"团播江湖"观察：传统文艺院团如何靠"真功夫"出圈？ "转型之路满是挑战。"陕西省歌舞剧院舞蹈演员王岚坦言，习惯了剧场灯光与即时掌声的演员，面对略 显冰冷的镜头和实时弹幕，既要克服眼神无处安放的尴尬，更要适应线下与线上的表现差异，线下追求 整体意境与仪式感，线上则需精准捕捉细节美感与互动节奏。 中新网西安12月26日电 题："团播江湖"观察：传统文艺院团如何靠"真功夫"出圈？ 作者 李一璠 屏幕前，舞蹈演员剑舞刚劲、水袖飘逸，唐诗问答互动点燃氛围，后台工作人员运镜流畅……陕西省歌 舞剧院的团播直播间内忙中有序，一场传统文艺的"破圈"革命正在悄然发生。 中新网记者近日探访这家"老牌"文艺院团，探寻其如何以专业功底为基、创新表达为翼，在团播浪潮中 闯出传统艺术的新生之路。 中国演出行业协会日前发布的《2025中国网络表演行业团体直播业务现状与发展情况分析报告》显示， 今年团播市场规模预计突破150亿元，团播直播间日均开播量已突破8000个，行业发展势头强劲。 国有文艺院团团播凭借突出的专业性与艺术性，成为直播间里的"品质标杆"，吸睛无数。 陕西省歌舞剧院是陕西省直属的国有大型艺术表演院团，长期致力于推广传统歌舞艺 ...

Group 1 - The Tianjin Song and Dance Theater has launched a series of high-quality performances for citizens to enjoy the beauty of art during winter [3] - The "Vivace Chamber Orchestra" performed a concert featuring world-famous pieces, including lively and classic compositions such as "The Barber of Seville Overture" and "The Blue Danube Waltz" [3] - The "Winter Rhythm" ballet showcase featured a variety of performances, including original group dances and classic ballet excerpts from "Giselle," "Sleeping Beauty," and "The Nutcracker," immersing the audience in romantic and fairy tale themes [3] Group 2 - The "Celebrating the New Year - 2026 New Year Concert" was held at the Tianjin Grand Theater, featuring nearly 200 performers and a diverse range of artistic content, including folk music, symphonic music, and ballet [3] - The concert's repertoire balanced classic heritage with regional characteristics, showcasing both world classics and local songs like "Painting Fan Surface" and "Tianjin is More Beautiful," highlighting the rich cultural charm of the region [3]

Core Viewpoint - The court ruling regarding Li Hongyi's contract dispute with Hunan Mango Entertainment has allowed him to pursue an independent entertainment career, despite the imposition of high consumption restrictions due to his inability to pay the full amount owed [1] Group 1: Legal Proceedings - The court has ruled to terminate the contract between Li Hongyi and Hunan Mango Entertainment, with both parties bearing responsibility for the breach [1] - Li Hongyi is required to pay Hunan Mango Entertainment a total of 13.08 million yuan, with part of the payment already made [1] - Due to the high total amount, Li Hongyi is unable to pay the full sum immediately and will make payments in installments [1] Group 2: Financial Implications - The enforcement of high consumption restrictions is a result of Li Hongyi's current financial situation, which prevents him from fulfilling the entire judgment amount at once [1] - The amount involved in the case is reported to be 11.18 million yuan [1] Group 3: Impact on Career - The restrictions imposed do not indicate any illegal or immoral behavior and are not expected to affect Li Hongyi's collaborations with any partners [1]

当创建于1988年，以"仿唐歌舞+宫廷晚宴"为特色，被誉为"东方红磨坊"的唐乐宫至今屹立不倒，西安近几年涌现的 "餐饮 + 演艺" 主题餐厅却越来越多， "餐饮+" 、"演艺+"以及"沉浸式宫宴餐厅"的打法越来越成为西安餐饮乃至文旅行业的新方向。 同时，德发长、同盛祥等老字号通过国风互动与场景升级吸引年轻客群；永兴坊以 "非遗 + 演艺" 带动线上线下超 7000 万人次消费，抖音话题播放量破 10 亿次。 目前西安"餐饮+演艺"的头部主题餐厅项目规模化，营收不错，长安十二时辰主题街区的乐宴・盛唐 2024 年举办 730 场盛宴，接待 6 万余人，带动街区超 千万元营收；大明宫宴采用 360° 环形舞台、7 幕剧情，分餐制 + 贴身互动，晚间至尊席 698 元 / 人，节假日场场爆满。 西安近年涌现的 "餐饮 + 演艺" 主题餐厅已形成梯队，高端以唐文化沉浸式宫宴为主，中端以陕菜民俗演艺为核心，亲民档以国风打卡 + 定时小演为主、 同样主打"宫廷宴"的成都蜀宴赋，显然早就尝到了这个红利。数据统计显示，截至2025年12月，蜀宴赋累计接待游客超过30万人次，其中省外游客占比显 著，约60%，在部分国际假期期间 ...

