Group 1 - The meeting emphasized the importance of advancing the construction of the "Five Centers" in Shanghai, aligning with the directives from the 20th Central Committee and the Central Economic Work Conference [1][2] - The leadership aims to enhance Shanghai's status as an international economic center, improve the competitiveness and influence of its international financial center, and upgrade its international trade center [2] - There is a focus on strengthening the functions of the "Five Centers" through better coordination and collaboration across departments, aiming for a more integrated development approach [2][3] Group 2 - The meeting highlighted the need for strategic planning and maintaining strategic agility to seize development opportunities and address bottlenecks [2] - It was noted that the construction of various market-oriented and functional platforms should be strengthened to enhance resource allocation and service capabilities [2] - The leadership is committed to ensuring that the "Five Centers" construction achieves new breakthroughs and improvements from a new starting point [2]

要紧盯重点领域稳住增长势头，赋能重点区域、重点企业再发力，经济大区继续挑好大梁，市区两 级要全力为企解忧、助企增利。明年一季度经济调度的窗口期短，要先谋快动、靠前发力，稳增长工作 要早部署、早安排，重要政策工具要早储备、早落实，重大项目活动要早谋划、早启动，抢抓一切有利 条件、调动一切积极因素，推动明年经济工作开好局、起好步。同时，要坚决守牢安全底线，确保"十 四五"圆满收官。 会议原则同意《上海市促进服务业提质增效和消费提振扩容联动发展的若干措施》并指出，要统筹 联动服务供给与消费需求，提升服务供给和品质，提振消费意愿和能力。要统筹联动政策支持与环境营 造，清理消费领域不合理限制措施，打造有利于消费持续增长的制度体系和市场环境。 会议原则同意《上海市支持先进制造业转型升级三年行动方案（2026—2028年）》并指出，要注重 提质增效，聚焦主导产业重点企业，加强精准服务，保障产业链、供应链关键环节稳定畅通。要促进转 型升级，以智能化为牵引、绿色化为导向、融合化为支撑，推动"制造+服务""产品+解决方案"转型，培 育全球"链主"企业和"专精特新"企业。要优化发展生态，做好空间提质增效，促进要素成本下降，推动 更 ...

Core Viewpoint - The article emphasizes the significant achievements during the "14th Five-Year Plan" and outlines the strategic framework for the upcoming "15th Five-Year Plan," highlighting the importance of Shanghai's development in the context of national goals and global challenges [1][2]. Group 1: Strategic Importance of Shanghai - Shanghai is positioned as a critical hub for major national strategies and reforms, playing a vital role in the overall work of the Party and the state [2]. - The city must maintain strategic determination and confidence to counter external uncertainties and ensure proactive development [2]. Group 2: Principles and Goals for the "15th Five-Year Plan" - The "15th Five-Year Plan" outlines essential principles and primary goals for Shanghai's economic and social development, focusing on high-quality growth and deepening reforms [2][3]. - Emphasis is placed on a systematic approach that integrates strategic thinking to enhance the development of the "Five Centers" and elevate the "Four Major Functions" [2]. Group 3: Challenges and Opportunities - The "15th Five-Year Plan" period is characterized by complex changes in the development environment, including international relations and internal disparities [1][3]. - Shanghai must address deep-seated structural issues and enhance its competitive advantages while overcoming bottlenecks and weaknesses [3]. Group 4: Call to Action - The article calls for a strong commitment to national responsibilities and leadership in advancing China's modernization, urging continuous efforts to achieve significant contributions to national development [4].

