Core Viewpoint - Hunan Province has made significant progress in ecological and environmental protection, achieving notable improvements in air and water quality, as well as soil pollution prevention measures, as part of its "14th Five-Year Plan" initiatives [1][2][3] Group 1: Air Quality Improvement - As of January to November 2025, Hunan's PM2.5 concentration was 31.8 micrograms per cubic meter, a year-on-year decrease of 4.2%, with an air quality good rate of 92.2% [2] - The province has implemented the "Guarding Blue Sky" action plan and various policies to combat air pollution, providing a regulatory framework for air quality improvement [2] - Hunan has eliminated 39,761 diesel vehicles and 27,624 old machinery since 2025, while the number of new energy vehicles has increased by 48.59% [2] Group 2: Water Quality Enhancement - By the end of 2024, the average PM2.5 concentration in Hunan is projected to be 36.1 micrograms per cubic meter, a 12.6% decrease from 2019, with a water quality excellent rate of 98.6% for national monitoring sections [1] - The total phosphorus concentration in Dongting Lake has decreased by 13.6% since 2019, with key lakes showing consistent improvements in water quality [1][2] - Hunan has completed the remediation of 247 urban black and odorous water bodies and has closed or relocated 289 heavy chemical enterprises along the Xiangjiang River [1] Group 3: Soil and Groundwater Protection - Hunan has strengthened soil pollution prevention and control measures, achieving a stable safety utilization rate of contaminated farmland at over 93% [3] - The province has initiated comprehensive investigations into heavy metal pollution sources in agricultural land, completing assessments in 27 key counties [3] - The "Beautiful Countryside Construction Work Plan" has been issued, with 20% of the province's rural areas now recognized as beautiful countryside [3]

Core Viewpoint - The construction of a beautiful China is a crucial goal for the comprehensive modernization of the socialist nation, emphasizing the harmonious coexistence of humans and nature [1] Group 1: Regional Economic Layout and Land Space System - The natural resources department aims to optimize the land space development pattern by balancing population, resources, and environment, while promoting economic and ecological benefits [2] - The strategy includes enhancing policy mechanisms, implementing functional area strategies, and stabilizing the overall layout of urbanization, agricultural production areas, and key ecological function areas [2][3] Group 2: Land Space Planning and Protection - The focus is on dynamic assessment and optimization of land space planning, integrating major projects into a unified natural resource management framework [3] - Strict adherence to the protection of arable land, permanent basic farmland, ecological protection red lines, and urban development boundaries is emphasized [3] Group 3: Resource Allocation and Efficiency - The department will enhance the quality and efficiency of natural resource allocation, promoting comprehensive land supply and re-development of low-efficiency land [4] - Provincial governments will be granted greater autonomy in land use management, with a focus on integrated approval processes for various land uses [4] Group 4: Marine Economy and Ecological Protection - The "14th Five-Year" plan emphasizes strengthening marine development and protection, with a focus on high-quality marine economic growth and innovation-driven development [5][6] - The strategy includes promoting marine industries, enhancing marine technology, and ensuring sustainable use of marine resources while protecting marine ecosystems [5][6] Group 5: Resource Security and National Safety - The natural resources department will focus on ensuring food security and energy resource stability, implementing strict land protection measures [7] - Strategic mineral resource exploration and development will be prioritized to maintain self-sufficiency in energy resources [7] Group 6: Geographic Information and Disaster Management - The establishment of a new national spatial reference system aims to enhance geographic information data security and applications, supporting disaster monitoring and prevention [8] - Efforts will be made to improve geological disaster monitoring and response capabilities, ensuring public safety [8] Group 7: Ecological System Optimization - The department will promote a natural protection system centered on national parks, enhancing ecosystem diversity and stability [9][10] - Key ecological restoration projects will be prioritized, focusing on desertification control and historical mine site rehabilitation [10]