Core Viewpoint - The article highlights the enduring popularity and cultural significance of outdoor performances in Beijing, showcasing their evolution from the 1950s to the present day, and their role in enriching the cultural life of citizens across generations [1][2][6]. Historical Context - In the 1950s, outdoor performances emerged as a vital means to meet the cultural needs of the population, especially in factories, mines, and rural areas, where they were more appreciated than indoor theater performances [2][3]. - The Beijing Opera and other performing arts groups began touring rural areas and construction sites to provide entertainment, with notable performances reaching over 100,000 audience members in just two months [3][4]. Cultural Evolution - The 1980s and 1990s saw the rise of new forms of outdoor performances, such as summer evening concerts in parks, attracting thousands of attendees despite weather challenges [8][9]. - By the late 1990s, community music events and outdoor performances became increasingly popular, allowing residents to enjoy free shows close to home [9][11]. Modern Developments - The 2000s marked a significant expansion in outdoor cultural events, with the "Beijing Rendezvous" festival featuring performances from international artists and drawing large crowds [20]. - The successful bid for the 2008 Olympics catalyzed the development of public cultural spaces, enhancing the infrastructure for outdoor performances and increasing public engagement [18][27]. Recent Trends - In recent years, Beijing has continued to innovate in outdoor cultural offerings, with events like the Grand Canal Music Festival and the International Outdoor Music Film Week, attracting both local and international audiences [27]. - The scale of outdoor performances has grown, often drawing tens of thousands of spectators, reflecting a vibrant cultural scene that integrates various art forms [27].

Core Viewpoint - The article highlights the flourishing stage productions in Beijing, showcasing the city's rich cultural heritage and contemporary themes, while emphasizing the integration of performing arts with tourism and commerce [1][8]. Group 1: Cultural Heritage and Thematic Exploration - Beijing's stage creations are deeply rooted in its cultural soil, utilizing various art forms to explore themes related to the city's history and traditions [3][4]. - Notable works include the original play "Jin Zhong Du," which focuses on historical events, and adaptations like "Luo Tuo Xiang Zi," which revives classic narratives from old Beijing [3][4]. - Productions also reflect modern Beijing's vibrancy, such as "Yi Ri Ding Liu," which discusses artificial intelligence, and "Yuan Fang De La Sa He," based on real stories of aid workers [4] Group 2: Commemorative Works - A significant number of productions commemorate historical events, such as the 80th anniversary of the victory in the Anti-Japanese War, with works like "Ye Huo Chun Feng Dou Gu Cheng" and "Hong Gao Liang" [6][7]. - These productions aim to evoke national memory and resonate with contemporary audiences, reflecting on themes of resistance and identity [6][7]. Group 3: Awards and Market Performance - Beijing's cultural institutions have achieved notable recognition, with multiple awards at the 18th Wenhua Awards, indicating a strong foundation for stage creation [8]. - From January to September, the city hosted approximately 45,000 performances, attracting over 11.23 million attendees and generating ticket sales exceeding 4.198 billion yuan, reflecting a healthy demand for performing arts [8].

Core Viewpoint - The Shanghai Peking Opera Theatre celebrates its 70th anniversary, showcasing its commitment to the preservation and innovation of Peking opera, with a focus on serving the public and revitalizing traditional art forms [1]. Group 1: Performance Highlights - The theatre recently held six classic performances in Beijing, with tickets selling out quickly, indicating a strong demand for traditional Peking opera [1]. - Notable performances included "The Legend of the White Snake" starring Shi Yihong, which received enthusiastic applause from the audience [1]. Group 2: Artistic Philosophy - The theatre's director, Zhang Fan, emphasized the importance of balancing tradition and innovation, aiming to make Peking opera resonate with contemporary audiences while maintaining its historical roots [1]. - The theatre has accumulated a rich artistic heritage since its establishment in 1955, focusing on the dual goals of preserving and developing Peking opera [1]. Group 3: Talent Development - The event featured young actors like Yang Donghu, Chen Shengjie, and Yang Yang, showcasing their skills in the traditional play "Cao Cao and Yang Xiu" [2]. - Veteran artists, such as Chen Shaoyun, collaborated with younger performers, highlighting the importance of mentorship in the transmission of classic works [2]. Group 4: Audience Engagement - The performances received widespread acclaim, with audience members expressing their enjoyment through enthusiastic reactions [2]. - The theatre's commitment to authenticity in performance is reflected in its pursuit of "truth" in art, aiming to convey the essence of "truth, goodness, and beauty" to the audience [2].