Core Insights - The "15th Five-Year Plan" is a critical period for Shanghai's urban development, aiming for significant upgrades in the city's core functions and overall competitiveness by 2035 [2][3] - The plan emphasizes high-quality development, urban governance modernization, and social civilization enhancement, with a focus on leveraging Shanghai's strategic advantages in key industries like integrated circuits, biomedicine, and artificial intelligence [2][3] Economic Development - Shanghai aims to double its per capita GDP from 2020 levels by 2035, positioning itself as a leading global city with enhanced core functions [2] - The city has surpassed a GDP of 5 trillion yuan, but there is a noted shortfall in high-end service industry development compared to other global cities [3] Reform and Innovation - The "14th Five-Year Plan" has seen successful state-owned enterprise reforms, but challenges remain in market-oriented mechanisms and innovation systems that need to be addressed in the upcoming plan [3] - The plan includes legislative support for emerging sectors and aims to enhance the legal framework to facilitate high-level reforms and innovations [4] Structural and Strategic Focus - The "15th Five-Year Plan" will prioritize both short-term growth and long-term structural optimization, ensuring that different functional areas complement each other effectively [5] - Local districts are encouraged to leverage their unique advantages and focus on specific industries to enhance competitiveness [5] Social Development - The plan highlights the importance of improving public services in education, healthcare, and social security to meet the rising demands of residents [6] - Employment remains a key focus, with initiatives aimed at addressing structural employment issues and enhancing vocational training [6] Urban Renewal and Quality of Life - The city will continue urban renewal efforts to improve living conditions and public services, particularly in areas like elder care and education [7] - There is a strong emphasis on investing in youth development to ensure that Shanghai remains an attractive place for young talent [7] Healthcare and Well-being - Shanghai aims to become a global center for medical services, focusing on equitable healthcare resource distribution and comprehensive health service models [8] Collaborative Efforts - The plan calls for a united effort among all stakeholders to ensure the successful implementation of the "15th Five-Year Plan," emphasizing the need for grassroots engagement and community support [11]

全会同意市委常委会工作报告，充分肯定市委常委会2025年工作。全会认为，一年来，市委常委会 坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，重点抓好全面学习贯彻党的二十届四中全会精神、 深入学习贯彻习近平总书记考察上海重要讲话精神、开展深入贯彻中央八项规定精神学习教育和整治形 式主义为基层减负工作、全力配合做好中央巡视四件大事，锚定"五个中心"建设重要使命，着力推动经 济高质量发展，深化全过程人民民主实践探索，深化社会主义国际文化大都市建设，扎实推进人民城市 建设，努力打造人与自然和谐共生的美丽上海，着力提高党的建设质量和水平，各项工作取得新的进 步。 全会充分肯定"十四五"时期上海发展取得的显著成就。"十四五"时期，习近平总书记两次亲临上海 考察调研，发表重要讲话，为上海社会主义现代化建设作出新的战略擘画。市委坚持以习近平新时代中 国特色社会主义思想为指导，把深入贯彻落实习近平总书记考察上海重要讲话精神作为全部工作的鲜明 主题和突出主线，聚焦国家战略任务，践行人民城市理念，奋发有为、克难攻坚，经受住世纪疫情严重 冲击，有效应对外部环境变化风险挑战，推动各项事业取得新的重大成就，"十四五"主要目标即将顺利 完成 ...

上海轨道交通18号线二期工程近日顺利通过初期运营前的安全评估，计划于本月底开通初期运营。 申通地铁相关负责人介绍，目前上海轨道交通总运营里程为898公里，新线开通后，上海地铁运营里程 将突破900公里。 轨交18号线二期工程起于一期工程长江南路站（不含），向北向西延伸至康文路站，设地下车站6 座，自东到西依次为通南路站、长江西路站、江杨南路站（本次暂不同步开通）、爱辉路站、呼兰路 站、康文路站。其中换乘站2座：呼兰路站以"通道＋天桥"的方式与既有1号线换乘；江杨南路站未来将 与轨交19号线（在建中）换乘。 记者 王力 ...

Core Viewpoint - The Shanghai Municipal Committee's plenary session emphasizes the implementation of the 15th Five-Year Plan, focusing on high-quality economic development, social governance modernization, and the construction of a world-class socialist modern international metropolis by 2035 [1][3][5]. Group 1: Economic Development Goals - The 15th Five-Year Plan aims for significant achievements in high-quality development, urban core function upgrades, and breakthroughs in high-level reform and opening up [5]. - By 2035, Shanghai's per capita GDP is expected to double compared to 2020, with the "five centers" fully upgraded and key development indicators reaching international leading levels [5][6]. Group 2: Strategic Focus Areas - The session highlights the need to enhance the international economic center status, develop a modern industrial system, and promote high-quality service industry growth [6][7]. - Emphasis is placed on deepening high-level reform and opening up, fostering a new open economic system, and enhancing the global competitiveness of Shanghai's financial and trade sectors [7][8]. Group 3: Social and Cultural Development - The plan includes initiatives to improve people's livelihoods, enhance social security systems, and promote cultural soft power, aiming for a harmonious society [8][11]. - The session stresses the importance of building a socialist international cultural metropolis and enhancing international communication capabilities [8]. Group 4: Environmental and Urban Governance - The session outlines a commitment to green and low-carbon transformation, aiming to improve ecological quality and achieve carbon peak goals [8][12]. - Urban governance modernization is prioritized, focusing on enhancing social governance systems and ensuring city safety and order [9][12].

