communist Party of China leading efforts to improve living standards and social productivity [2]. - By the end of 2012, there were still 98.99 million rural poor, representing a poverty rate of 10.2%, which was a major shortcoming in achieving the first centenary goal [2]. Achievements in Poverty Alleviation - By the end of 2020, all 98.99 million rural poor were lifted out of poverty, with 832 impoverished counties removed from the poverty list and 128,000 impoverished villages eliminated [3]. - Since the start of the 14th Five-Year Plan, over 7 million individuals have been identified for assistance to prevent a return to poverty, with more than 30 million people from impoverished backgrounds maintaining stable employment [3]. Global Comparison - China's success in poverty alleviation contrasts sharply with the global situation, where the World Bank estimates that by 2024, around 692 million people will still live in extreme poverty [4]. - China achieved its poverty reduction goals ten years ahead of the UN's 2030 Sustainable Development Agenda, providing a model for global poverty alleviation efforts [4]. Practical Experience and Theoretical Framework - The success in poverty alleviation has led to the development of a unique Chinese theory on poverty reduction, which emphasizes narrowing urban-rural and regional development gaps [5]. - The approach includes a phased and targeted strategy, adapting to economic and social development patterns [6]. Investment Strategies - The strategy combines investments in infrastructure and human capital, with significant financial resources allocated to poverty alleviation, including nearly 1.6 trillion yuan in special funds [7]. - During the transition period, continued financial support and investment in education and health services are crucial for sustaining poverty alleviation efforts [8]. Ecological and Regional Development - The strategy also focuses on leveraging ecological resources in impoverished areas, promoting sustainable development through ecological compensation and resource utilization [9]. - The relocation of impoverished populations to more viable areas has been a key measure, with over 3.5 million people relocated to improve living conditions [10]. Future Directions for Agricultural Modernization - The article outlines the need for ongoing support for rural revitalization and agricultural modernization, emphasizing the importance of integrating poverty alleviation into broader rural development strategies [11][12]. - Continuous monitoring and targeted assistance are essential to prevent a return to poverty and ensure that previously impoverished areas keep pace with national development [13]. Enhancing Agricultural and Rural Development - The goal is to transform agriculture into a modern industry, improve rural living conditions, and ensure farmers' income stability, with a target to reduce the urban-rural income ratio to 2.34:1 by 2024 [14].

经过8年脱贫攻坚战的奋斗，我国2020年底全面消除绝对贫困。在之后的5年过渡期里，脱贫攻坚成果持 续巩固拓展，我国牢牢守住了不发生规模性返贫致贫的底线。2026年是"十五五"开局之年，做好"三 农"工作至关重要。习近平总书记作出重要指示，强调"锚定农业农村现代化，扎实推进乡村全面振兴， 推动城乡融合发展""要持续巩固拓展脱贫攻坚成果，把常态化帮扶纳入乡村振兴战略统筹实施，守牢不 发生规模性返贫致贫底线"。迈入"十五五"时期，必须深刻认识打赢脱贫攻坚战、守住不发生规模性返 贫致贫底线的重要意义，深入总结这一伟大历史进程中取得的实践创新成果，为新征程上接续推进农业 农村现代化提供指引。 深刻认识历史意义和全球价值 坚持因地制宜推进生态产品价值实现。贫困地区大多拥有丰富的生态资源和脆弱的生态环境。这是走传 统发展路径的风险和挑战，但也是因地制宜践行绿水青山就是金山银山理念的独特优势。因此，"生态 补偿脱贫一批"成为精准帮扶的重要举措。脱贫攻坚战期间，持续增加重点生态功能区转移支付，不断 扩大政策实施范围，让有劳动能力的贫困群众就地转为护林员等生态保护人员。同时，生态资源利用和 生态产品溢价成为贫困地区经济发展的重要 ...