Core Viewpoint - The construction of a beautiful China is a crucial goal for the comprehensive modernization of the socialist nation, emphasizing the harmonious coexistence of humans and nature [1] Group 1: Regional Economic Layout and Land Space System - The natural resources department aims to optimize the land space development pattern by balancing population, resources, and environment, while promoting economic and ecological benefits [2] - The strategy includes enhancing policy mechanisms, implementing functional area strategies, and stabilizing the overall layout of urbanization, agricultural production areas, and ecological function zones [2][3] Group 2: Land Space Planning and Management - The department will improve the land space planning system by integrating various special planning projects into a unified natural resource management framework [3] - Strict adherence to the protection of arable land, permanent basic farmland, ecological protection red lines, and urban development boundaries is emphasized [3] Group 3: Resource Allocation and Quality Assurance - The focus is on optimizing resource allocation to enhance the quality and efficiency of natural resource support for economic development [4] - Measures include promoting the redevelopment of low-efficiency land and granting provincial governments greater autonomy in land use management [4] Group 4: Marine Economy and Ecological Protection - The department plans to strengthen marine development and ecological protection, promoting high-quality marine economic growth through policy support and social capital involvement [5][6] - Initiatives include advancing marine strategic emerging industries and enhancing marine resource utilization while ensuring ecological sustainability [5][6] Group 5: Resource Security and National Safety - The natural resources sector is crucial for national security, focusing on food and energy resource security, and the safety of key supply chains and infrastructure [7] - Strategies include strict enforcement of farmland protection and enhancing the exploration and development of strategic mineral resources [7] Group 6: Geographic Information and Disaster Management - The establishment of a new national spatial reference system aims to support digital China construction and enhance disaster monitoring and early warning capabilities [8] - Efforts will be made to improve geological disaster prevention and response mechanisms [8] Group 7: Ecological System Optimization - The department will promote the establishment of a natural protection area system centered on national parks, enhancing ecosystem diversity and stability [9][10] - Key projects will focus on ecological restoration and the management of historical mining sites [10] Group 8: Ecological Product Value Realization - The strategy includes developing a market-oriented mechanism for resource rights trading and diversifying ecological compensation systems [10] - Emphasis is placed on enhancing the value of ecological products and promoting sustainable forest and grassland industries [10]

Core Viewpoint - The 20th Central Committee's Fourth Plenary Session has approved the proposal for the 15th Five-Year Plan, emphasizing significant progress in building a beautiful China as a primary goal for economic and social development during this period [1] Group 1: Achievements in Ecological Protection and Restoration - Significant progress has been made in ecological protection and restoration, establishing a solid foundation for optimizing ecosystems during the 15th Five-Year Plan [2] - The overall quality of ecosystems in the country has stabilized and improved, with a new pattern for biodiversity protection gradually forming [2][3] - The area of ecological protection red lines exceeds 30% of the land area, with 90% of terrestrial ecosystem types and 74% of key protected wild species effectively protected [3] Group 2: Challenges and Future Directions - Despite achievements, the ecological protection and restoration efforts face challenges, including the need to solidify existing gains and expand improvements [4] - The current ecological system remains under significant human activity pressure, with a need for modernization in the regulatory framework [4] Group 3: Key Focus Areas for the 15th Five-Year Plan - The focus will be on optimizing ecological systems, improving quality, enhancing functions, realizing value, and efficient regulation [5] - A comprehensive national ecological security system will be constructed, addressing spatial planning and ecological resource management [6] Group 4: Collaborative and Integrated Approaches - Emphasis on a multi-faceted approach to improve ecosystem quality, integrating various ecological elements [7] - Implementation of integrated protection and restoration projects targeting specific ecological degradation areas [8] Group 5: Enhancing Ecosystem Services and Resilience - The need to enhance ecosystem service functions and develop a robust ecological risk resilience system in response to climate change [9] - Focus on technology and innovation to improve ecological monitoring and risk assessment capabilities [11] Group 6: Realizing Ecological Product Value - The plan includes expanding channels for realizing the value of ecological products, aligning with national strategies for sustainable development [10] - Encouragement of innovative practices in ecological product value realization to support local environmental protection and economic growth [10]