上海民营经济具有鲜明的"外向型"特征，中国银行充分发挥全球化优势和综合化特色，以更实、更精的 金融服务护航民营企业"走出去"。 上海某公司是一家深耕岩土工程领域的民营企业，为全球客户提供集勘察、设计、施工、监测于一体的 定制化综合服务，其多项核心技术在国际基建领域保持领先地位，形成了显著的技术壁垒。在全球产业 链重构的浪潮中，企业"出海"步伐加速，却也面临融资壁垒、汇率风险等多项挑战。 中国银行结合企业战略布局，为其量身定制涵盖保函、授信等一揽子综合服务方案。通过内保外贷方 式，中国银行先后为其境外二级越南子公司、新加坡分公司开立付款保函和履约保函，全面满足企业融 资及跨境结算需求，为企业高质量发展提供金融助力。 推动绿色转型 再生资源回收利用既是民生"关键小事"，又是关乎"无废城市"建设的大事。上海某实业发展公司是一家 从事园林绿化工程的民营企业。 ■本报记者 郝飞 近年来，中国银行坚守"金融为民"初心，不断创新产品和服务，针对上海民营企业特点和需求"把脉问 诊"，引金融活水精准滴灌民营经济。 护航"走出去" 为支持"无废城市"建设和企业长远发展，中国银行为客户降低利息成本并减免全部担保费用，为企业搭 建旧 ...

Group 1 - The private economy in Shanghai contributed 30.3% of the city's economic added value and 38.2% of tax revenue, showcasing its resilience and potential [1] - The private sector accounts for 80% of the "specialized, refined, distinctive, and innovative" enterprises and "little giant" companies in Shanghai [1] - The Bank of China Shanghai Branch is committed to innovative financial products and services tailored to the characteristics and needs of private enterprises [1] Group 2 - Shanghai's private economy has a strong outward-oriented characteristic, with the Bank of China Shanghai Branch leveraging its global advantages to support private enterprises in going global [2] - A private listed company in the geotechnical engineering sector has accelerated its international expansion but faces challenges such as financing barriers and exchange rate risks [2] - The Bank of China Shanghai Branch has customized a comprehensive service plan for the company, including guarantees and credit, to support its participation in major projects along the Belt and Road [2] Group 3 - The recycling of renewable resources is crucial for both public welfare and the construction of a "waste-free city" [3] - A private enterprise engaged in landscaping has established recycling service stations but faces funding challenges [3] - The Bank of China Shanghai Branch provided a tailored financial service plan, reducing interest costs by 1% and waiving guarantee fees to support the company's recycling platform [3] Group 4 - The Bank of China Shanghai Branch offers integrated financial services to help private enterprises tap into major regional strategies and benefit from a unified market [4] - A leading domestic express service provider has transitioned from a labor-intensive to a technology-intensive model with the support of the Bank of China [4] - The Bank of China Shanghai Branch has facilitated the issuance of the first private technology innovation bond in the transportation sector to support the company's development [4]