大师寄语 杭州市萧山区金国荣青瓷艺术馆馆长、正高级工艺美术师金国荣： "中国工艺美术博览会是目前国内工艺美术行业规模最大、档次最高的展会之一，不仅可以展示、宣传 自己的作品，也是一次很好的学习和交流机会。有许多参观者不仅现场订购作品，而且还成了长期的客 户或朋友。希望借博览会这个大平台展示官窑青瓷的魅力，让更多人了解并爱上它。同时，我也将一如 既往'一生只做一件事'，继续以初心铸匠心，深度讲好陶瓷故事，不断用小写的'china'（陶瓷）文化， 讲好大写的'CHINA'（中国）文化自信故事。" 本届中国工艺美术博览会上，金国荣将携带多件作品参展，让观众饱览官窑青瓷之美。 据了解，金国荣从小就对陶瓷艺术有着天然的归属感。1980年，在父亲的影响下，金国荣进入杭州瓷厂 工作，在瓷厂磨炼了10年后，他作为重点培养对象赴景德镇古窑瓷厂进修，学习传统手工拉坯技艺。从 艺过程中，金国荣反复研究南宋官窑的每个制作工序。"最开始，我们还向故宫借过真正的南宋官窑瓷 器，包括造型到色泽、冰裂纹等这些元素都得琢磨透，也是反复试错，慢慢积累。上手后，我就慢慢喜 欢起来，开始专攻造型设计。"2001年，金国荣被公派前往日本交流学习，日本 ...

大师寄语 本届中国工艺美术博览会上，苏力德精心挑选了代表作《雕花的马鞍》。马鞍不仅是游牧生活的实用工 具，更是蒙古族文化的重要载体。作品以蒙古族传统马鞍为创作原型，让观众深切感受到草原民族与马 之间深厚的情感联结，以及马鞍在蒙古族生活中所承载的独特文化内涵。 在艺术表现力上，作品以鸿雁图腾为核心元素，将传统服饰与装饰中常见的鸿雁纹样进行现代艺术转 化。在蒙古族文化中，鸿雁象征着迁徙的智慧、族群的团结与对故土的眷恋。作品以流畅的曲线勾勒出 鸿雁展翅的动态，并结合几何化的羽毛纹理，既保留了民族图案的稚拙美感，又赋予其现代设计的韵 律。在色彩上，作品采用焦茶色为主色调，呼应皮质的厚重感觉。在工艺难度上，作品实现了蒙镶工艺 （金属錾刻镶嵌）与蒙古族皮雕画两项非遗技艺的创新性融合，形成皮革的粗犷肌理与金属的细腻光泽 的对比美感。这种复合工艺对力度控制要求极高，单幅作品的纯手工制作周期长达200小时，展现了传 统工艺在当代语境下的技术突破。 高级工艺美术师、内蒙古自治区工艺美术大师、内蒙古塔日甘呼民族艺术设计有限公司创始人苏力德： 内蒙古悠久的历史积淀与独特的地域特征，为民族工艺技艺的成长提供了坚实基础，皮雕画技艺更是蒙 ...

Core Viewpoint - The "Seventh China Contemporary Arts and Crafts Biennale" academic seminar highlighted the importance of integrating arts and crafts into modern life, emphasizing the dual economic and cultural attributes of arts and crafts, and the need for transformation from "works" to "products" in response to growing consumer demands [1][2]. Group 1: Seminar Highlights - The seminar featured 16 guests from various sectors, including art research institutions, creative fields, cultural heritage units, and industry management, engaging in deep discussions with over 120 participating artists [1]. - Three sub-topics were established for discussion: "Academic Empowerment - Opening a Multidimensional Perspective for Artistic Creation," "Design, Materials, and Techniques - Innovation and Inheritance in Contemporary Arts and Crafts," and "Industry Development and Life Needs Resonance - Depicting a Beautiful Life with Craftsmanship" [1]. - The event showcased a diverse range of high-quality works from numerous domestic arts and crafts creators, reflecting the current state of contemporary arts and crafts development [1]. Group 2: Future Outlook - The seminar served as a summary of the current biennale and a preview for the upcoming Eighth China Contemporary Arts and Crafts Biennale in 2027, coinciding with the tenth anniversary of the "Revitalization Plan for Traditional Crafts" [2]. - The future biennale will focus on the revitalization of traditional crafts and their contemporary transformation, with the China Arts and Crafts Museum aiming to enhance the exploration, display, and research of arts and crafts and intangible cultural heritage resources [2].

