大连的高速发展，不仅让城市面貌日新月异，也让生活在这里的外国友人切身感受到这座城市的变化。 是怎样的经历与故事，让他们毫不吝啬地给予了大量好评？ 东北诞生首个万亿之城！随着最新官方数据出炉，2025年，大连市实现地区生产总值10002.1亿元，按 不变价格计算，同比增长5.7%。自此，全国万亿GDP之城增至29座，东北地区万亿之城的空白被填 补。 事实上，生活中的罗季奥诺夫也是如此。所谓"坚韧直爽"，是他身上有股认准了就走到底的劲头。上世 纪九十年代，"当时中文系是所有外语系中最难考的"，但他凭借少年时的一腔热爱考入中文系，而后又 远赴复旦大学进修。"与中国的邂逅没有让我失望。学习汉语了解中国文化后，一个全新的世界向我打 开。" 所谓"热乎气儿"，是他享受中国的平凡日常。罗季奥诺夫每次到中国，都会吃遍各地美食，在南京斩盐 水鸭，到无锡啃酱排骨，他还翻译出版过崔岱远的《吃货辞典》，专门向俄罗斯读者介绍中国饮食文 化。 1月14日， 阿根廷青年汉学家马西因为对"方块字"的好奇，一步步走进汉学的殿堂。在"新汉学计划"支持下，他扎 根东北，成为研究者、教师和中西文化的"翻译官"。 到中国之前，马西对这个远在2万公里外 ...

图为青年汉学家与中外文明互鉴国际研讨会现场。 "汉学不仅仅是一门学科，而是一次深刻的认知革命。在华10年的研究，不仅解释了中国，也丰富了我 自己的精神世界。"来自俄罗斯的山东大学儒学研究院研究员汉伊理说。 来自德国的中国人民大学哲学院博士生谷民德聚焦"马克思主义基本原理同中华优秀传统文化相结合"的 历史脉络，认为"'第二个结合'是文明互鉴的生动体现"，理解当代中国需要回溯其思想融合与再创造的 深层历史过程。 主办方供图 汉学源自中国、属于世界，是全人类共同的精神财富。汉学研究，青年是生力军。 近日，由中国教育部中外语言交流合作中心和中国人民大学联合主办的青年汉学家与中外文明互鉴国际 研讨会在北京举办。期间，首个全球青年汉学家中心揭牌，"世界汉学与中国学"中外合作开放课题启 动。研讨会上，来自25个国家和地区的青年汉学研究者共同探讨汉学研究方法、路径与实践，讲述他 们"与汉学结伴，和中国同行"的故事。 "汉学研究必须与中国当代发展和中外文明紧密相连" 中国减贫实践中蕴含哪些中华文化与智慧？人类命运共同体与礼乐精神有何关联？在研讨会期间举办 的"融通中外、文明互鉴"青年汉学家论坛上，一个个扎根中国实践的研究话题引 ...

Core Viewpoint - The letter from 61 young sinologists from 51 countries to President Xi Jinping emphasizes the importance of studying Chinese culture and the role of sinology as a bridge for civilizational communication, highlighting its relevance in understanding China and promoting dialogue between civilizations [1][2]. Group 1: Importance of Sinology - Sinology encompasses both the study of ancient Chinese classics and contemporary issues in China, reflecting its dual nature as a field that preserves traditional culture while engaging with modern realities [2]. - President Xi Jinping stated that "Sinology originates from China and belongs to the world," underscoring its value as a shared spiritual wealth for humanity [2]. Group 2: Language and Cultural Understanding - Mastery of the Chinese language is essential for understanding China, with over 80 countries incorporating Chinese into their national education systems and more than 200 million international learners and users of Chinese [3]. - Engaging deeply with ancient Chinese texts and enhancing the ability to read classical literature are crucial for researchers to unlock the cultural codes embedded in the language [3]. Group 3: Cultural Identity and Academic Perspective - A strong appreciation for Chinese culture and a sense of cultural identity are foundational for effective sinology research and cross-cultural understanding [4]. - Young scholars are encouraged to immerse themselves in Chinese culture through practical experiences, such as participating in traditional arts, to gain a deeper understanding of Chinese society [4]. Group 4: Interdisciplinary Collaboration and Technological Integration - The integration of artificial intelligence in research is highlighted as a means to innovate sinology, with the Ninth World Sinology Conference focusing on this theme [5]. - Young scholars are seen as key players in leveraging information technology to enhance sinology research, promoting a new paradigm of study that incorporates diverse perspectives [5]. Group 5: International Dialogue and Global Community - Sinology is positioned as a global intellectual resource, with an emphasis on fostering international dialogue among young scholars to promote mutual understanding and cultural exchange [6]. - Utilizing modern communication platforms to share research and experiences can help present a comprehensive view of China to the world, contributing to the construction of a shared human destiny [6].