Core Viewpoint - The National Energy Group has successfully completed a rural water supply improvement project in Wu Bao County, benefiting over 3,000 residents by providing them with safe drinking water, marking a significant step in supporting rural revitalization and poverty alleviation efforts [1][3]. Group 1: Project Overview - The project involved the investment of 58.89 million yuan by the National Energy Group since 2019, focusing on rural drinking water safety in Wu Bao County [3]. - A total of 40 rural water supply projects have been implemented, benefiting over 30,000 rural residents, which accounts for half of the county's rural population [3]. - The completion of these projects has fundamentally improved the water supply capacity in the benefiting villages, enhancing system stability and disaster resilience [3][4]. Group 2: Socioeconomic Impact - The initiative addresses long-standing issues such as outdated water supply facilities and seasonal water shortages, which have hindered local development and poverty alleviation [3]. - The improvements have led to a significant upgrade in water quality and accessibility, allowing residents to enjoy safer and more reliable water sources [4]. - The project not only fulfills immediate water needs but also supports sustainable development in local industries and contributes to the overall rural revitalization strategy [4].

Core Viewpoint - The article emphasizes the importance of consolidating and expanding the achievements of poverty alleviation efforts in China, particularly in the context of transitioning to a normalized support phase for rural revitalization, while maintaining a focus on preventing large-scale poverty recurrence [1][2]. Group 1: Policy and Strategy - The "14th Five-Year Plan" period marks a transition to a normalized support phase, with a focus on integrating ongoing assistance into the rural revitalization strategy [1]. - Policies should reflect continuity, maintaining stability in fiscal investment, financial support, and resource allocation to ensure the sustainability of poverty alleviation efforts [2]. - The approach of "big stability, small adjustments" is crucial, with an emphasis on optimizing existing policies to enhance support effectiveness [2]. Group 2: Empowerment and Development - Strengthening development-oriented assistance is essential to stimulate internal motivation among the impoverished population, focusing on industry and employment as primary sources of income [2]. - Encouraging cooperative development and market integration through skills training and technical guidance can help empower individuals to achieve self-sufficiency [2]. Group 3: Targeted Support for Underdeveloped Areas - Underdeveloped regions require differentiated support and policy tilt to enhance infrastructure and public service accessibility, recognizing their unique developmental challenges [3]. - It is vital to leverage regional development strategies to identify opportunities and cultivate new economic growth points, thereby improving overall development capacity [3]. - The commitment to preventing large-scale poverty recurrence must be unwavering, with a focus on practical implementation and sustained efforts [3].

Core Viewpoint - The article highlights the successful poverty alleviation efforts in Laziz Village, Gansu Province, led by China Cinda Gansu Branch, which has significantly improved the living conditions and income of the villagers through various initiatives over the past 14 years [1][7]. Group 1: Poverty Alleviation Achievements - Laziz Village achieved complete poverty alleviation in 2019, with 279 households and 1,230 villagers escaping poverty [1]. - The average disposable income of villagers increased from 3,400 yuan in 2013 to 18,673 yuan by 2025 [1]. Group 2: Educational Support - The company emphasizes education as a fundamental strategy for poverty alleviation, providing support to local schools, including donations of teaching materials and infrastructure improvements [2]. - Over 14 years, the company has awarded 1.95 million yuan in scholarships to 48 students and 503,000 yuan to over 400 students who progressed to higher education [2]. Group 3: Agricultural Development - The company has focused on developing local agricultural industries, particularly through the cultivation of traditional Chinese medicinal herbs and the breeding of pigs and bees, with cash subsidies of 320 yuan per acre for participating farmers [4][5]. - As of now, villagers have cultivated over 1,500 acres of medicinal herbs and raised 500 bee colonies, contributing to the growth of the local economy [4]. Group 4: Community Support and Infrastructure - The company has provided significant financial and material support, totaling 48.27 million yuan in donations and 33.02 million yuan in material contributions to improve living conditions in Laziz Village [8]. - Initiatives include the renovation of office spaces, housing repairs, and the installation of solar lighting to enhance safety and accessibility for villagers [8]. Group 5: Corporate Social Responsibility - The company actively engages in community welfare, including emergency support during crises, such as providing coal for heating during winter [7]. - The company collaborates with local banks and organizations to further enhance community support and educational funding [7].