目前，厦门展团的筹备工作已进入收尾阶段。千余件展品涵盖玉石雕、金属工艺、云肩、陶瓷、木雕等 非遗技艺，以及与现代设计、科技融合的跨界联名新品。筹备团队正在对展位动线进行最后优化，确保 观众能够获得最佳的观展体验。 放光彩。 据介绍，厦门展团此次参展的核心理念是"守正创新"，推动传统工艺当代转化，既坚守非遗技艺的精 髓，又借助科技、跨界合作和材料创新，赋予传统工艺以时代生命力。"我们希望通过这种'非遗活化 +科技赋能+在地叙事'的多维创新模式，探索工艺美术的多元可能，为行业转型升级提供实践范例。"展 团负责人表示。 在科技赋能方面，厦门展团将展示多件运用AI辅助和3D打印技术创作的工艺品。例如本次厦门展团的 明星展品之一——以国宝熊猫为灵感源泉的熊猫雕刻系列作品。"作品采用圆雕工艺，匠人先以流畅线 条勾勒出熊猫憨态可掬的整体形态，再运用微雕技法精细刻画灵动的五官与活泼的肢体动态。在材质处 理上，创新性地采用分阶打磨工艺，依据不同部位的肌理需求精准把控力度：对熊猫耳朵、眼圈、四肢 及尾巴等部位的黑曜石材质进行镜面抛光，使其呈现出镜面般的高光效果；而未抛光的天然石材部分则 保留了原始纹理，形成光滑与粗糙质感的鲜明对 ...

本报讯 （记者 贾淘文） 5月30日，由中国轻工业联合会主办的第五届中国工艺美术博览会将在福建省福州市隆重开幕。在本 届博览会上，河南省工艺美术行业协会组织的河南展团展览面积较上届增加近40%，展团将以丰富的工艺美术品类和特色区 域品牌，向广大观众展示河南工艺美术深厚的文化底蕴、独特的艺术魅力和无限的创新活力，为中国工艺美术事业的繁荣发 展贡献"中原力量"。 河南省工艺美术行业协会常务副会长陈柏伶作为展团的负责人，已经连续两届主持展团的参展工作。她在接受记者采访时表 示，河南工艺美术承载着华夏之源的文化基因，孕育了无数璀璨的艺术瑰宝，以其深厚的文化底蕴、独特的艺术魅力、不懈 的匠心传承，在中国工艺美术历史的长河中增添了浓重的中原色彩。本届博览会河南展团在展览面积上，与上届相比大幅增 加，这一变化为众多精美的河南工艺美术品提供了更为广阔的展示舞台。 陈柏伶向记者介绍："参加中国工艺美术博览会已经成为展示河南省工艺美术发展成就的重要展示窗口，既为省内优秀大师 与作品'走出去'起到了积极的促进作用，也为传统工艺美术的创新传承带来了全新的发展理念。"河南展团已经连续多届参加 中国工艺美术博览会，并取得了优秀的成绩。在 ...

Core Viewpoint - The "Seventh China Contemporary Arts and Crafts Biennale" academic seminar highlighted the importance of integrating traditional craftsmanship with modern consumer needs, emphasizing a shift from "artwork thinking" to "product thinking" in the arts and crafts industry [1][2][3]. Group 1: Seminar Highlights - The seminar featured 16 guests from various sectors discussing the theme "Era of Craftsmanship," focusing on the current state of the industry and the core demands of creators [1]. - Three subtopics were explored: "Academic Empowerment," "Design, Materials, and Techniques," and "Industry Development and Life Needs Resonance," showcasing diverse perspectives on contemporary arts and crafts [1]. - The event underscored the authority and influence of the national-level art exhibition, demonstrating a comprehensive display of contemporary arts and crafts [1]. Group 2: Industry Transformation - The arts and crafts industry is at a critical juncture, needing to transition from "artwork thinking" to "product thinking" to meet growing consumer demands for "artistic living" [2][3]. - The industry must focus on creating emotional value and catering to niche, personalized needs, aligning with the dual economic and cultural attributes of arts and crafts [3]. - The shift from a "classic industry" to a "fashion industry" is seen as a historical necessity, with the potential to create a new category of "fashion consumer goods" that integrates artistic, cultural, and spiritual elements [3]. Group 3: Future Outlook - The seminar served as a precursor to the 2027 Eighth China Contemporary Arts and Crafts Biennale, which will coincide with the tenth anniversary of the traditional craftsmanship revitalization plan [4]. - The China Arts and Crafts Museum aims to leverage its platform to further explore, display, and research arts and crafts and intangible cultural heritage, contributing to their integration into modern life [4].

北京工艺美术行业协会副会长、秘书长宋印伟指出，燕京八绝作为中国传统工艺美术的瑰宝，承载着深 厚的历史文化底蕴，是历代工匠智慧的结晶。它不仅是技艺的展现，更是中华优秀传统文化的重要载 体。他表示，北京工艺美术行业协会将继续致力于推动燕京八绝等传统工艺美术的传承与发展，积极搭 建平台，促进交流与合作，为推动文化事业的繁荣发展贡献力量。 本次展览精品荟萃、题材丰富、技法精湛，共展出了23位新晋中青年工艺美术大师的35件套作品。金雕 漆红木《盘龙戏珠》皇帝宝座、花丝镶嵌《盛世八宝》如意赏盘、京绣《四蟠螭纹蚕丝钢团扇》、宫毯 《二龙戏珠》、汉白玉石雕《荷塘月色》、丝绫堆绣《昌盛》等参展作品中，既有精湛的"燕京八绝"， 又有朴实无华的"民间九珍"，还有融合了高端技法的普惠艺术精品。展览特别设置展销区域，以非遗之 力促进文化消费助力经济发展。本次展览于5月17日正式对公众开放，如需了解更多展览信息，可关 注"北京燕京八绝博物馆"微信公众号。 北京燕京八绝协会会长、北京燕京八绝博物馆馆长柏群在致辞中指出，如何定义博物馆的未来和非遗传 承的未来，一定要深度思考和解析变化中的"不变"。一是博物馆的功能使命不会改变，二是"文博人" ...

