博科娃接受记者专访。 本报记者 徐嘉伟摄 终身荣誉奖 伊琳娜·博科娃 （保加利亚） 联合国教科文组织前总干事、欧盟亚洲中心董事会高级顾 问 杰出成就奖 拉希德·阿利莫夫 （塔吉克斯坦） 上海合作组织前秘书长 巴基斯坦和中国有着千年的友谊，丝绸之路不仅是商 道，更是思想、知识与文明的通途。中国古语有云：和 而不同。我们的文化如同各异的花朵，愿"兰花"永远提 醒我们多样之美、善意之贵。这是尊重的力量，也是和 平之道和对话之路。 杰出成就奖 马克西姆·维瓦斯 （法国） 作家、记者 在世界各国前途命运紧密相连的今天，西方国家需要更 好地了解中国，了解中国底蕴深厚的文化与璀璨的文 明。我们需要加强各领域思想对话，让更多西方人了解 中国提出的人类命运共同体理念，弘扬全人类的共同价 值，整个世界将因此而受益。 杰出成就奖 费城交响乐团 （美国） 乐团高级顾问王一迅："兰花奖"见证了费城交响乐团和 中国人民之间深厚情谊的延续，我们对这段跨越世代的 情谊倍感珍视。音乐是对话的重要语言，我们始终相信 音乐能铸就桥梁，并以实际行动践行这一信念。期待以 音乐为笔，与中国人民共同书写下一个历史新篇章。 友好使者奖 托马斯·拉贝 （德国 ...

"只有交流互鉴, 种文明 才能充满生命力" 学习手记 (4 新华社国内部出品 "历史昭示我们，文明的繁盛、人类的进步，都离不开文明的交流互鉴。"7月10日，习近平主席向 全球文明对话部长级会议致贺信时强调。 这不由得让人想起，11年前的春天，联合国教科文组织总部，习近平主席的话掷地有声："历史告 诉我们，只有交流互鉴，一种文明才能充满生命力。只要秉持包容精神，就不存在什么'文明冲突'，就 可以实现文明和谐。" 历史是最好的老师。五千年中华文明史，也是一部文明融合共生的历史。 2019年8月，习近平总书记到甘肃考察，首站即来到敦煌莫高窟。 一尊尊栩栩如生的彩塑，一面面精美绝伦的壁画，镌刻下不同文明在中华大地上的交融激荡，映照 出中华文明的开放与包容。 习近平总书记强调："只有充满自信的文明才能在保持自己特色的同时包容、借鉴、吸收各种文明 的优秀成果。" 2023年6月，习近平总书记在文化传承发展座谈会上指出，中华文明具有突出的包容性，从根本上 决定了中华民族交往交流交融的历史取向，决定了中国各宗教信仰多元并存的和谐格局，决定了中华文 化对世界文明兼收并蓄的开放胸怀。 国际形势变乱交织，人类站在新的十字路口。解决 ...

Group 1 - Xi Jinping emphasized the importance of cultural confidence and encouraged filmmakers to create works that reflect the spirit of the times and express the voices of the people [1][3][4] - The global dialogue initiative proposed by Xi Jinping received positive evaluations from foreign guests at the ministerial meeting, highlighting its significance in promoting peace and development [5][6] Group 2 - China's automotive industry reported multiple economic indicators achieving double-digit growth year-on-year in the first half of the year [12] - The China Export-Import Bank provided over 610 billion yuan in new loans to the foreign trade sector in the first half of the year, with a nearly 20% year-on-year increase in loans to small and micro foreign trade enterprises [15]

Group 1 - The global civilization dialogue ministerial meeting successfully held is a significant practice of the global civilization initiative, promoting the exchange and mutual learning of world civilizations and human progress [1][2] - The development of civilization has historically been an open and inclusive process, where dialogue is essential for eliminating misunderstandings and overcoming barriers between different civilizations [1] - The current complex global situation, characterized by regional conflicts, poses a challenge to global stability and peace, with some countries promoting isolationism and the theory of civilization conflict [1] Group 2 - The global civilization initiative emphasizes the common attributes of civilization, advocating for mutual respect and exchange among different civilizations, and highlights the importance of dialogue and cooperation in resolving conflicts [1] - China has historically been a practitioner of civilization dialogue and mutual learning, serving as a bridge for cultural exchange between the East and West [2] - The theme of the global civilization dialogue ministerial meeting is "Maintaining Human Civilization Diversity and Promoting World Peace and Development," with over 600 attendees from around 140 countries and regions [2]

Group 1 - The automotive industry in China achieved double-digit growth in multiple indicators during the first half of the year [10] - The China Export-Import Bank issued over 610 billion yuan in new loans for foreign trade in the first half of the year [13] - The implementation of the departure tax refund policy has stimulated new vitality in inbound consumption [12] Group 2 - A preliminary establishment of the fertility support policy system in China has been reported [16]

Core Points - The Global Civilization Dialogue Ministerial Meeting was held in Beijing on July 10-11, 2025, with representatives from over 140 countries discussing the theme of "Maintaining Human Civilization Diversity and Promoting World Peace and Development" [1] - The meeting emphasized that diversity is a fundamental characteristic of the world and the charm of human civilization, advocating for equal respect and support for each country's chosen development path [1][2] - The current international situation is marked by geopolitical tensions, unilateralism, and protectionism, which pose complex challenges to human civilization development [2] - The meeting called for strengthening cultural heritage protection and promoting the creative transformation and innovative development of traditional cultures [2][3] - It was highlighted that enhancing human exchanges is an effective way to eliminate misunderstandings and promote cooperation in addressing global challenges [2][3] - The meeting aimed to establish a global dialogue cooperation network to stimulate the continuous progress of civilization and contribute to a shared human destiny [3]

