Workflow
戏曲
icon
Search documents
破圈融合:传统戏曲的青春进行时
Xin Hua Wang· 2025-09-11 03:47
Core Viewpoint - Traditional Chinese opera is embracing modern elements and innovative expressions, leading to a resurgence of interest among younger audiences and the integration of contemporary culture into traditional art forms [1][2][3]. Group 1: Innovation in Traditional Opera - The collaboration between Chongqing Sichuan Opera and the Unqi Dance Troupe resulted in the unique performance "Yao Bu Dao Tai," which combines Sichuan opera with street dance and local dialect rap, showcasing a successful cross-genre fusion [2][3]. - Various traditional opera forms are borrowing from each other, such as the Wuju opera's adaptation of Sichuan opera's "face-changing" technique, enhancing character portrayal and creating new artistic effects [3]. - Modern adaptations of traditional operas, like the Kunqu opera "Reunion of Peony Pavilion," utilize narrative techniques that resonate with contemporary audiences, reflecting a shift towards more relatable themes [5]. Group 2: Youth Engagement and Development - A new generation of actors, particularly those born in the 1990s and 2000s, is emerging in the traditional opera scene, indicating a trend towards youthfulness in performance [6][8]. - Youth-led productions, such as the Kunqu campus version of "Peony Pavilion," feature teams of young performers, highlighting the increasing involvement of younger demographics in traditional arts [6]. - The integration of popular culture into traditional performances, such as incorporating memes and modern references, is attracting younger audiences and enhancing engagement [8]. Group 3: Technological Integration - The use of digital technology in traditional opera is enhancing audience experiences, shifting from passive viewing to interactive participation [9][11]. - Innovations like AR technology and AI restoration of classic performances are preserving and revitalizing traditional opera, making it more accessible and appealing to modern audiences [11]. - The combination of traditional art forms with cutting-edge technology is fostering a new cultural confidence and attracting a diverse audience [11].
苏州今年起实施传统折子戏保护传承三年行动计划
Su Zhou Ri Bao· 2025-08-22 00:30
Core Viewpoint - The article emphasizes the importance of preserving and passing down the traditional art of Kunqu opera, highlighting recent initiatives in Suzhou to support this cultural heritage through structured plans and mentorship programs [1][4]. Group 1: Initiatives and Plans - Suzhou has introduced the "Suzhou Kunqu Protection Regulations" and the "Three-Year Action Plan for the Protection and Inheritance of Traditional Kunqu Opera" to safeguard this art form [1][4]. - The action plan aims to systematically preserve 60 Kunqu opera segments and 3 major plays over three years, with a focus on both traditional and innovative approaches to teaching [4][5]. Group 2: Mentorship and Teaching - Renowned Kunqu artists, including Wang Fang and Zhao Wenlin, are actively mentoring younger performers, ensuring the transmission of traditional techniques and emotional depth in performances [2][3][6]. - The teaching process involves detailed instruction on character portrayal and emotional expression, with a focus on the naturalness of performance [6][7]. Group 3: Digital Preservation - Suzhou Kunqu is adopting digital methods to document teaching sessions and performances, creating valuable archives for future learning and research [7].
省第三届地方戏曲小戏展演开幕
Liao Ning Ri Bao· 2025-08-20 01:17
Core Viewpoint - The third local opera performance in Liaoning Province aims to promote the preservation and development of traditional culture through a five-day event featuring various local opera genres, showcasing new works and young talent [1] Group 1: Event Overview - The event is themed "Showcasing Liaoning's Local Opera and Its Charm" and is co-hosted by the Provincial Culture and Tourism Department and the Jinzhou Municipal Government [1] - It lasts for five days and includes 22 performances that reflect real-life experiences and local culture, covering all local opera genres in Liaoning [1] - Participating genres include 8 Pingju, 3 Liaoju, 1 each of Haicheng Laba Opera, Fuxin Mongolian Opera, and Lingyuan Shadow Play, along with 3 Tieling Yangge and 3 Lachang Opera, and 1 each of Puppet Play and Lyu Opera [1] Group 2: Focus on New Talent - The event emphasizes new works and encourages young actors to take leading roles, injecting fresh talent into Liaoning's opera scene [1] - During the event, there will be a "One Play, One Review" initiative where opera experts will provide feedback to enhance the performances [1] - The event will also recognize outstanding opera talents under 45 years old with the title "Liaoning Province Third Local Opera Performance Artistic Heritage Talent" to encourage talent development [1] Group 3: Outreach and Engagement - To increase its influence, the event invites all provincial opera troupes and art organizations for on-site observation and will be live-streamed for a wider audience [1] - The initiative aims to embody the spirit of "a grand event for local opera and a festival for urban and rural people" [1]
曲终人不散 京韵连两岸——大陆京剧名家赴台演出记
Xin Hua Wang· 2025-08-14 23:09
Core Viewpoint - The article highlights the cultural exchange between mainland China and Taiwan through the performances of renowned Peking opera artists, emphasizing the significance of these events in fostering appreciation for traditional Chinese culture and building connections across the strait [1][6]. Group 1: Performance Details - A group of 80 renowned Peking opera artists, led by Yu Kuiti and Li Shengsu, performed classic plays such as "The Four Sons Visit Their Mother" and "The Red Mane Horse" in Taipei from August 12 to 17, providing a rich cultural experience for local audiences [1][2]. - This event marks a continuation of a 32-year tradition of Peking opera performances in Taiwan, which began in 1993 with the first visit of the National Peking Opera Company [1][2]. Group 2: Cultural Significance - The performances serve as a cultural bridge, allowing Taiwanese audiences to experience the charm of traditional Chinese art, thereby enhancing cultural ties between the two regions [1][6]. - The event is seen as a platform for the transmission of Peking opera, with a focus on nurturing young talent from the China National Academy of Chinese Theatre Arts, showcasing a range of performers from students to seasoned professionals [3][5]. Group 3: Audience Engagement - Taiwanese audiences have shown great enthusiasm for the performances, often waiting after shows for autographs and photos, indicating a strong appreciation for the artists and their craft [8]. - The article notes that both older and younger generations of Taiwanese are increasingly engaging with Peking opera, reflecting a growing interest in traditional culture [8].