Group 1 - The 2025 World Chinese Conference concluded in Beijing, attracting over 5,000 participants from more than 160 countries and regions, emphasizing the role of Chinese as a bridge for cultural exchange [1][3][6] - The establishment of a global academic community for young sinologists was announced, focusing on Chinese language learning, Chinese cultural studies, and mutual understanding between civilizations [3][4] - Participants expressed the importance of cross-cultural dialogue and the need for an open and humble mindset in exploring cultural studies, highlighting the value of mutual appreciation and knowledge sharing [4][6] Group 2 - Young sinologists from various countries shared their experiences and insights, indicating a growing sense of belonging and mission within the academic community [6] - The conference served as a platform for fostering global awareness and enhancing cross-cultural sensitivity among the new generation of scholars [4][6] - The event marked a significant step in building humanistic and academic ties based on value exchange and knowledge sharing [4][6]

Core Insights - The article discusses the significance of the Second World Sinology Conference held in Shanghai, highlighting the contributions of international scholars in understanding China's historical and contemporary context [1]. Group 1: Historical Context and Influence - Martin Jacques emphasizes that "historical China" has profoundly shaped the characteristics of "contemporary China," suggesting that the long-standing civilization has created a unified identity despite its diverse population [3]. - Jacques argues that the understanding of China as a "civilizational state" rather than a typical "nation-state" is crucial for grasping its historical continuity and modern identity [2]. Group 2: Sino-French Relations - White Zhimin shares her journey into Sinology, noting the deep historical exchanges between China and France during the 17th and 18th centuries, which have influenced French intellectuals [4]. - The current expansion of Sinology in France includes collaborations in various fields, such as artificial intelligence, indicating a deepening dialogue between Chinese and French civilizations [5]. Group 3: Dynamic Understanding of China - Guy Aylett stresses the importance of understanding China's rapid development and the need for scholars to conduct field research to grasp the current realities of the country [6][8]. - Aylett highlights the unique cultural traits of China, such as the combination of collective-oriented thinking and individual entrepreneurial freedom, which contribute to its rapid growth [7]. Group 4: Globalization of Sinology - Ayub Saltaş advocates for Sinology to transcend regional boundaries and become a truly global discipline, emphasizing the need for accurate translations of Chinese literature to enhance cultural exchange [9]. - Saltaş points out the limitations faced by Turkish scholars in their research on China, calling for a shift from reliance on secondary sources to direct engagement with original texts [10]. Group 5: China's Modernization Path - Carlos Martinez notes that China is exploring a distinct path of modernization that contrasts with Western colonial and hegemonic models, offering a new development option for global southern countries [10][11]. - Martinez identifies two core elements driving China's resurgence: its unbroken historical legacy that instills confidence and the adaptability of its culture [10].

Core Viewpoint - Mitja Saje is recognized as the "Father of Sinology" in Slovenia, having dedicated his life to promoting Chinese language and culture in Slovenia since 1976, and continues to be active in cultural exchanges between Slovenia and China [5][11]. Group 1: Contributions to Sinology - Mitja Saje began his journey in Sinology with a strong passion for Chinese language and culture, studying systematically in China and later establishing a Chinese language program at the University of Ljubljana [5][6]. - He faced challenges in finding Chinese language learning resources, leading him to compile the first Slovenian Chinese dictionary, which remains a key reference for students [6][7]. - Saje has guided over 200 young scholars in their research on China, covering various aspects such as history, culture, and economics, thereby fostering a new generation of cultural ambassadors [7][8]. Group 2: Academic Achievements - Saje published a comprehensive work titled "Chinese History" in 2016, which provides valuable insights into Chinese society from multiple perspectives, contributing significantly to the understanding of China in Slovenia and Europe [8][9]. - He has organized numerous cultural projects and exhibitions to enhance the exchange between Slovenian and Chinese cultures, including the "Encounter China" exhibition that showcased nearly 200 years of cultural interactions [9][10]. Group 3: Historical Context and Legacy - Saje draws inspiration from historical figures like Liu Songling, a Slovenian missionary and astronomer in China, and has worked to promote Liu's legacy through various academic initiatives [10][11]. - He emphasizes the importance of cultural exchange in fostering mutual understanding and respect between China and Slovenia, aiming to share the rich narratives of Chinese civilization with a broader audience [11].

