2025.07. 15 本文字数：2089，阅读时长大约4分钟 作者 | 第一财经 吴斯旻 时隔十年，中央城市工作会议再度召开。面对我国人口总量增速和城镇化率增速相继迈入拐点，此次 会议明确，推进城市更新，将成为当前和今后一个时期城市工作的重要抓手。 据新华社消息，中央城市工作会议7月14日至15日在北京举行。中央城市工作会议是党中央召开的最 高规格的城市工作会议。除了此次会议，最近一次的中央城市工作会议召开于2015年。 会议指出，我国城镇化正从快速增长期转向稳定发展期，城市发展正从大规模增量扩张阶段转向存量 提质增效为主的阶段。城市工作要深刻把握、主动适应形势变化，转变城市发展理念，更加注重以人 为本；转变城市发展方式，更加注重集约高效；转变城市发展动力，更加注重特色发展；转变城市工 作重心，更加注重治理投入；转变城市工作方法，更加注重统筹协调。 自上一次中央城市工作会议以来，这一高级别会议在布局未来城市工作时均突出强调了"因地制宜"， 提高各方推动城市发展的积极性和城市发展的宜居性，推动城市工作向内涵式转型，释放城市发展新 动能等内容。 根据此次会议对于当前和今后一个时期城市工作提出的总体要求，要认真践 ...

Group 1: Meeting Overview - The Central Urban Work Conference was held on July 14-15, 2025, emphasizing the transition from "large-scale incremental expansion" to "stock quality improvement" in urban development[3] - The meeting highlighted the importance of high-quality urban development, with a focus on "in-depth development" and "urban renewal" as key strategies[3] Group 2: Real Estate Policy Insights - The conference proposed to "accelerate the construction of a new model for real estate development" and to "steadily promote the renovation of urban villages and dilapidated housing," but did not introduce strong stimulus measures[3] - The overall tone regarding real estate was neutral and cautious, lacking the anticipated "large-scale urban village renovation to drive investment"[3] Group 3: Urban Renewal and Infrastructure - Emphasis was placed on "steady progress" in urban village and dilapidated housing renovations, reflecting a cautious approach to avoid new debt risks and overheating housing prices[3] - The meeting outlined a clear long-term strategy for urban renewal and the development of modern urban clusters, indicating a shift from land-driven growth to quality-driven development[3] Group 4: Investment Recommendations - The report suggests maintaining a "barbell strategy" in investment, focusing on stable sectors like bonds and dividends while also considering opportunities in technology sectors[3] - The anticipated economic pressure in the second half of the year suggests a cautious approach to real estate and infrastructure investments, with a focus on structural opportunities in related industries[3]

Core Insights - China's urbanization is transitioning from a rapid growth phase to a stable development phase, focusing on quality improvement and efficiency in existing urban areas [1][2] - The recent Central Urban Work Conference emphasized the importance of urban renewal as a key strategy for future urban development [1][2] Urban Development Strategy - The conference outlined a vision for modern urban development, aiming to create innovative, livable, beautiful, resilient, civilized, and smart cities [2] - Key themes include optimizing urban structure, transitioning to high-quality urban development, and ensuring urban safety [2][3] Historical Context - Since the last Central Urban Work Conference in 2015, there has been a significant shift in urban development focus from expansion to enhancement of existing urban areas [2][3] - Urbanization levels have increased by approximately 1.1 percentage points annually since 1978, with an expected urbanization rate of 67% by the end of 2024 [3] Challenges and Responses - The conference acknowledged ongoing urban issues, such as high-rise buildings and the need for green transformation, and proposed measures to address these challenges [3][4] - Emphasis was placed on improving public services and addressing urban "diseases" through effective governance and planning [3][5] Future Directions - The conference highlighted the need for a new real estate development model and the importance of urban renewal in enhancing urban living conditions [3][5] - Future urban work will focus on integrating population, industry, and transportation planning to create more comfortable and convenient living environments [5]

Core Viewpoint - The Central Urban Work Conference emphasized the importance of urban development in China, highlighting the achievements since the 18th National Congress and outlining the overall requirements, principles, and key tasks for future urban work [2][3][7]. Summary by Sections Achievements and Current Situation - Since the 18th National Congress, the central government has recognized the new trends in urban development, leading to significant improvements in urbanization levels, governance, livability, cultural preservation, and ecological quality [2][3]. Overall Requirements for Urban Work - The conference outlined that urban work should be guided by Xi Jinping's thoughts on socialism with Chinese characteristics, focusing on high-quality urban development, innovation, livability, and resilience [3][4]. Key Tasks for Urban Development 1. **Modern Urban System Optimization**: Enhance the capacity of cities to support population and economic growth, promote coordinated development among cities and towns, and facilitate the urbanization of rural populations [5]. 2. **Innovative Urban Development**: Foster an innovative ecosystem and leverage reform to enhance urban dynamism, ensuring cities play a pivotal role in domestic and international circulation [5]. 3. **Livable Cities**: Integrate planning for population, industry, and transportation, improve public services, and ensure the basic needs of citizens are met [5]. 4. **Green and Low-Carbon Cities**: Strengthen ecological governance and implement effective measures for air quality, water protection, and pollution reduction [5]. 5. **Resilient Cities**: Focus on infrastructure safety, disaster prevention, and public security to enhance urban resilience [5]. 6. **Civilized Cities**: Protect historical and cultural heritage while improving the cultural quality of citizens [5]. 7. **Smart Cities**: Innovate urban governance methods and improve responsiveness to citizens' needs [5]. Leadership and Implementation - The conference stressed the necessity of strengthening the Party's leadership in urban work, enhancing policy coordination, and improving the capabilities of urban management teams [6][7]. Theoretical and Practical Implications - Xi Jinping's speech addressed fundamental questions regarding urban development, providing a framework for future urban work that emphasizes a people-centered approach and the importance of quality over quantity in urban growth [7].