实习生 夏亦辰 记者 戚颖璞 目前，浦东机场四期飞行区一期工程已进入收尾阶段，计划今年底完工，明年上半年投入使用。浦 东机场四期飞行区二阶段工程已完成开工准备，四期飞行区工程即将步入全面建设新阶段。 这条通道位于T3航站楼南侧，全长约1.5公里，相当于机场内部连接T3航站楼东西翼的一条"后勤通 道"，主要用于飞行区运行保障车辆通行调度。 近日，浦东国际机场四期扩建工程取得新进展：飞行区一期工程中的南下穿通道已完成地道主体结 构施工，为后续推进打下基础。 ...

记者 钟菡 由上海博物馆主办的"摩登华影：海派旗袍与百年时尚"展昨天开幕，今起至2026年5月5日向公众免费开放。 此次展览汇集自20世纪10年代起，跨度超一个世纪的旗袍及各类时尚珍品，探寻旗袍背后深厚的文化积淀与波澜壮 阔的时代演变。"相信这一袭东方霓裳所蕴含的智慧与美感，将在这个冬天为大家带来一场关于文化、关于生活的深刻 共鸣与无限启迪。"上海博物馆馆长褚晓波说。 旗袍当年的"爆款元素" "摩登华影"展陈面积1500平方米，包含306件/组展品。这是"金字塔之巅"古埃及文明大展后，上海博物馆人民广场 馆规模最大的临展。 上海博物馆工艺研究部研究馆员、策展人于颖介绍，此次展览并非单纯进行历史陈述和学术展示的展览，而是上博 首次最大规模呈现时尚服饰艺术主题展览，"希望每一位爱好旗袍、关注旗袍的人来这里后，能够马上找到自己适合 穿、想要购买的旗袍款式，学会旗袍搭配技巧。" 观众可设计旗袍海报 本次展览分五大板块，为观众梳理了海派旗袍自20世纪20年代至90年代的演进历程。 展览核心展品精选自贝洽的无私捐赠和张信哲的丰富收藏，其中从贝洽捐赠的近300件套服饰等藏品中精选64件/ 套，从张信哲所藏5000余件旗袍中 ...

Core Insights - The newly opened marriage registration office on Happiness Road in Shanghai aims to create a joyful landmark that combines wedding ceremonies, leisure activities, and vibrant community life [1][2] - The implementation of the "nationally unified marriage registration" policy has led to a significant increase in marriage registrations in Shanghai, with a total of 169,287 couples registered since May 10, including 120,768 marriages [1][7] Group 1: New Marriage Registration Office - The new marriage registration office at Happiness Road officially opened and has been designed with a pink theme, featuring various romantic elements to enhance the experience for couples [2][3] - The office has a daily appointment capacity of 40 couples, which will be increased to 80 for special testing days, preparing for its official opening on January 1, 2026 [3] Group 2: Economic Impact and Business Opportunities - The relocation of the marriage registration office has revitalized the surrounding area, leading local businesses to adapt their offerings to capitalize on the "happiness economy" [4][5] - Local businesses, such as restaurants and event spaces, are creating special packages and experiences for newlyweds, aiming to attract the increased foot traffic generated by the new registration office [5][6] Group 3: Integration of Culture and Services - The marriage registration centers are being integrated into cultural and scenic locations, enhancing the ceremonial experience and making the registration process more meaningful [11][12] - The city is promoting a "sweet economy" by combining marriage registration with tourism and cultural experiences, encouraging local businesses to innovate and create unique offerings for couples [11][12] Group 4: Trends in Marriage Registration - The younger generation is shifting towards more personalized and simplified wedding experiences, with a significant portion advocating for "no extravagant gifts or traditional pressures" in their ceremonies [12] - The city is exploring innovative scenarios that merge marriage registration with cultural and tourism elements, aiming to make every love story flourish within the city [12]