嵊州:百年越剧大家唱
Group 1 - The "Shengzhou Village Yue Opera" competition has successfully engaged the local community, with increased participation in cultural activities and performances [1] - The competition has seen nearly 1,000 amateur participants this year, showcasing a diverse range of contestants united by their passion for Yue Opera [1] - The event has led to the emergence of local cultural ambassadors and instructors who actively promote Yue Opera, enhancing community involvement [1] Group 2 - The national competition has introduced three categories: youth, young adults, and adults, aiming to attract a younger audience to Yue Opera [2] - The event has gained significant traction on social media, achieving over 1 billion views in the past three years, thus fostering a vibrant atmosphere for Yue Opera [2] - Innovative formats such as flash mobs and situational dramas are encouraged, allowing for creative expressions of Yue Opera and appealing to modern audiences [2]
省政府新闻办举行新闻发布会,介绍四川省第三届川剧汇演情况 出人出戏出圈 可听可游可耍
Si Chuan Ri Bao· 2025-08-06 00:33
Core Perspective - The Sichuan Provincial Government is inviting audiences and tourists to participate in the third Sichuan Opera Festival, which will run from August 2023 until the Spring Festival of 2026, aiming to enhance the development and popularity of Sichuan Opera [1] Group 1: Talent Development - The festival will implement a "Master and Apprentice" program, pairing five young Sichuan Opera actors with renowned masters for performance training and classic repertoire revival [2] - The program aims to cultivate capable Sichuan Opera actors who can lead major performances, with the involvement of award-winning artists and national intangible cultural heritage representatives [2] - An "Apprentice Competition" is planned for 2026 to promote learning and performance through competitive engagement [2] Group 2: Quality of Performances - The festival will feature a series of evaluated performances, with previous festivals having improved the quality of productions from local troupes [3] - Notable productions such as "Dreaming Back to Dongpo" and "Ding Baozhen" have completed national tours, while others have received awards and acclaim in various performances [3] Group 3: Thematic Productions - This year's festival will focus on creating high-quality productions based on themes like the Three Kingdoms, revolutionary history, and traditional culture [4] - A total of 28 selected performances, including 15 major plays and 13 short plays, will be showcased in Chengdu from August to September [4] - The festival will also host a special exhibition week in Beijing, featuring selected plays and promoting Sichuan's cultural tourism [4] Group 4: Cultural Promotion - The festival aims to enhance the promotion of Sichuan Opera as a cultural brand, integrating it with tourism and local attractions [5] - A thematic cultural tourism route will be developed, linking Sichuan Opera with historical sites and cultural landmarks [5] - The festival encourages innovative promotional strategies targeting younger audiences, including collaborations with social media influencers and the creation of short videos to showcase the art form [5]
浙江省青年戏曲演员大赛举行决赛
Hang Zhou Ri Bao· 2025-07-31 02:36
Core Viewpoint - The 2025 "New Song Talent" Zhejiang Youth Opera Actor Competition showcased the rich heritage and innovative spirit of Zhejiang's opera scene, featuring 45 finalists from various traditional and regional opera genres [1][2]. Group 1: Event Overview - The competition took place from July 27 to 29, 2025, at the Zhejiang Victory Theatre, organized by the Zhejiang Provincial Department of Culture, Radio, Television and Tourism [1]. - A total of 401 young actors from 43 professional troupes and 5 art schools participated, with 45 selected for the finals after rigorous preliminary and semi-final rounds [1]. Group 2: Participants and Performance - The finalists represented a diverse range of opera styles, including Kunqu, Peking, Yue, and regional operas such as Ninghai Pingdiao and Newchang Diaohang, highlighting the cultural richness of Zhejiang [1]. - The competition was divided into three categories: Comprehensive Literary Drama, Comprehensive Martial Drama, and Yue Opera, showcasing a variety of performances that illustrated the depth of talent [1]. Group 3: Judging and Recognition - The judging panel included renowned figures such as Weng Guosheng and Lin Weilin, who evaluated performances based on multiple criteria including vocal quality, physical expression, and character portrayal [2]. - The competition revealed significant progress among returning contestants and highlighted promising new talent, indicating a bright future for Zhejiang opera [2].