Core Viewpoint - The meeting emphasized the importance of urban development in China, highlighting the need for a modernized urban system that aligns with the principles of socialism with Chinese characteristics, focusing on high-quality development and people's well-being [1][2][4]. Summary by Sections Achievements and Current Situation - Since the 18th National Congress, significant achievements have been made in urban development, including improvements in urbanization levels, governance, livability, cultural heritage protection, and ecological quality [1]. Overall Requirements for Urban Work - The meeting outlined the overall requirements for urban work, emphasizing adherence to Xi Jinping's thoughts, the importance of people's participation, and the need for a balanced approach to urbanization that focuses on quality rather than quantity [2]. Key Tasks for Urban Development - Seven key tasks were identified for urban development: 1. Optimize the modern urban system to enhance capacity for population and economic development. 2. Build vibrant innovation cities by fostering an innovative ecosystem and enhancing urban dynamics through reform and opening up. 3. Create comfortable and convenient livable cities with integrated planning for population, industry, and transportation. 4. Develop green and low-carbon cities by consolidating ecological governance and addressing pollution issues. 5. Establish resilient cities with safe infrastructure and effective disaster prevention measures. 6. Promote civilized cities by protecting cultural heritage and enhancing civic values. 7. Build efficient smart cities through innovative governance and effective public service mechanisms [3]. Leadership and Implementation - The meeting stressed the necessity of strengthening the Party's leadership in urban work, improving policy coordination, and enhancing the capabilities of urban work teams to ensure effective implementation of urban development strategies [4].

习近平在重要讲话中总结新时代以来我国城市发展成就，分析城市工作面临的形势，明确做好城市工作 的总体要求、重要原则、重点任务。李强作总结讲话，对贯彻落实习近平总书记重要讲话精神、进一步 做好城市工作作了具体部署。 会议指出，习近平总书记的重要讲话，科学回答了城市发展为了谁、依靠谁以及建设什么样的城市、怎 样建设城市等重大理论和实践问题，为做好新时代新征程的城市工作提供了根本遵循，要认真学习领 会，不折不扣抓好落实。要深刻把握我国城市发展所处历史方位，以更加开阔的视野做好城市工作；深 刻把握建设现代化人民城市的目标定位，自觉践行以人民为中心的发展思想；深刻把握城市内涵式发展 的战略取向，更有针对性地提升城市发展质量；深刻把握增强城市发展动力活力的内在要求，做好改革 创新大文章；深刻把握城市工作的系统性复杂性，着力提高落实各项任务部署的能力。 中共中央政治局委员、中央书记处书记，全国人大常委会有关领导同志，国务委员，最高人民法院院 长，最高人民检察院检察长，全国政协有关领导同志等出席会议。 中央城市工作会议7月14日至15日在北京举行。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平出席 会议并发表重要讲话。中共中央政 ...

Core Viewpoint - The Central Urban Work Conference emphasized the importance of urban development in China, highlighting the need for a modernized urban framework that prioritizes innovation, livability, sustainability, resilience, and smart governance [1][2]. Summary by Sections Overall Requirements for Urban Work - The conference outlined that urban work should be guided by Xi Jinping's thoughts on socialism with Chinese characteristics, focusing on high-quality urban development and adapting to the changing urbanization phase from rapid growth to stable development [2][3]. Key Tasks for Urban Development 1. **Optimizing Modern Urban Systems** - Focus on enhancing the comprehensive carrying capacity of cities, promoting urban clusters and coordinated development between large, medium, and small cities [3]. 2. **Building Innovative Cities** - Foster an innovative ecosystem and enhance urban dynamism through reform and high-quality urban renewal [4]. 3. **Creating Livable Cities** - Integrate planning for population, industry, and transportation, and improve public services while ensuring basic living standards [4]. 4. **Developing Green and Low-Carbon Cities** - Strengthen ecological governance and implement effective measures for air quality, water source protection, and pollution reduction [4]. 5. **Establishing Resilient Cities** - Enhance infrastructure safety, upgrade old pipelines, and improve disaster prevention and public safety measures [4]. 6. **Promoting Civilized Cities** - Protect historical and cultural heritage while enhancing the cultural soft power of cities [4]. 7. **Implementing Smart City Initiatives** - Innovate urban governance methods and improve responsiveness to citizens' needs through effective communication channels [5]. Leadership and Implementation - The conference stressed the necessity of strong party leadership in urban work, advocating for improved governance structures, policy coordination, and a focus on practical results to combat formalism and bureaucratism [5][6].