Group 1 - The core viewpoint of the article emphasizes the importance of civilizational dialogue and mutual learning among different cultures, particularly from the perspective of Malaysia as a melting pot of diverse civilizations [10][12][17] - Malaysia is highlighted as a unique example of civilizational interaction, where Islamic, Chinese, Indian, and Western civilizations coexist, fostering a rich environment for mutual respect and learning [10][12] - The article discusses the significance of the Belt and Road Initiative (BRI) in enhancing cooperation between Malaysia and China, particularly through projects like the East Coast Rail Link (ECRL), which aims to improve connectivity and economic integration [13][14][17] Group 2 - The East Coast Rail Link project is described as a landmark collaboration that addresses Malaysia's infrastructure needs while benefiting from China's advanced railway technology and financing support [13][14] - The article notes that the global civilization initiative proposed by China is timely and practical, promoting open cooperation and dialogue to resolve international issues without confrontation [16][17] - The future outlook suggests that as the ASEAN chair in 2025, Malaysia aims to mitigate the impacts of international instability and promote a return to open cooperation in global trade [19]

为期两天的全球文明对话部长级会议昨天（10日）在北京开幕。来自约140个国家和地区的600多位中外嘉宾，围绕"维护人类文明多样性 共促世界和平发 展"这一主题展开深入交流。 交响乐团演奏的中西方名曲，奏响不同文明交流互鉴的生动乐章，拉开此次会议的序幕。以文明交流超越文明隔阂，以文明互鉴超越文明冲突。中外与会嘉 宾深入交流互动，倡导维护人类文明多样性，共促世界和平发展。 希腊前外长 卡特鲁加洛斯：文明对话非常重要，它有助于实现和谐的国际关系。令我印象深刻的是，这次会议参会人数之多、代表的国家之广以及大家来 自众多不同的文明。这充分证明，对话是有效的。我们能够携手共创美好未来。 与会外方嘉宾高度评价中方提出全球文明倡议，为世界注入稳定性和确定性，表示愿以实际行动促进文明交流对话和各国人民相知相亲。 埃及前总理 沙拉夫：没有信任、没有理解、没有人文交流就没有和平。这正是全球文明倡议的重要性所在。正如我常说，全球文明倡议像金字塔的基石， 是根基，通过这一倡议，我们能够实现和平、实现发展、实现繁荣。 伊斯兰世界教科文组织总干事 马利克：交流各自的历史、文化和身份认同，这将我们凝聚在一起。没有这样的讨论、对话和会议，人们 ...

当今世界百年变局加速演进，各国人民谋和平、求发展、促合作的呼声日益高涨，但"文明隔阂""文明冲突""文明 优越"等论调不时沉渣泛起。我们要通过文明交流互鉴找到破解全球难题的妙方，以文明交流超越文明隔阂，以文 明互鉴超越文明冲突，以合作取代对抗，以共赢取代零和，共同拓宽世界现代化的道路。 "中国愿同各国一道，秉持平等、互鉴、对话、包容的文明观，践行全球文明倡议，推动构建全球文明对话合作网 络，为人类文明进步、世界和平发展注入新的动力。"两年多来，中国深入践行全球文明倡议，不断开创与各国人 文交流、文化交融、民心相通的新局面。譬如，免签政策带来"China Travel"持续火热，越来越多的海外民众走进 中国、不戴滤镜看中国，网络直播中国所见所闻，消融了一些认知壁垒与偏见。实践证明，各国只有在发展道路 的多样化探索、文化传承和创新、人文往来、平台机制建设等方面共同努力，推动构建多元立体的全球文明对话 合作网络，方能有力推动不同国家、不同民族、不同文化的交流互鉴。 习近平主席的贺信，站位高远，思想深邃，彰显出大国领袖宽广的历史视野、博大的人类情怀、强烈的时代担 当，为推动全球开展不同文明的对话交流互鉴，维护国际公平 ...

Core Points - The Orchid Award aims to promote global civilization initiatives proposed by President Xi Jinping, recognizing international friends and organizations that contribute to the exchange of civilizations and the building of a community with a shared future for mankind [1] - The award ceremony recognized various categories, including the "Lifetime Achievement Award," "Outstanding Achievement Award," and "Friendly Ambassador Award," with a total of 10 recipients [1] Group 1 - Stuart Wiggin, a British video blogger, received the "Friendly Ambassador Award" for his contributions to cultural exchange between China and foreign countries [1] - Wiggin has lived and worked in China for 18 years and is one of the first holders of China's "Five-Star Card" (permanent residency) [1] - He has created over 500 bilingual videos with a total global viewership exceeding 1 billion, covering platforms such as Facebook, Bilibili, and Douyin [1] Group 2 - The award speech highlighted Wiggin's role as a cultural messenger in the digital age, emphasizing his commitment to bridging understanding through visual storytelling [3] - Wiggin's content spans various themes, including culture, tourism, food, technology, and sports, showcasing his experiences across major Chinese cities and rural areas [9] - In his acceptance speech, Wiggin expressed gratitude towards China and its people for their acceptance and the opportunity to understand the culture from a new perspective [9]