父亲的戏剧人生
Ren Min Ri Bao· 2025-06-22 22:10
Core Viewpoint - The article reflects on the legacy and influence of Shen Fucun, a prominent figure in Peking opera, highlighting his artistic journey, challenges, and contributions to the art form [1][2][4]. Group 1: Artistic Journey - Shen Fucun began his career in Peking opera during a time when the art form was declining, yet he managed to excel by learning from various schools and integrating different artistic elements [2][3]. - His career was marked by significant challenges, including a forced transition to different roles due to historical circumstances, yet he returned to prominence in the 1970s [2][4]. Group 2: Artistic Philosophy - Shen Fucun emphasized the importance of blending traditional and modern elements in Peking opera, aiming to attract a broader audience while maintaining the essence of the art [3][4]. - He focused on character development and emotional engagement, ensuring that performances resonated with audiences [4][6]. Group 3: Legacy and Influence - Shen Fucun's dedication to Peking opera has left a lasting impact, with his methods and philosophies influencing the next generation of performers [5][6]. - The article underscores the responsibility of continuing his legacy and the importance of preserving the art form while innovating to meet contemporary tastes [5][6].
“千年商港”温州:文脉流深润瓯越
Xin Hua She· 2025-06-22 00:48
Core Viewpoint - Wenzhou, a hub of private economy in Zhejiang, showcases a unique blend of traditional culture and innovative spirit, driving economic development and cultural confidence [1][3][12]. Group 1: Cultural Heritage and Economic Development - Wenzhou's rich cultural history, including the Yuyuan School's practical philosophy, has significantly influenced its entrepreneurial spirit [2][3]. - The city has been a pioneer in various economic reforms, such as the first individual business license and the first specialized market in China, marking its importance in the country's economic landscape [3][4]. - The "Four Thousand" spirit, representing perseverance and innovation among Wenzhou entrepreneurs, continues to inspire local businesses [4]. Group 2: Openness and Global Engagement - Wenzhou has a long history of openness, dating back to its role in the Maritime Silk Road, which facilitated trade and cultural exchange [5][6]. - The city is enhancing its global connectivity through initiatives like the operation of 16 near-ocean routes and the establishment of the Wenzhou-Kean University, promoting international collaboration [6][7]. - Recent events, such as the World Youth Scientist Summit, have positioned Wenzhou as a center for attracting global talent and fostering innovation [7]. Group 3: Cultural Innovation and Preservation - Wenzhou is actively exploring innovative ways to preserve and promote its cultural heritage, such as through the revitalization of traditional arts and crafts [9][11]. - The city has initiated cultural events like the "Southern Opera Cultural Week," which aims to enhance the visibility and appreciation of local traditional arts [11]. - Efforts to integrate cultural elements into economic development are evident in initiatives like the Qing Deng Market, which promotes local aesthetics and supports artists [12].
“点石成金”
Ren Min Ri Bao· 2025-06-17 22:10
Core Viewpoint - The article reflects on the profound influence of traditional teachers in the art of Kunqu opera, emphasizing their role in shaping performance techniques and artistic standards [1][2][3][4]. Group 1: Influence of Teachers - The "Chuan" generation teachers are regarded as the highest standard in Kunqu opera, and their guidance is seen as a source of inspiration and transformation [1]. - The interaction with various teachers, such as Bao Chuan Duo, Zhang Jin Long, and Zheng Chuan Jian, provided valuable insights into performance techniques and character analysis [2][3][4]. Group 2: Performance Techniques - Bao Chuan Duo introduced innovative changes to traditional performances, such as altering the positioning of hands to enhance balance and expression [1][2]. - Zhang Jin Long emphasized the restoration of traditional methods while adding new techniques to convey intense emotions, such as fear and struggle [2]. - Zheng Chuan Jian's teachings included detailed character analysis and emotional expression, significantly refining the performance of "Han Dan Ji: Yun Yang Fa Chang" [2]. Group 3: Personal Growth and Legacy - The article highlights the personal growth experienced through mentorship, with the author gaining skills in various styles of Kunqu opera, including Southern and Northern versions of "Ye Ben" [4]. - The teachings and philosophies imparted by Zheng Chuan Jian continue to influence the author's life and career, demonstrating the lasting impact of mentorship in the arts [4].