Core Viewpoint - The Central Urban Work Conference emphasized the importance of urban development in China, highlighting the need for a modernized urban framework that prioritizes innovation, livability, and sustainability while adhering to the principles of socialism with Chinese characteristics [1][2]. Summary by Sections Achievements and Current Situation - Since the 18th National Congress, significant achievements have been made in urban development, including improvements in urbanization levels, governance, livability, cultural heritage protection, and ecological quality [1]. Overall Requirements for Urban Work - The conference outlined that urban work should be guided by Xi Jinping's thoughts, focusing on high-quality development, urban renewal, and a people-centered approach while ensuring safety and stability [2]. Key Tasks for Urban Development - Seven key tasks were identified for urban work: 1. Optimize the modern urban system to enhance capacity for population and economic development [3]. 2. Build vibrant innovation cities by fostering an innovative ecosystem and enhancing urban dynamics through reform [3]. 3. Create comfortable and convenient livable cities with integrated planning for population, industry, and transportation [4]. 4. Develop green and low-carbon cities by improving ecological governance and promoting sustainable practices [4]. 5. Establish resilient cities with safe infrastructure and effective disaster prevention measures [4]. 6. Promote civilized cities by preserving cultural heritage and enhancing civic values [4]. 7. Implement smart city initiatives to improve governance and address public concerns efficiently [4]. Leadership and Implementation - The conference stressed the necessity of strengthening the Party's leadership in urban work, enhancing policy coordination, and fostering a results-oriented approach to urban development [5].

Group 1 - The Hangzhou government launched the "City Fire Map," integrating 331 premium consumption scenes for easy navigation via the "Zheli Ban" app [1] - The map categorizes resources into six types, including commercial outdoor displays and themed markets, featuring notable locations like the "Xizi Langqiao" interactive outdoor screen [1] - A hand-drawn version of the map will be available at various service points for public access [1] Group 2 - The light show along the Qiantang River has been upgraded, increasing performances from six to nine per week and introducing a new "Four Seasons Hangzhou" theme [2] - A new "menu-style registration system" for shop signs has been introduced, allowing merchants to create design mock-ups easily on their mobile devices [2] - The city is enhancing regulatory measures to address issues like illegal street markets and outdoor cooking pollution while promoting a safe urban environment [2]

Core Viewpoint - The articles emphasize the importance of urban development in China's economic, political, cultural, and social activities, highlighting the need for a people-centered approach in urbanization and the unique path of urban development in China [1][2][5]. Urbanization and Development - Urbanization is deemed essential for modernization, with China needing to follow a unique path due to its large population and resource constraints [2]. - Since the establishment of New China, urbanization has rapidly progressed, with urban population increasing from 1.7 billion in 1978 to 7.1 billion in 2012, raising the urbanization rate from 17.9% to 52.6% [4]. People's City Concept - The "People's City" concept is central to China's urban development, addressing who urban development serves and relies upon [2][5]. - This concept emphasizes the importance of public participation in urban planning and management, ensuring that urban development meets the needs of the citizens [7][8]. Economic Contributions - As of 2023, urban areas contributed over 61.1% of China's GDP, with a total GDP of 77 trillion yuan from cities above the prefecture level [6]. - The urban economy is transitioning to high-quality development, with significant growth in platform, sharing, and digital economies [6]. Historical and Cultural Preservation - The articles stress the importance of preserving historical and cultural heritage in urban development, integrating cultural resources into urban life to maintain the city's historical context [9][15]. - Cities are seen as carriers of civilization, and protecting cultural heritage is essential for sustainable urban development [9]. Modernization and Technological Integration - Urban modernization is viewed as a key aspect of China's overall modernization, requiring the integration of advanced technologies and innovative practices [10][11]. - The focus is on enhancing urban quality and resilience while ensuring that all social strata benefit from modernization efforts [11]. Environmental Sustainability - Protecting the urban ecological environment is highlighted as a priority, with a call for harmonious coexistence between urban development and nature [12]. - Urban areas, while being significant economic centers, must also address their environmental impact, as they account for a large portion of global energy consumption and greenhouse gas emissions [12]. Urban-Rural Integration - The articles advocate for the integration of urban and rural development, emphasizing the need for a coordinated approach to enhance mutual benefits [17]. - Urban areas should leverage their resources to support rural revitalization, while rural areas provide ecological and cultural support to urban centers [17].