Core Viewpoint - The 2025 Beijing Tianqiao Musical Theatre Annual Ceremony and "Great Drama in Beijing" 2025 Exhibition Season Closing Ceremony showcased the development and achievements of the musical theatre industry in various dimensions, including performances, creative works, and talent recognition [1][7]. Group 1: Event Highlights - The ceremony featured a "Light and Shadow Prologue" that combined classic musical medleys with an immersive light show [1]. - Eight chapters were set up during the ceremony, integrating "Honor Announcement" with "Quality Performances" to comprehensively display the annual highlights of the musical theatre industry [1]. - The "Annual Impact Drama" awards were given to the musical "The Knight and the Flower," the original musical "War and Peace" from the National Grand Theatre, and the musical "The Wind" [1]. Group 2: Honored Productions - A total of 13 productions were selected as "Honorary Productions," including musicals "Finding Li Er Gou," "Song of Youth," "The Zhao Family Orphan," opera "Red Sorghum," dance drama "The Great Dazhu," and others [2][5]. Group 3: Industry Development Initiatives - To deepen the integration of the musical theatre industry with educational resources, the Beijing Tianqiao Art Center established the "Musical Theatre University Alliance" in collaboration with the "Beijing Xicheng University Development Alliance" [5]. - The alliance aims to create a collaborative development platform that integrates production, education, and research [5]. - Over the past three years, the ceremony has evolved from a simple awards event into a comprehensive cultural event that includes performances, talent showcases, original incubation, and international cultural exchanges [7].

Group 1 - Jinan Cultural Tourism Group is preparing a series of activities for the New Year, including music, pet interactions, cultural science, folk experiences, and special consumption [1] - The activities aim to inject vitality into the city and provide a festive experience for citizens and tourists [1] Group 2 - The ONER "Universal Carnival Party Chill Party" concert will take place on January 1, 2026, at the Jinan Olympic Sports Center, focusing on an immersive music experience [2] - The concert will feature energetic performances and a market for fans to enjoy while waiting [2] Group 3 - The "Cute Tiger Welcomes the New Year" event will run from January 1 to January 3, featuring a meet-and-greet with a young tiger named "Tang Tang" at the Jinan Wild Animal World [4][5] - Visitors can participate in activities to win limited edition gifts by engaging with the tiger [5] Group 4 - The "Koi on the Shore" interactive check-in activity will be held from January 1 to February 1, 2026, at the Baotu Spring Tea House, promoting good fortune and attracting young visitors [10] - A special tea drink package will be offered alongside the event [10] Group 5 - The "Dragon Pool Seeking Blessings" stamp collection event will take place from January 1 to January 3, 2026, at the Five Dragon Pool Park, encouraging visitors to explore and engage with the park [13] - Participants can receive discounts by collecting stamps from designated points within the park [13][14] Group 6 - The "Ming Lake Coffee Festival" will run from December 20, 2025, to January 3, 2026, featuring coffee-related activities and cultural experiences [15] - The event will include competitions and interactive games, enhancing the festive atmosphere [15] Group 7 - A special New Year product package will be available from January 1 to January 3, 2026, at Baotu Spring, offering discounted tickets and creative products [16][17] - The package includes various options, such as guided tours and tea drink sets [16][17] Group 8 - The "Deer Ming Horse Leap · Colorful New Year" theme carnival will be held from December 31, 2025, to January 3, 2026, at Jinan Flower Port, featuring creative workshops and interactive experiences [18][19] - Activities will include painting trees and riding ponies, providing a festive and engaging environment for visitors [20] Group 9 - The "New Year's Eve Self-Service Feast" will take place on December 31, 2025, offering a luxurious buffet with a variety of dishes and drinks [24] - The event will include a countdown to the New Year, enhancing the celebratory experience [24] Group 10 - The "Non-Heritage New Year · Parent-Child Joy Gathering" will be held on January 1-2, 2026, featuring traditional crafts and family-friendly activities [25] - Families can participate in various cultural experiences and receive rewards for completing activities [25]

（文章来源：证券日报） 证券日报网讯 12月23日，宋城演艺在互动平台回答投资者提问时表示，公司根植于中国传统文化的丰 厚沃土，专注于对优秀传统文化的深度挖掘与现代表达，拥有自身独特的差异化优势与深厚的文化吸引 力。公司将讲述好中国故事，传播好中国声音，在保持传统精髓的同时，积极拥抱时代浪潮，打造具有 文化内涵与时代特色的演艺精品，让游客在游玩中感知中华文化所蕴含的独特魅力。 ...