Core Viewpoint - The documentary "Your Voice," showcasing Beijing's urban governance, premiered in Hollywood to promote international dissemination of Chinese cinema and enhance global understanding of contemporary China [1][2]. Group 1: Film Overview - "Your Voice" uses the Beijing "12345" citizen hotline as a narrative thread, documenting how ordinary citizens' daily demands are addressed by the government through various stories [2]. - The film presents seven stories that illustrate the interaction between Beijing citizens and the government, covering topics such as parking in alleys, installing elevators in old buildings, and emergency response [2]. - The documentary aims to share China's urban governance experience and convey the social warmth and governance wisdom behind Beijing's stories [2]. Group 2: Reception and Impact - The Deputy Consul General of the Chinese Consulate in Los Angeles, Li Zhiqiang, emphasized that the film vividly interprets the "Chinese story" of the new era and serves as a bridge for cultural exchange between China and the U.S. [2]. - Lance Bow, CEO of Artisan Gateway, noted that the film leaves a profound impression on both audiences and industry professionals, capturing the theme of building prosperous and harmonious communities in contemporary China [3]. - American audience member Shaqi Said expressed that "Your Voice" is a touching documentary and hopes for more opportunities for American viewers to appreciate Chinese films, deepening their understanding of China [5].

从"三十而立"，到"四十不惑"，对人民日报海外版来说，过去十年是开创发展新阶段的十年！ 2015年5月，习近平总书记就人民日报海外版创刊30周年作出重要批示，对海外版提出"用海外读者乐于 接受的方式、易于理解的语言，讲述好中国故事，传播好中国声音，努力成为增信释疑、凝心聚力的桥 梁纽带"的殷切期望。 而立之年，"立"心"立"命，从"心"出发。 十年里，海外版记录着中国发展的前行脚步，也记录着中国人民向着美好生活努力奔跑的身影。这些生 动鲜活的报道，走进伦敦中文学校的课堂，走入里约热内卢华侨的书房，走进内罗毕汉学家的视野，走 入多伦多留学生的心田……世人眼中的中国，更可信、更可爱、更可敬。 十年里，海外版讲述着中国与世界的双向奔赴，也讲述着中国在动荡世界中的挺膺担当。这些浓缩 着"大国的样子"的故事，来自上海进博会的展台，来自北京冬奥会的赛场，来自印尼雅万高铁的车厢， 来自秘鲁钱凯港的码头……世界舞台上的中国，更具国际影响力、创新引领力、道义感召力。 不惑之年的海外版，何以"不惑"？根本就在于始终循着习近平总书记指明的方向奋力前行。过去十年， 中国故事本身就更加精彩、更加丰富，中国声音本身就更有底气、更加大气！ ...