千年匠心，一展风华。第五届中国工艺美术博览会即将于5月30日至6月2日在福建省福州市举办，这场汇聚传统技艺与创新设计的艺术盛宴，将再次点亮文 化传承的璀璨之光。从精雕细琢的玉器陶瓷，到巧夺天工的刺绣漆器，从非遗绝技的活态呈现，到跨界融合的当代创意，在这里，每一件作品都是与时光的 对话，每一次创新都是文化的延续。本报记者提前探访，对话展商名家，带您先睹为快，感受指尖上的匠心温度与中华美学的无穷魅力。 甘肃工美展团：黄河之韵 陇原匠心 □ 本报记者 王薛淄 本届博览会将展出的两方洮砚，无声诉说着"石上史诗"。《沧海曙光》择取中国四大名砚之一的甘肃洮砚，采用喇嘛崖老坑鸭头绿珍稀砚料，依天然水波纹 理雕琢沧海激浪，37厘米砚面似凝固的惊涛，砚背深池可盛三斤墨汁，正反双用设计突破"文房清供"固有形态；《梦里家园》以56厘米砚面展开乡村振兴长 卷——刀锋游走处，老宅炊烟、翠柏溪桥与新村小楼隔空对话，黄膘石纹化作岁月包浆，将"望得见山、看得见水、记得住乡愁"的时代命题刻入砚石肌理。 从选料到成砚需历时半载，每一刀都是与时光博弈。这两方巨砚，一方承载自然造化，一方铭刻时代变迁，恰似甘肃工艺美术的双生镜像：既敬畏传统，亦 拥抱 ...

□ 本报记者 贾淘文 5月30日至6月2日，由中国轻工业联合会主办的第五届中国工艺美术博览会（CACE2025）将在福建省 福州市海峡国际会展中心举办。自2019年成功举办以来，中国工艺美术博览会历经4届发展壮大，如今 已成为中国工艺美术行业的"晴雨表"，非遗技艺高水平合作的"连心桥"，大师工匠展示风采的"新视 窗"。为扩大展会影响力，拓展新媒体传播路径，本届博览会将全面启动"上云计划"，由"中国网中国 瓷"直播，景德镇"小麦艺术陶瓷"直播，"百嘉"直播，"崔迪器·好茶好器"直播，"上海老玩家"直播，消 费日报"大师来了"直播，联合开启六大主题的直播活动，以不同视角、不同主题、不同形式，全方位展 现博览会整体风貌和来自全国工美大师的匠心力作。 此次"中国网中国瓷"的直播活动，将依托中国网国家级媒体平台优势，在PC端、移动端构建"国瓷华章· 匠心臻选"专题直播，打造工艺美术博览会专属的亿级流量入口。本次直播将以"十位大师、十大品牌、 百件作品"为内容抓手，采用"4+N"内容架构：即四大核心板块（活动动态、技艺解码、大师访谈、臻 选工美）形成内容主轴，N个定制化栏目（国艺匠心、品牌故事、产品展示、文化追溯）延展纵 ...

□ 本报记者 王薛淄 中国轻工联兼职副会长、中国缝制机械协会理事长杨晓京： 扩政策、优标准、强协同 巩固缝机强国地位 会上，多位兼职副会长、兼职副会长单位代表围绕会议主题，结合行业发展形势，交流座谈专项行动思 路、措施和建议。大家纷纷表示，要深刻领会党中央提振消费的战略意图，深入行业调研，汇聚各方智 慧，发挥引领作用，准确把握市场新需求、新动向，创新培育消费增长点，在学以致用、行以致远中推 动轻工业高质量发展。 缝制机械兼具装备、消费品双重属性，促进缝制机械消费、普及行业创新成果、服务人民美好生活一直 是中国缝制机械协会工作的重要抓手。2024年，协会通过七大举措推动高质量发展：一是围绕"两新"政 策开展宣贯引导，坚定行业信心；二是以线上线下结合形式普及缝艺文化，举办十余场技能培训；三是 制修订绿色、智能、适老化相关国家标准，驱动产品迭代升级；四是对标国家"三品"战略，遴选发布87 项创新产品，通过专项推介会对接产业链需求；五是联合兄弟协会举办智能化装备研讨会及行业峰会， 促进跨领域协同；六是组织海外参展及市场调研，拓展"一带一路"新兴市场；七是筹办CISMA2025国 际展会，打造全球行业风向标。2025年 ...