Core Insights - The Ninth World Sinology Conference held in Shenzhen focused on the impact of artificial intelligence (AI) on Sinology and Chinese studies, emphasizing the integration of technology and humanities [1][2][3] Group 1: AI as a New Tool in Sinology - AI assists researchers in translation, text writing, data visualization, and video production, enabling the discovery of patterns and trends that are difficult for humans to identify [2][3] - Scholars shared experiences of using AI in Sinology research, highlighting its role in tracking the evolution of keywords in traditional Chinese poetry and understanding ancient Chinese mathematical texts [2][3] - AI's unique value is recognized in analyzing cross-cultural knowledge and historical texts, showcasing its potential in the field of Chinese mathematics history [2][3] Group 2: New Generation of Sinologists - The conference discussed the need to cultivate a new generation of Sinologists who can effectively utilize AI while possessing deep language skills and humanistic qualities [5][6] - Young scholars from various countries presented their research, demonstrating innovative thinking and the integration of AI in their studies [6][7] - The "New Sinology Plan" initiated by the Chinese Ministry of Education has supported the training of 1,080 Sinology doctoral students from 117 countries, promoting rapid growth in the field [7] Group 3: Challenges and Opportunities - The integration of AI in Sinology presents both opportunities and challenges, necessitating a balanced approach to technology and humanistic understanding [8][9] - Experts emphasized the importance of maintaining the human element in Sinology research, as the study of humanity cannot be fully digitized [9][10] - The conference highlighted the role of Sinologists as cultural bridges, promoting cross-cultural understanding and cooperation in a fragmented world [10][11]

Group 1 - The first "International Day of Civilizational Dialogue" coincides with the 9th World Sinology Conference held at Renmin University of China, focusing on the theme "Understanding China: Sinology Research in the Age of Artificial Intelligence" [1] - Nearly 200 sinologists from over 50 countries and regions gathered to discuss the innovative development of Sinology in the context of rapid advancements in artificial intelligence technology [1][2] - The conference emphasized the importance of cultivating young sinologists and included a special roundtable for young scholars to inspire sustainable development in Sinology and Chinese studies [1][2] Group 2 - The Ministry of Education of China announced the continuation of the "New Sinology Plan" to cultivate a new generation of young sinologists and enhance international exchanges [1] - Shenzhen is highlighted as a significant window for studying Sinology and understanding Chinese culture, aligning with the city's identity as a "City of Technology" and a "Great Country's Reception Hall" [2] - The launch of the "New Sinology Plan" postdoctoral program aims to establish a comprehensive support network for young sinologists, marking a significant step in talent development in this field [3] Group 3 - The World Sinology Conference has been successfully held nine times since its inception in 2007, promoting international understanding of contemporary China and enhancing cultural exchanges [3]

Group 1 - The first "International Day of Civilizational Dialogue" is approaching on June 10, and the 9th World Sinology Conference is being held from June 5 to 7 at Renmin University of China in Shenzhen, emphasizing the importance of cultivating "young sinologists" for a comprehensive understanding of China [1][3]. - Austrian sinologist Richard Li highlighted the necessity of solid Chinese language skills for analyzing original documents and communicating effectively, despite the availability of translation tools [3]. - German sinologist Shihan Wei discussed the concept of "multicultural sinology" reflecting the rise of a multipolar world, stressing that AI frameworks must respect the complexity and essence of traditional cultures [5]. Group 2 - The conference theme is "Understanding China: Sinology Research in the Age of Artificial Intelligence," covering six subtopics including traditional sinology, digital humanities, and the education and development of young sinologists in the AI era [6]. - Professor Xu Yongming from Zhejiang University pointed out the serious hallucination issues in general models lacking professional data support, advocating for the establishment of specialized knowledge bases for training [6]. - The discussions at the conference aim to build a foundation for a global civil society through AI that acknowledges the diversity of meanings and positions found in history [5].